NeedTranslate
Перевод "Fisher" на русский
Произношение Fisher (фише) :
fˈɪʃə
фише транскрипция – 30 результатов перевода
Report to the sick bay.
Geological Technician Fisher.
Ready to beam up.
Зайдите в медотсек.
Техник-геолог Фишер.
Готов к транспортации.
Скопировать
Yes, sir.
You picked a good day, Fisher.
Business has been lousy.
Да, сэр.
Хороший день вы выбрали, Фишер.
Дела идут паршиво.
Скопировать
Call Mr. Spock!
Geological Technician Fisher.
Deck 12, section--
Позовите мистера Спока!
Техник-Геолог Фишер.
Палуба 12, секция--
Скопировать
It's my seaweed.
Fisher.
Page.
Это все мои морские водоросли.
Фишер.
Пейдж.
Скопировать
Good night, Mr. Ambassador.
Fisher, run the test program.
Call Grauber.
—покойной ночи г. ѕосол.
ƒоктор 'ишер, запустите тестовую программу.
ѕозовите √раубера.
Скопировать
- Carry on. - [Murmuring]
Fisher.
That's your second bun!
Продолжайте.
Фишер.
Это уже вторая булочка.
Скопировать
You just want the facts?
Fisher.
This undertaker agreed... to provide the usual funeral services.
Вы хотите просто факты?
Mr. Fisher.
Гробовщик согласился... предоставить обычные услуги по похоронам.
Скопировать
You know I'm musician.
And boat come to fish, small boat, we see fisher...
A fisherman.
Знаете, я же музыкант.
Лодка приплыла порыбачить, крохотная такая лодка, мы увидели рыбачника...
- Рыбака? - Рыбака.
Скопировать
This is it.
If is finally time for Kenny Fisher fo become the man.
Now I done my laps... and all ten finalisfs are presenf and accounted for.
Вот оно.
Настало время Кенни Фишеру стать мужчиной.
Ну всё, всё обошел... и кажется все десять финалисток на месте и готовы.
Скопировать
I know exactly who you are.
You're Kenny Fisher who used to play--
We used to play "Miami Vice" in my basement.
Я знаю совершенно точно, кто ты такой.
Ты Кенни Фишер, который играл--
В группе "Майами Вайс" у нас в подвале.
Скопировать
5 4 2 1 4 7
Fisher Forwarding Agency.
Yeah, M? Ier here.
- 54...21...47
- Экспедиционное агентство "Фишер"? Добрый вечер.
- Да, господин Мюллер.
Скопировать
Are you kidding me?
Kenny Fisher?
- You guys are a couple now?
Ты смеешься?
Кенни Фишер?
- Вы, типа, теперь вместе что-ли?
Скопировать
I mean, seriously, my parents are coming home on Sunday.
- Kenny Fisher, sign my yearbook.
- No, thanks. No time.
Нет, серьезно, мои родители приезжают в Воскресенье.
- Кенни Фишер, подпиши мой альбом. - Не, спасибо.
Нет времени.
Скопировать
You had to leave the hall light on every night.
You're Kenny Fisher who used to buy me a card every Valentine's Day... and a bag of those little hearts
Geez.
Ты постоянно оставлял включенным свет в холле.
Ты Кенни Фишер, который на каждый Валентинов день покупал мне открытку... и кучу сердечек со словами.
Господи.
Скопировать
Geez.
You're Kenny Fisher who got too cool to hang out with me in junior high...
Whaf fhe hell happened?
Господи.
Ты Кенни Фишер, который стал таким крутым что уже не стал бы встречаться со мной в старшых классах... и потому что я была одной из лучших в классе... И потому что мои родители не зарабатывают кучу денег... а тебе позарез нужно сидеть и трындеть в кафетерии.
Что, черт возьми, случилось?
Скопировать
I don't like it.
Fisher Agency... Got it.
5 4 2 1 4 7
- Мне это не нравится.
- Я выяснил, это экспедиционное агентство "Фишер".
- 54...21...47
Скопировать
Dr. Arroway.
Fisher as well as his cologne.
Brook's looking at the black hole in M-87.
Доктор Эрроувэй.
Вы уже знакомы с нашим лаборантом, мистером Фишером и с его одеколоном.
Брук следит за чёрной дырой в центре М-87.
Скопировать
- The one with the white tiger.
Lionel Fisher, I love your work.
Okay, please, can I ...
- В котором белый тигр.
Лайонел Фишер, я в восторге от вашей игры!
Пожалуйста, могу я...
Скопировать
Bullshit.
They shot that guy Feingold, Fisher.
- They killed him.
Чушь собачья!
Они застрелили Фейнголда, Фишера!
- Они убили его.
Скопировать
Your Honor.
Fisher both in 1 985 failure to properly consider a change of venue has been a reversible decision on
No.... No trial judge likes his rulings overturned.
Ваша честь, считаем непростительной ошибкой не напомнить вам:
... в делах "государство против Джонса" и "государство против Фишера"... Оба слушались в 1985-м. ... Отказ переноса слушания стал причиной пересмотра дела Верховным Судом.
Ни один судья не любит, когда его решения пересматриваются.
Скопировать
Your Honor.
Fisher both in 1985 "Failure to consider a change of venue...
"...has been a reversible decision on appeal."
Ваша честь, считаем непростительной ошибкой не напомнить вам:
...в делах "государство против Джонса" и "государство против Фишера"... Оба слушались в 1985-м.
...Отказ переноса слушания стал причиной пересмотра дела Верховным Судом.
Скопировать
You always wake up so grumpy.
OK, Mr Fisher, and bite down, please.
Very good.
Ты просыпаешься всегда таким раздраженным.
Oк, Мистер Фишер, сожмите, пожалуйста.
Хорошо.
Скопировать
Hold up, man.
You can't drive a Fisher Price.
What's with the gun pointed sideways?
Слышь, ты то куда!
Ты на грузовиках отродясь не ездил.
Кто так пистолет держит?
Скопировать
- Yes, McDufus.
He handles the Fisher account.
- Lucky bastard.
- Да, Макдурень.
Он управляет счетом Фишера.
- Повезло ублюдку.
Скопировать
- Hey, Allen!
- Congratulations on the Fisher account.
- Thank you, Baxter.
- Эй, Аллен!
- Поздравляю со счетом Фишера.
- Спасибо, Бэкстер.
Скопировать
Hamilton, have a holly jolly Christmas.
Is Allen still handling the Fisher account?
- Of course, who else?
Хэмилтон, с Рождеством тебя.
Счет Фишера все еще у Аллена?
- Конечно, у кого же еще?
Скопировать
Why would Ivana be at Texarkana?
So, wasn't Rothschild originally handling the Fisher account?
How'd you get it?
Что Иване делать в "Тексаркане"?
Разве не Ротшильд сначала управлял счетом Фишера?
Как ты получил его?
Скопировать
You know FAN?
Free Animals Now, started by Chelsea, daughter of industrialist Fisher Gamble?
Over half a million members worldwide?
Ты знаешь про "ОЖН"?
"Освободите Животных Немедленно", создана в 1982 Челси Гэмбл, дочерью известного фабриканта Фишера Гэмбла?
Более полумиллиона членов от Флориды до Финляндии?
Скопировать
Where are you staying in Florida?
With the Jeb Bushes, on Fisher Island.
Fisher Island. Such a lovely spot.
Где вы остановились во Флориде?
У Буша, В Фишер Айленд. У Джефа Буша.
О, Фишер Айленд Какое прекрасное место.
Скопировать
With the Jeb Bushes, on Fisher Island.
Fisher Island. Such a lovely spot.
My parents lived on Fisher Island until they died.
У Буша, В Фишер Айленд. У Джефа Буша.
О, Фишер Айленд Какое прекрасное место.
Мои родители жили в Фишер Айленд до самой смерти.
Скопировать
