NeedTranslate
Перевод "Flender" на русский
Произношение Flender (флэндо) :
flˈɛndə
флэндо транскрипция – 16 результатов перевода
So I'm here to give these guys the tools they need so that their families don't have to go through - what mine did.
Flender.
A cash business like this must be tempting for ex-convicts.
Я помогаю этим парням, чтобы их семьям не пришлось пройти через то же, что и мне.
– Меня радуют ваши попытки, мистер Флендер.
Здесь все за наличные, наверное это и притягивает бывших заключенных.
Скопировать
Rockwell was stationed there.
Flender sent a text.
He's with Rockwell at a parking lot across the river.
Роквелл там был.
Флендер прислал смс.
Он с Роквеллом на стоянке около реки.
Скопировать
Mm-hmm.
How's Flender doing?
He's having second thoughts,
Ага.
Как Флендер?
Он в раздумьях.
Скопировать
I worked with Connor for almost a year, so you'll understand if I find it a little hard to believe that he planned a major crime.
Flender.
Well, it's always better to hope, isn't it?
Я работал с Коннором почти целый год, поэтому вы понимаете, что мне немного сложно поверить, что он планировал крупное преступление.
- Может быть ваши идеалистические взгляды на исправление были нереалистичными, мистер Флендер.
Думаю, всегда стоит верить в лучшее, не так ли?
Скопировать
"Rosamund...
Flender"?
Oh, my God.
"Розамунд...
Флендер"?
О, Боже.
Скопировать
Oh, my God.
So Kyle Martin was related to Roger Flender, the baker.
Rosamund Flender was Roger Flender's sister.
О, Боже.
Итак, Кайл Мартин был родственником Роджера Флендера. пекаря.
Розамунд Флендер была сестрой Роджера Флендера.
Скопировать
So he kills anyone who tries to lead his men away from righteousness.
And to Flender, only death could wash these sins away.
This isn't gonna be enough for Judge Edwards.
То есть, он убивает всех, кто пытается увести его людей с пути истинного.
И для Флендера только смерть можеть все эти грехи.
Это не хватит для судьи Эдвардс
Скопировать
Excuse me, Agent Booth?
Flender.
What are you doing here?
Простите, агент Бут?
Мистер Флендер.
Что вы здесь делаете?
Скопировать
Oh, so now I've killed five people?
Did you call Flender?
'Cause I'm not saying anything till he gets me a lawyer.
Теперь я замочил пять человек?
Вы звонили Флэндеру?
Потому что я не скажу ни слова, пока он не достанет мне адвоката.
Скопировать
He's our serial killer.
So Flender thinks he's some kind of a messiah and all the ex-cons that are working for him are like his
He even offered himself up in place of Alex like some sort of martyr.
Он наш серийный убийца.
Итак, Флендер считает себя кем-то типа мессии, а все бывшие заключенные, работающие на него, вроде его ученики.
Он даже предложил себя на место Алекса, как какой-то мученик.
Скопировать
Bones, we got him.
We got Flender.
I kept my men safe, and I was obedient to my calling.
Кости, мы поймали его.
Мы поймали Флендера.
Я берег своих людей и был верен своему призванию.
Скопировать
Kyle O.D.s while working for Barnes, and then two weeks later, Barnes is murdered?
Flender is the only one connected to all five victims.
Barnes was the first victim, which means he must have been Flender's trigger.
Кайл скончался от передоза, пока работал у Барнса, а две недели спустя Барнса убивают?
Флендер - единственный, кто связан со всеми 5 жертвами.
Барнс был первой жертвой, что значит, что он стал спусковым крючком для Флендера.
Скопировать
We might be able to determine the weapon that was used to do this.
If this man Flender felt that he was performing a ritual, then he'd consider his weapon holy.
Which means he would still have it.
Мы должны определить орудие, с помощью которого она была сделана.
Если этот Флендер считал, что проводит какой-то ритуал, то он мог решить, что его орудие священно.
Что значит, что оно все еще у него.
Скопировать
You got to have as much faith in you as I do.
I imagine if Flender is sentenced to death, Judge Edwards will get what she wants after all.
Yeah.
Ты должна верить в себя так, как я в тебя.
Если Флендера приговорят к смертной казни, судья Эдвардс всё таки получит то, что она хотела.
Да.
Скопировать
So Kyle Martin was related to Roger Flender, the baker.
Rosamund Flender was Roger Flender's sister.
Kyle Martin was his nephew.
Итак, Кайл Мартин был родственником Роджера Флендера. пекаря.
Розамунд Флендер была сестрой Роджера Флендера.
А Кайл Мартин был его племянником.
Скопировать
Barnes was the first victim, which means he must have been Flender's trigger.
Roger Flender framed Alex.
He's our serial killer.
Барнс был первой жертвой, что значит, что он стал спусковым крючком для Флендера.
Роджер Флендер подставил Алекса.
Он наш серийный убийца.
Скопировать
