NeedTranslate
Перевод "Flores" на русский
Произношение Flores (флориз) :
flˈɔːɹɪz
флориз транскрипция – 30 результатов перевода
He is appointed Secretary of the Treasury. 1937.
He betrays Villa Flores and supports Pancho Morales's dictatorship.
He is appointed Secretary of Culture.
Назначен министром финансов, 1937
Предает Флореса и поддерживает диктатуру Панчо Моралеса.
Назначен министром культуры.
Скопировать
I can't stay here any longer.
/ The magnificent season with Rosita Flores Italian songs /
No, it is impossible.
Я здесь больше не останусь.
/Великолепный сезон с Розитой Флорест - итальянские песни/
Нет, нельзя.
Скопировать
Sorry for the trouble.
Can I see signorina Flores?
No, it's not possible.
Простите за беспокойство.
Могу я видеть синьорину Флорест?
Нет, это не возможно.
Скопировать
Peppino Cavallo, I want to give you advice.
Rosita Flores is the girl not for you.
- Why?
Пеппино Кавалло, хочу дать тебе совет.
Розита Флорест девушка не для тебя.
- Это почему?
Скопировать
Thank you.
Rosita Flores, you have the most beautiful legs in the world!
And you're still an idiot!
Спасибо.
Розита Флорест, у тебя самые красивые в мире ноги!
А ты всё равно идиот!
Скопировать
I invite all the viewers as the witnesses!
Rosita Flores sweared to marry me!
/ Mendelssohn's Wedding March /
Приглашаю в свидетели всех зрителей!
Розита Флорест поклялась выйти за меня замуж!
/Марш Мендельсона/
Скопировать
Let's get out of here.
Miss Flores ...
You're a mess.
Уходим отсюда.
Мисс Флорес...
Вы испачкались.
Скопировать
ARlAU JUNGLE HOTEL, brazil DEEP in THE AMAZON
- Miss Flores.
- Professor.
Отель "Ариау Джангл", Бразилия, в дебрях Амазонки.
- Мисс Флорес...
- Профессор.
Скопировать
Respect this!
Terri Flores.
I've seen some of your films.
А вот это видел? ! !
Терри Флорес.
Я видел некоторые ваши фильмы.
Скопировать
What can I do to help?
His name is Francisco Flores.
He's an assassin.
Что требуется от меня?
Его имя - Франсиско Флорес.
Он убийца.
Скопировать
What a disgrace.
What a disgrace, Francisco Flores.
It's all right.
Стыд и срам.
Что они с тобой сделали?
Бедняжка.
Скопировать
Don Francisco de Silva...
Don Octavio de Flores.
This will not do.
Дон Франциско да Сильва уехал в Испанию на выходные.
Но я его дядя Дон Октавио дель Флорэс.
Так не пойдёт.
Скопировать
Have you ever loved a woman so completely... that the sound of your voice in her ear... could cause her body to shudder and explode with such intense pleasure... that only weeping could bring her full release?
Where is Don Octavio De Flores?
Who? Who?
Ты когда-нибудь любил женщину так, что один только твой голос заставлял её чувствовать такое удовольствие, что она готова была плакать?
Где Дон Октавио дель Флорэс?
Кто?
Скопировать
Who?
Don Octavio de Flores?
Why do you think Don Octavio de Flores is Dr. Mickler?
-Кого?
Почему ты считаешь, что доктор Миклер это Дон Октавио Дэль Флорэс?
Почему ты считаешь, что Дон Октавио дэль Флорэс это доктор Миклер?
Скопировать
Why do you think that Dr. Mickler is... Don Octavio de Flores?
Why do you think Don Octavio de Flores is Dr. Mickler?
Hello there, Willy.
Почему ты считаешь, что доктор Миклер это Дон Октавио Дэль Флорэс?
Почему ты считаешь, что Дон Октавио дэль Флорэс это доктор Миклер?
Привет, Билли.
Скопировать
Hello there, Willy.
- Don Octavio de Flores?
- I just said...
Привет, Билли.
Дон Октавио дэль Флорэс?
-Я просто сказал...
Скопировать
To answer your question...
in which we find ourselves... is your villa, it is your home... and as far for you, Don Octavio de Flores
Shall I continue?
В качестве ответа на твой вопрос, я скажу, что я вижу:
это огромное здание - твоя вилла, твой дом. Что до тебя, дон Октавио дэль Флорэс, ты - великий любовник, как и я, хотя ты сбился с пути и утратил акцент.
-Мне продолжать рассказ?
Скопировать
Who am i?
I am Don Octavio de Flores, married to the beautiful
Dona Lucita, the light of my life.
Кто я?
Я Дон Октавио дель Флорэс, женатый на прекрасной Донне Люсите,
любви всей моей жизни.
Скопировать
As head of the hospital, let me speak.
My name... is Don Octavio de Flores.
I am the world's greatest psychiatrist.
Извините, но как глава клиники, говорить должен я...
Меня зовут дон Октавио дель Флорэс.
Я величайший психиатр мира.
Скопировать
- I just said...
- You told him that you were Don Octavio de Flores?
Oh, Jesus. You told a delusional patient... you were a 17th century Spanish nobleman.
-Я просто сказал...
-Что ты Дон Октавио дэль Флорэс!
Ты сказал пациенту в бредовом состоянии, что ты мужик из 1 7 века?
Скопировать
Who am I?
You're Don Octavio de Flores the uncle of Don Francisco de Silva.
And where are we, here?
-Кто?
-Ты - дон Октавио дэль Флорэс, -дядя дона Франческо да Сильва.
-А где мы находимся?
Скопировать
Cut it out!
Flores.
He's been in this bed for two months.
Перестаньте!
Это мсье Флорес.
Он в этой кровати 2 месяца.
Скопировать
No more bets, please.
Evening, Flores.
[ Flores ] Fourteen, red.
Ставок больше нет.
Добрый вечер, Флорес.
14, "красное".
Скопировать
Evening, Flores.
[ Flores ] Fourteen, red.
Fourteen, the winner.
Добрый вечер, Флорес.
14, "красное".
14 выигрывает.
Скопировать
- Oh, I'll be back before you break the bank.
[ Flores ] Place your bets, please.
[ Chuckles ] Hello, Boris.
- Я вернусь к тому моменту, когда вы сорвёте банк.
Делайте ваши ставки.
Привет, Борис. Как поживаешь?
Скопировать
[ Chuckles ] - Well, I'll see you later, eh, Boris?
- [ Roulette Ball Rattles ] - [ Flores ] Fourteen, red.
Fourteen, the winner.
- Тогда ещё увидимся, Борис.
14, "красное". 14 "красное" выигрывает.
Это я!
Скопировать
- Yes, sir.
[ Flores ] No more bets, please.
[ Roulette Ball Rattling ]
- Да,сэр.
Ставок больше нет.
Восемь, "чёрное".
Скопировать
[ Roulette Ball Rattling ]
[ Flores ] Eight, black.
Eight, the winner.
Восемь, "чёрное".
Восемь выигрывает.
Я выиграла!
Скопировать
- The whole thing on six.
[ Flores ] No more bets, please.
[ Ball Rattling ] - [ Flores ] Fourteen, red. Fourteen, the winner.
- Всю сумму на шестёрку.
Ставок больше нет.
14, "красное". 14 выигрывает.
Скопировать
[ Flores ] No more bets, please.
[ Ball Rattling ] - [ Flores ] Fourteen, red. Fourteen, the winner.
- [ Gasps ] Oh, Monte, I lost.
Ставок больше нет.
14, "красное". 14 выигрывает.
Монте, я проиграла.
Скопировать
