NeedTranslate
Перевод "Formosa" на русский
Произношение Formosa (фомоусо) :
fɔːmˈəʊsə
фомоусо транскрипция – 7 результатов перевода
She gave her all for a redheaded pimp with a bloodshot eye. A Jew he was, with a garlic smell.
Who'd come from Formosa once, and hauled her out of some whorehouse in Shanghai.
You really will lend me these foxes? Of course.
У него была рыжая шевелюра и голубые глаза.
Он был евреем, с очаровательной улыбкой. Он приехал с Формозы и вытащил её из публичного дома.
Правда, ты даешь мне эту лису?
Скопировать
There was a wandering Chinese named Cheng Huan... living in Limehouse... and a girl named Shirley. Who spoke perfect Chinese... which she learned from her missionary parents.
Cheng Huan lived alone in a room on Formosa Street... above the Blue Lantern.
He sat at his window... and in his poor listening heart... strange echoes of his home and country...
На свете жил китаец по имени Чан Хуан... у него был дом из белого камня... а девочка по имени Ширли... прекрасно говорила по-китайски... она научилась этому у своих родителей миссионеров.
Чень Хуан жил один на Формоза стрит... рядом с его домом висел голубой фонарь.
Порой он садился возле окна... и в его сердце звучали голоса далёкой родины.
Скопировать
My mom abandonned me when I was 8.
In Formosa.
Mine when I was 6.
Моя мама бросила меня когда мне было 8 лет.
Да, ты говорил мне в Формозе.
Когда было 6.
Скопировать
In a castle?
No, in Formosa.
But first, she left him a letter, it's not the same as leaving nothing.
В замке?
Нет, в Формозе.
Но сначала, она оставила ему письмо, это не одно и тоже как не оставить ничего.
Скопировать
So, this is where Chandler's gonna meet our other ships.
In the Formosa Strait.
Captain Chandler just radioed in.
"десь "ендлер встретитс€ с другими корабл€ми.
ƒа, сэр. ¬ проливе 'ормќса.
апитан "ендлер —ообщил.
Скопировать
Peng knows you are looking for him.
He will use the Formosa Strait between Taiwan and the mainland.
It is more narrow, with more obstacles to hide from the radar.
ѕэнг знает, что вы его ищете.
ќн использует пролив 'ормќса между "айванем и ћатериком.
ќн более узкий, но там можно неплохо укрытьс€ от радара.
Скопировать
Chinese Secret Service!
The Formosa Strait between Taiwan and the mainland.
Sonar range from slant range and target depth.
итайска€ служба безопасности
ѕролив 'ормќса между "айванем и материком.
ƒиапазон сонара от наклонной дальности и целевой глубины.
Скопировать
