NeedTranslate
Перевод "Robban" на русский
Произношение Robban (робон) :
ɹˈɒbən
робон транскрипция – 4 результата перевода
- Yep, twenty years.
- We were just talking about Robban.
- Is he here?
— Да, двадцать лет.
Мы только что говорили о Роббане.
— Он здесь?
Скопировать
That's why it's great to meet up.
Didn't you use to hang out with Robban?
To think that we effectively grew up together and that we get to meet here, now, 20 years later.
Вот почему так здорово встречаться.
Ты разве не дружил с Роббаном?
Подумать только, что мы практически выросли вместе и встретились здесь теперь, через 20 лет.
Скопировать
And that night, we sat around a campfire by the lake.
Robban...
You wanted to show everyone how to carve wood with the knife towards you!
А та ночь, когда мы сидели вокруг костра у озера.
Роббан...
Ты хотел показать, как резать по дереву, держа нож лезвием к себе.
Скопировать
You cut your thumb so bad that it bled and bled...and you just laughed!
And, shit, that's what I like about you Robban.
No matter what happens you just laugh it off.
Ты так порезал палец, что кровь лилась и лилась... а ты только смеялся!
И, черт подери, именно это я и люблю в тебе, Роббан.
Что бы ни случилось, ты только отшучиваешься.
Скопировать
