NeedTranslate
Перевод "Fries" на русский
Произношение Fries (фрайз) :
fɹˈaɪz
фрайз транскрипция – 30 результатов перевода
When I got home, Sprinkles' body was in the freezer where Dwight said he left her.
But all my bags of frozen french fries had been clawed to shreds!
Something's not right.
Дома я нашла тело Искорки в морозилке, где ее оставил Дуайт.
Но все упаковки картошки фри были разодраны в клочья.
Что-то не сходится.
Скопировать
And if you just give me the strength to say no to beer number two, then I swear...
Without a second thought, no, don't you dare gripe about me eatin' fries.
Not after what I did for you last night in the bedroom.
И если ты дашь мне силы сказать "нет" второму бокалу, я клянусь...
Я бы с удовольствием отделала твое лицо. Нет, сэр, даже не смейте мне ничего говорить про картошку.
Не после того, что я вытворяла в спальне.
Скопировать
Don't know anyone of that name.
Two chicken burgers, two fries, one diet cola, one coke!
One mineral water!
Не знаю никого с таким именем.
Два чикенбургера, две картошки, одну диетическую колу и одну простую.
Стакан минеральной воды!
Скопировать
What's wrong with the order?
Grilled-cheese platter comes with french fries and pickles.
- Which I'm looking at.
Что не так с заказом?
Сырное ассорти на гриле подается с картошкой фри и маринованными огурчиками.
- Немного присмотрись, мой друг, и ты увидишь, что маринад от огурцов разлился на жаренный сыр, делая его вязким и несъедобным.
Скопировать
Ah, but that's where Lane knew how to prevent this culinary catastrophe.
Prior to serving the dish, she would use the french fries to build a tiny dam --
Dude, I get it.
Ах, но Лейн знала бы как предотвратить эту кулинарную катастрофу.
Перед тем как подавать блюдо, она бы положила картофель фри чтобы сделать маленькую плотину--
Чувак, я понял.
Скопировать
You're trying to have sex with Cuddy.
Fries?
You took her to a play.
Ты пытаешься затащить в постель Кадди.
Тебя это задевает?
Ты повёл её в театр.
Скопировать
Okay. Snoop Dogg Attending.
I saw him without his pants on once and he has crazy, skinny legs like French fries.
French fries are sold at McDonald's, whose founder is Ronald McDonald.
Так, наш лечащий Снуп Дог.
Я тут как-то видел его без штанов, и у него очень тонкие ноги, как картошка-фри.
Ее продают в Макдональдсе, основатель - Рональд Макдональд...
Скопировать
I saw him without his pants on once and he has crazy, skinny legs like French fries.
French fries are sold at McDonald's, whose founder is Ronald McDonald.
Ronald.
Я тут как-то видел его без штанов, и у него очень тонкие ноги, как картошка-фри.
Ее продают в Макдональдсе, основатель - Рональд Макдональд...
Значит Рональд.
Скопировать
- A wave of Van Cassadyne energy.
It fries your brain.
Stand in the way of a Delta Wave and your head gets barbecued.
- Волна энергии Ван Кассадина.
Выжигает мозг.
Встанешь на её пути, и голова превратится в барбекю!
Скопировать
- Thank you.
- I also threw in some fries.
Fries, great.
- Спасибо.
- И положил немного картошки фри.
Здорово.
Скопировать
- I also threw in some fries.
Fries, great.
I love fries.
- И положил немного картошки фри.
Здорово.
Люблю картошку.
Скопировать
IT'S A LITTLE EARLY, ISN'T IT?
UM, MEAT LOAF SANDWICH, SIDE OF FRIES.
AND HOW ABOUT YOU AND ME GOING OUT TOMORROW NIGHT?
Рановато еще, не так ли? Что закажете?
Сэндвич с мясным рулетом, жареную картошку,
и как насчёт того, чтобы пойти куда-нибудь со мной завтра вечером?
Скопировать
-Do we have a waitress?
-Yeah, she'II be back with the fries.
They are fucks.
- Здесь есть официантка?
- Да. Она уже несет чипсы.
Мудаки.
Скопировать
Fuck.
They had cheese fries, baby.
I got you some.
Мать твою.
У них есть картошка фри, детка.
Я взял тебе немного.
Скопировать
Brought you something.
Yeah, some chicken pieces and some fries.
Bought you a shake, but I dropped it on the bus.
Принес тебе кое-что.
Да, кусочки курицы и картошку фри.
Купил тебе коктейль, но уронил его в автобусе.
Скопировать
Shit.
nigger who invented them things, still in the basement on regular wage thinking of some shit to make the fries
Believe.
Вот дерьмо.
Ниггер, который изобрел эти штуки... все еще работает в подвале за обычную зарплату... думая о всяком дерьме, которое сделает картошку фри вкуснее.
Поверь мне.
Скопировать
I quit.
I will have the Double Western Bacon Cheeseburger... with a large criss-cut fries, and a large criss-cut
Okay.
Я увольняюсь.
Я прошу двойной чизбургер с беконом и еще картошку фри, и еще кока-колу, и фирменный салат, и, может быть, я еще возьму порцию жареных цуккини с соусом Ранч.
Хорошо.
Скопировать
All what?
A large or small portion of fries?
Fries?
Что сворачивать?
- Большую порцию или маленькую?
- Большую или маленькую?
Скопировать
- I'm ready.
Don't bother, saw you coming, already ordered your Wednesday usual – the French dip, extra fries, the
- Such service.
- Готова.
Не трудитесь, увидев вас, я заказал ваше обычное меню по средам - сандвич, большая порция фри и вишневый пирог.
- Вот это сервис.
Скопировать
Filet of fish, yes.
A batch of fries, yes.
A donut, yes.
Рыбное филе - да.
Картошку - да.
Пончики - да.
Скопировать
-What do you want?
I want a Chubby Cheese with everything, medium skinny fries, and a Coke.
My God, do you smell that?
Что будешь есть?
Хочу чизбургер со всеми добавками среднюю порцию чипсов и колу.
Боже мой.
Скопировать
My God, do you smell that?
What, burgers and fries?
No, it's like rotten eggs! Jesus!
Боже мой.
Гамбургером с чипсами?
- Нет, пахнет тухлыми яйцами.
Скопировать
Actually they call it something else.
- How's the French fries?
- Pommes allumettes.
"наешь, тут они как по-другому называютс€.
Ч ј как там картофель-фри?
Ч Pommes allumettes.
Скопировать
Is this all there is?
T ake the kid down to the service station for a burger and fries.
Me?
Так ее нет?
Мортен, отвези мальчика на заправку и купи ему гамбургер с чипсами.
- Я?
Скопировать
- Did you give the girls something to eat?
- Daddy gave us milk shakes and fries.
He said we mustn't tell you.
-Ты давал девочкам что-нибудь покушать?
-Папа дал нам молочный шейк и фри-картошку.
Он сказал, что нельзя тебе рассказывать.
Скопировать
Mommy, I ate all my fries and all my milk shake.
Fries are vegetables, right?
They're potatoes, which is a very good food.
Мама-мама, я съела всю картошку и выпила весь шейк.
Фри-картошка, это ведь овощи?
Картошка ведь очень хорошая еда?
Скопировать
He'll stay till your mama gets home.
I like the french fries.
-When do I start school again?
Он побудет до возвращения мамы.
Мне нравится картофель-фри.
Когда снова начнутся занятия?
Скопировать
How are we even supposed to start making things right?
Here's a winner, Corbin Fries.
On trial for smuggling Asian girls in for cheap labor and prostitution.
Как нам хотя бы начать делать все правильно?
А вот и победитель - Корбен Фрайс.
Был под судом за контрабанду девушек из Азии, как дешевых рабочих и проституток.
Скопировать
HARMONY:
Fries, this is Angel.
I've been bringing him up to speed on your case.
Мр.
Фрайс, это Ангел.
Я здесь вводил его в курс вашего дела.
Скопировать
Mystic-client privilege.
Fries now or very soon from now.
I built him a container. A mystical vessel.
Привилегия клиента по мистическим делам.
Ты расскажешь мне, что сделал для мистера Фрайса. Прямо сейчас... или очень скоро.
Я построил ему контейнер, волшебный сосуд.
Скопировать
