NeedTranslate
Перевод "Frisbee" на русский
Произношение Frisbee (фрисби) :
fɹˈɪsbiː
фрисби транскрипция – 30 результатов перевода
OK.
And you can play frisbee with the guys.
Start again.
Окей.
А ты можешь поиграть в летающую тарелку с парнями.
Попробуем опять.
Скопировать
Frolf.
Frisbee golf, Jerry.
Golf with a Frisbee.
Фрольф.
Фрисби-гольф, Джерри.
Гольф с фрисби.
Скопировать
Frisbee golf, Jerry.
Golf with a Frisbee.
This is gonna be my time.
Фрисби-гольф, Джерри.
Гольф с фрисби.
Это будет мое время.
Скопировать
Have you seen millie?
Yeah, she's right there, Playing frisbee with stroker.
You know, she's pretty hot.
Милли не видел?
Видел, вон она, играет со Строкером в фрисби.
Знаешь, а она ничего.
Скопировать
Mr. Weed said whoever comes up with the best idea for the big Christmas toy this year gets a huge bonus.
Hey, Dad, why don't you invent the Frisbee?
That's an awesome toy.
Мистер Уид сказал, что тот кто придумает лучшую идею рождественской игрушки в этом году, получит огромную премию.
Пап, а почему бы тебе не изобрести Летающую Тарелку?
Это классная игрушка.
Скопировать
I think you should wash it, yeah.
Then shave it off... nail it to a Frisbee... and fling it over a rainbow.
OK, what was the last film you went to see?
- Да, думаю стоит.
А потом сбрить её... прицепить к тарелочке... и забросить за радугу.
- Ладно, вот какой последний фильм ты ходил смотреть?
Скопировать
I have to meet Mersh in Jerrytown for my ride to the show.
Okay, well, you call those useless Frisbee-chucking cheeba-monkeys... and tell 'em you're gonna be an
Ceel, Katy, Raj and Deege, your band will play.
Я должен встретить Мерша в Джерритауне, чтобы добраться до шоу.
Ну тогда ты позвонишь этим бесполезным прокуренным обезьянам и скажешь, что опоздаешь на час.
Сил, Кэйти, Радж и Дидж, ваша группа будет играть.
Скопировать
Like, uh, chasing their tail.
Or, uh, jumping to catch a Frisbee.
Joey, if I go first, I want to be looking for my keys.
Например, гоняться за хвостом
Или ловить летающую тарелку
Джои, если я умру первым, я хочу позу поиска ключей
Скопировать
All right!
I've been waitin' nine years to get my Frisbee back.
My name is Stacy.
Отлично!
Девять лет ждал: чтобы забрать свой диск!
Меня зовут Стейси.
Скопировать
Huh?
About the frisbee.
Frisbee?
- А?
- По поводу Фрисби.
- Фрисби?
Скопировать
About the frisbee.
Frisbee?
Would you mind... recording some promos?
- По поводу Фрисби.
- Фрисби?
Запишете для нас рекламу?
Скопировать
Where is everyone?
- They're playing Frisbee.
- I detest Frisbee.
Где все?
Играют во фризби.
- Ненавижу фризби.
Скопировать
We could go out to the hills.
We could go to the park and play Frisbee.
I hate shit like that.
Или на холмы.
Или можно пойти в парк поиграть во фрисби.
Терпеть не могу эту фигню.
Скопировать
If you're so eager and all fired up... to get out of the house today, why don't you do that?
Why don't you go to the drugstore and cash a check... and go to the Kmart and buy a Frisbee.
It takes two people to play Frisbee.
Если тебе так невтерпеж выйти из дома сегодня, так возьми и выйди!
Сходи в аптеку, сними наличных, пойди в супермаркет и купи фрисби.
Чтобы играть во фрисби, нужно 2 человека.
Скопировать
Why don't you go to the drugstore and cash a check... and go to the Kmart and buy a Frisbee.
It takes two people to play Frisbee.
Well, buy a boomerang.
Сходи в аптеку, сними наличных, пойди в супермаркет и купи фрисби.
Чтобы играть во фрисби, нужно 2 человека.
Тогда купи бумеранг.
Скопировать
- Thanks.
"Frisbee." Far out.
- What was the meaning of that ?
. —пасибо.
"'рисби". ¬от это да.
- "то он xотел сказать?
Скопировать
No trouble.
Okay, I didn't mean to steal that Frisbee.
I thought two calzones were mating!
Не дёргайся.
Слушайте, я не хотел красть тарелку.
Я думал это пирог.
Скопировать
I don't know how you did this. I never could have done this.
It looks like an Italian frisbee.
Maybe...
Не знаю, как тебе это удалось.
Я бы так не смогла. - Выглядит как итальянский фрисби.
- Может быть...
Скопировать
- What is this thing?
- It's an Italian frisbee.
Look at Julian, look at Julian dancing.
Она просто молодец.
- Что это? - Итальянский фрисби.
Только посмотри, как танцует джулиан.
Скопировать
I got him, sir.
- Frisbee.
- Yes, I got the bird.
Я поймал ее, сэр.
Фрисби, Фрисби...
Да, я поймал птичку!
Скопировать
Just hold it.
Frisbee.
Just be quiet.
Только держись. Да, сэр.
Фрисби, Фрисби...
Не волнуйтесь, сэр.
Скопировать
- Hello, Dan.
Cary, you know Miss Frisbee, Mr. Allenby.
Mr. Kirby.
- Привет, Кэри.
Ты знаешь мистера Фрисби. Мистер Эленби.
Мистер Кирби.
Скопировать
Hush. Tom.
Cary, I want you to meet Miss Frisbee.
Mr. Allenby, Mrs. Scott.
Том, Кэри.
Хочу вас представить. Мисс Фрисби, м-р Эленби, миссис Скотт.
- Миссис Скотт.
Скопировать
- Mr. Goodbody.
- What is it, Frisbee?
- You have to come.
Мистер Гудбади.
Что случилось, Фрисби?
Вам нужно срочно туда пойти.
Скопировать
- All right.
Hurry up, will you, Frisbee?
Frisbee, just get the bird.
Это от Мег.
Давай, может поторопишься, Фрисби?
Фрисби, просто схвати птичку.
Скопировать
Hurry up, will you, Frisbee?
Frisbee, just get the bird.
Don't lollygag out there, just get the bird.
Давай, может поторопишься, Фрисби?
Фрисби, просто схвати птичку.
Сколько можно там копаться? Просто поймай птичку.
Скопировать
Oh, please try to save me, sir.
Just be steady, Frisbee.
Just be steady.
Только держись, Фрисби. Только держись. Только держись.
Только держись.
О, спасибо, сэр.
Скопировать
Why, at this very moment the editor sits behind his desk...
Frisbee, next time be more careful.
If you're falling, let go of the bird.
В то время как редактор сидит сейчас за своим столом...
Фрисби! В следующий раз будь осторожным.
Если чувствуешь, что можешь упасть, то отпускай птицу.
Скопировать
If you're falling, let go of the bird.
Frisbee!
Well, that should put us about here.
Если чувствуешь, что можешь упасть, то отпускай птицу.
Автомобиль "Сентинела" лидирует и находится примерно в 600 милях западнее Чикаго.
Надо бы отметить это на карте.
Скопировать
We want jobs.
Frisbee?
Frisbee!
Нам нужна работа.
Фрисби!
Фрисби!
Скопировать
