NeedTranslate
Перевод "Fucking dog" на русский
Произношение Fucking dog (факин дог) :
fˈʌkɪŋ dˈɒɡ
факин дог транскрипция – 30 результатов перевода
- Christ.
- Fucking dog.
You can't let 'em get away with it or else they think they run the place.
- вяисте лоу!
- пакиосйуко!
ам тг цкитысоум, ха молифоум оти еимаи ажемтийа.
Скопировать
You know, it's all a part of your sick Cynthia thing.
Man, taking care of her fucking dog, going to her fucking synagogue.
You're living in the fucking past.
"наешь, у теб€ просто бзик на —интию
¬озишьс€ с этой еЄ, бл€дь, собачкой, ходишь в эту еЄ, бл€дь, синагогу.
"ы живЄшь прошлым.
Скопировать
I didn't rent it shoes. I'm not buying it a fucking beer. He's not taking your fucking turn, Dude.
Man, if my fucking ex-wife asked me to take care of her fucking dog while she and her boyfriend went
Why can't she board it?
я его в кеды не обуваю, пива ему хуй налью, и вместо теб€ он ниху€ играть не будет.
—лышь, если бы мо€, бл€дь, бывша€ подкинула мне, бл€дь, собаку, пока сама резвитьс€ с хахалем в √онолулу, € бы еЄ на хуй послал.
ѕочему не сдать в питомник?
Скопировать
You can't board it. lt gets upset. Its hair falls out. - Walter...
- Fucking dog has fucking papers.
- Over the line!
- ≈й нельз€ в питомник. ќн расстраиваетс€, шерсть выпадает.
- "олтер. " этой, бл€дь, собаки, есть, на хуй, родословна€.
"аступил! ј?
Скопировать
Don't ask her lf she wants to talk about lt.
It was the fucking dog.
It was like the dog was some kind of replacement.
Не просите её, если она хочет о чем-то поговорить.
Это все е#учая собака.
Собака была как будто заменой.
Скопировать
You are not bringing that thing in here.
It's only a fucking dog.
- Where'd you get it?
Ты не приведешь сюда эту тварь.
Это всего лишь чертова собака.
-Где ты ее взял?
Скопировать
I'm going for a walk.
Oh, that fucking dog!
Go on, get the dog.
Я иду на прогулку.
О, эта чертова собака!
Давай, поймай собаку.
Скопировать
I'm shooting the dog!
Shoot the fucking dog!
You sneaky fucking bastard.
Я пристрелю собаку!
Пристрели чертову собаку!
Ты подлый ублюдок, мать твою.
Скопировать
How could I love you?
You treat me like I'm your fucking dog!
- You're lower than a dog!
Как я могла тебя любить?
Ты вел себя со мной как с собакой!
- Ты хуже, чем собака!
Скопировать
It's a dog.
It's a fucking dog.
I don't get, "Close, is a lingerie shop without a front window." I don't get it.
Это собака.
Чертова собака.
Не понимаю. Как и с той близостью, что не повод....
Скопировать
Another one?
We need a new fucking dog.
Get your hands up, asshole.
Еще одна?
Придется заменить пса.
Руки вверх, мерзавцы.
Скопировать
I'm standing there, panic-stricken, and the sheriffs look at me, and they can smell it on me.
Sure as that fucking dog can.
Shut up!
Я стою, весь в панике, а шерифы всё смотрят на меня, и обнюхивают меня.
Конечно, у них блядь чутье как у собаки.
Фу!
Скопировать
Joey, if there's some guy running around this city, saying, "Fuck Michael Corleone" what do we do with a piece of shit like that?
He's a fucking dog.
Yes, it's true.
Ну, если у нас тут кто-то кричит на каждом углу: "Имел я этого Мишеля Корлеоне"... то что мы делаем с этим дерьмом?
Он грязная собака.
Если кто-то говорит что-нибудь подобное, то он не друг, он собака.
Скопировать
Tommy, will you take him?
I'll eat this fucking dog tonight.
Love that crystal ball or what?
- Tомми, подeржишь eго?
- я эту собaку нa ужин ceгодня cъeм.
Клaccный мaгичeский шaр, дa?
Скопировать
Get out!
Fucking dog!
- Bye.
Отойди!
Чертова псина!
- Пока.
Скопировать
Do you realize this gaff's overwhelmed with rodents?
When I come in, I seen one the size of a fucking dog.
That is a dog. Belongs to the fellow downstairs.
Вы знаете, что эта халупа перенаселена крысами?
Когда я пришел, я видел одну размером, блин, с собаку.
Это и была собака – соседа снизу.
Скопировать
He's perfect.
Even his fucking dog is perfect.
But there is one thing.
Идеальный!
- Даже его долбаный пес идеальный.
- Но... Было одно но...
Скопировать
Man, if I could see, I would whup your ass!
"A fucking dog!
What the fuck is wrong with you?
Чувак, если бы я мог видеть, я бы надрал твой зад!
Ёбаная собака!
Что бля с тобой не так?
Скопировать
-Fuck you, you fucking prick!
I'm gonna track you down like a fucking dog!
You understand, you son of a bitch?
Пошёл к чёрту!
Ты, мерзавец! Я обязательно выслежу тебя!
Понял меня, сукин сын?
Скопировать
It's time to show you who I really am, no more stories.
Were you there with Belén, in my room, when that fucking dog killed my daughter?
-It wasn't me.
Время рассказать кто я такая.
Вы с Белен тогда были там, в моей комнате, когда эта проклятая собака убила мою дочь?
-Это был не я.
Скопировать
I'm a dog! Look at this:
I'm a fucking dog!
Shit!
Я свинья.
Редкостная свинья.
Черт...
Скопировать
- Just breathe normally, Otto.
- The fucking dog can't breathe.
Oh, no, he can breathe.
- Дыши норМально.
- Пес не дышит.
Да дышит он.
Скопировать
Go on. Piss off!
Get your fucking dog.
What you got there?
Пошла вон!
Убери свою псину!
Что там у вас?
Скопировать
Speak to me.
Or I'll kill you like the fucking dog that you are.
Fear me.
Говори мне!
Говори мне, или я убью тебя как вонючую бродячую собаку.
Бойся меня!
Скопировать
He's been trying to kill you.
He killed your friend, shot like a fucking dog.
That's better, Jake, in control again.
Он пытался тебя убить. Он убил твоего друга.
Пристрелил, как последнюю собаку. Воттак-то лучше, Джейк.
Теперь ты снова контролируешь ситуацию.
Скопировать
Remember!
Fucking dog!
Stupid buffalo!
Запомни!
Сраная собака!
Тупая корова!
Скопировать
The dog's got it.
- No one's gonna dust the fucking dog.
- He's got the finger, asshole...
У собаки.
- Никто не будет проверять собаку.
- Кретин, у него палец...
Скопировать
We're both animals.
Fucking dog!
No, you're not an animal!
Мы оба животные.
Собака!
Ты не животное. Если ты убьешь его,
Скопировать
Angel!
Get this fucking dog off my leg!
There's a dog trying to eat me, man!
Энджел!
Убери собаку! Проклятье!
Они меня сейчас сожрут!
Скопировать
Still got kids banging out there.
And now, 'cause we blew a wire over a fucking dog we have to let them just walk on go about their shit
I want an investigative strategy mapped out by week's end.
Дети продолжают ширяться.
А теперь, раз мы уничтожили прослушку из-за долбаного пса... мы вот так просто их отпустим.... и дальше заниматься их дерьмом... как будто все это вообще не серьезно?
Я хочу, чтобы следственная стратегия была расписана до конца недели.
Скопировать
