NeedTranslate
Перевод "Fux" на русский
Произношение Fux (факс) :
fˈʌks
факс транскрипция – 9 результатов перевода
We'll see who has more witnesses in court this time.
Herše Fux deceived grandfather.
He coaxed a large loan out of him, saying that he'd buy an area of woodland.
Посмотрим, у кого будет больше свидетелей в суде на сей раз.
Герш Фукс обманул дедушку.
Он взял у него большую ссуду якобы на покупку участка леса.
Скопировать
- And it turns.
The Fux girls are showing off in front of the house.
What happened?
- И вращается.
Дочери Фукса нарядились и прохаживаются перед домом.
Что случилось?
Скопировать
- They put paraffin in the well.
. - Salamon Fux sent for the gendarmes.
Think of your neighbour!
- Это все студенты.
- Сообщество расколото. – Соломон Фукс послал за жандармами.
Подумай о своем ближнем!
Скопировать
Don't look at me.
Just look at Fux instead.
He's the one hanging round our necks.
На меня не смотри.
Лучше посмотри такими глазами на Фукса.
Он - ярмо на наших шеях.
Скопировать
Grandfather himself was probably to blame in some respect.
Herše Fux and his son Salamon had the worst of it on their conscience.
They were millstones around our necks, they were like leeches.
Возможно, сам дедушка был виноват в потере уважения.
Это было на совести Герша Фукса и его сына Соломона.
Они были жерновами на наших шеях, они были пиявками.
Скопировать
There is no greater hatred in the world than that between Jews.
The hatred between grampa and Fux cost grampa a horrendous sum of money.
It dragged on for years, even beyond the grave.
Нет большей ненависти в мире, чем между евреями.
Ненависть между дедушкой и Фуксом стоила дедушке ужасающую сумму.
Это тянулось в течение многих лет, даже до могилы.
Скопировать
Praise be to the Lord our God, King of the World. You who created the fruit of the vine!
Grandfather lost the case against Fux again.
And the next one.
Благословен Ты, Господь, Бог наш, Владыка Вселенной, сотворивший плод виноградной лозы!
Дедушка вновь проиграл дело против Фукса.
И все последующие.
Скопировать
- He lost.
He lost the most costly trial with Fux.
There can be no more appeals.
- Он проиграл.
Он проиграл самую дорогую тяжбу с Фуксом.
И больше не будет апелляций.
Скопировать
Shalom!
Does anyone call out shalom to the Fux girls?
No.
Шалом!
Разве многие говорят шалом дочерям Фукса?
Нет.
Скопировать
