NeedTranslate
Перевод "GBI" на русский
Произношение GBI (джибиай) :
dʒˌiːbˌiːˈaɪ
джибиай транскрипция – 8 результатов перевода
The cops are saying he beat up the girl really bad.
They want assault with a deadly weapon, throw in a GBI.
- Has the DA filed yet? - Yes, he did.
Полиция говорит, что он солидно избил девчушку.
Хотят повесить нападение с применением смертельного оружия, тяжкие телесные.
- Окружной прокурор уже выдвинул обвинения?
Скопировать
With her tripping on mushrooms that Holden had given her, she started freaking out on him.
You can tell it to the GBI.
Did anybody ever see his hand?
Из-за действия грибов, которые ей дал Холден, она начала на него психовать.
Ты можешь рассказать это следователю.
Кто-нибудь видел его руку?
Скопировать
Well, thank you.
Anyway, a formal request has been made to the GBI by Ms. Person.
It's in their hands now.
Спасибо Вам.
В любом случае, запрос мисс Персон в следственный комитет уже был отправлен.
Теперь все в их руках.
Скопировать
Bitch.
the urging of Sheriff Daggett, my office formally submitted a request for a new investigation to the GBI
Sheriff Daggett and I both believe that this case is too important and too complex for the limited resources available to the Paulie Sheriff's Department.
Сука.
После тщательного рассмотрения и благодаря настойчивости шерифа Даггета я сделала официальный запрос на проведение нового расследования в бюро в начале это недели.
Мы с шерифом Даггетом оба считаем, что данное дело слишком важное и сложное для ограниченных ресурсов департамента шерифа Паули.
Скопировать
Good afternoon.
This morning, I spoke with GBI Deputy Director Mike Larkin, and he confirmed that the GBI will open a
The GBI is opening this case at my request.
Добрый день.
Этим утром я говорила с заместителем директора бюро расследований Джорджии Майком Ларкиным, и он подтвердил, что бюро начнет проведение нового расследования по делу об убийстве Ханны Эбигейл Дин.
Бюро открывает это дело по моему запросу.
Скопировать
This morning, I spoke with GBI Deputy Director Mike Larkin, and he confirmed that the GBI will open a new investigation into the murder of Hanna Abigail Dean.
The GBI is opening this case at my request.
It was not a request I made lightly.
Этим утром я говорила с заместителем директора бюро расследований Джорджии Майком Ларкиным, и он подтвердил, что бюро начнет проведение нового расследования по делу об убийстве Ханны Эбигейл Дин.
Бюро открывает это дело по моему запросу.
Мне нелегко было сделать данный запрос.
Скопировать
You're state.
Ma'am, I've been thinking, we could bring in the GBI on this end, let them oversee things here in Paulie
- And what would that be saying?
Твоего штата.
Мэм, я думал о том, что мы могли бы вовлечь Бюро расследований Джорджии, позволить им наблюдать за всем здесь, в Паули, если вам от этого станет лучше.
И о чем это будет говорить?
Скопировать
What about inviting someone in from the outside.
Like the GBI.
Take a closer look into it.
Что если привлечь кого-то со стороны?
Например, бюро расследований.
Чтобы изучили это получше?
Скопировать
