NeedTranslate
Перевод "GSI" на русский
Произношение GSI (джиэсай) :
dʒˌiːˌɛsˈaɪ
джиэсай транскрипция – 10 результатов перевода
Tell you what, you wanna play hardball?
Twelve Gs. I pulled it out my ass.
Twelve Gs. I'll get 12 Gs, you knickknack-making son of a bitch.
А хочешь крутой бейсбол? 12 кусков.
Это я от балды говорю. 12 кусков.
Дам тебе 12, народный умелец.
Скопировать
- Guard these with your life.
Whoever El Soldat has at GSI tipped him off about the sat coverage.
Yeah. That's why he waited.
Охраняй их во что бы то ни стало. Ладно.
Кто бы ни был источник Эль Солдата в центрах связи, он предупредил его о потере сигнала со спутника.
Поэтому он и выжидал.
Скопировать
Just over. "..which is impossible in your cars, but no problem at all for the Stig,
"who will be shadowing you in a practical, well-made, much-faster Vauxhall Astra GSi."
'We lined up on the start line 'for our trip across Britain's historic and beautiful Midlands.'
Более того. "... что невозможно в ваших машинах, но никаких проблем для Стига,
"который будет тенью преследовать вас на практичной, хорошо сделанной, более бвстрой Vauxhall Astra GSi. "
Мы выстроились на старте для нашего путешествия по исторической Британии и пректасному Мидленду.
Скопировать
The lure of scientific discovery, of creating entirely new elements at the extremes of the periodic table had proven irresistible.
The thirst to create yet more elements drives the physicists at the GSI Helmholtz Centre for heavy ion
Their mission is to reach the limit of chemistry, to find the ultimate element which will stretch the laws of physics to their boundaries.
—облазн научного открыти€, создани€ совершенно новых элементов на самых дальних рубежах ѕериодической таблицы, оказалс€ непреодолимым.
∆ажда создавать еще больше элементов вела физиков в ќбъединение научно-исследовательских центров √ермании имени √ельмгольца в городе ƒармштадт, √ермани€.
"х задача - дойти до границ химии, найти последний элемент, который раст€нет до предела законы физики.
Скопировать
Soon they'll be attempting to create element 120.
The discoveries made here at GSI may seem distant, even arcane but it's vital to push the periodic table
Without studying these man made, highly unstable elements we may never fully understand the story of our universe.
—коро они попытаютс€ создать 120-ый элемент.
ќткрыти€, совершенные здесь, в Ќ"÷, могут казатьс€ отвлеченными, даже туманными но очень важно продвинуть ѕериодическую таблицу к ее границам.
Ѕез изучени€ этих искусственных, крайне неустойчивых элементов мы можем никогда окончательно не пон€ть истории нашей вселенной.
Скопировать
Seat belt.
- You've been with GSI three years, right?
- Two years and eight months.
Пристегнись
- Сколько ты в этом отделе?
- 2 года 8 месяцев
Скопировать
No one? This man is unbelievable.
Even if GSÍ wouldn't need it, it just can't be mowed. Good morning. -Good morning.
What are you doing here?
Это просто формальность.
Привет.
— Что делаете?
Скопировать
We're getting pucks that haven't held a club before, parring every hole.
The guys from GSÍ will mock us, it's like a practice course.
They'll go straight to Ísafjörður.
Наше гольф-поле слишком простое, никаких препятствий.
Парни из Ассоциации просто поржут над нами...
Это гольф-поле для школьников.
Скопировать
-We're testing the course.
Are you with GSÍ? -Yes, just started.
So I'll be golfing all summer. -Awesome.
— Проверяем поле.
— Ты из Ассоциации?
Надо обьехать все гольф-клубы в Исландии.
Скопировать
-What are you doing here? I thought I fired you.
I just talked to Óli at GSÍ.
-Yeah? He's coming on Tuesday.
Я тебя уволил!
Я говорил с Ассоциацией.
Они приедут во вторник.
Скопировать
