NeedTranslate
Перевод "GT 86" на русский
Произношение GT 86 (джити эйти сикс) :
dʒˌiːtˈiː ˈeɪti sˈɪks
джити эйти сикс транскрипция – 8 результатов перевода
Now, we begin with this.
It is the Toyota GT 86, a car which has stirred the soul and indeed the trousers of every petrolhead
But, unfortunately, to explain why I need to be a little bit boring.
Итак, мы начнём с этого:
это Toyota GT86 — машина, которая заставила шевелиться душу и штаны каждого настоящего автолюбителя на Земле.
Но, к сожалению, чтобы объяснить почему, мне придётся немного позанудствовать.
Скопировать
And there's no turbo charger so there's no lag.
Everything about the GT 86 is immediate... and brilliant.
And I haven't got to the best bit yet.
И у него нет турбины, то есть нет "турбоямы".
Всё в GT86 цельно... и великолепно.
И я ещё не добрался до самого главного.
Скопировать
But rear-drive cars - Jags, BMWs, Porsches, Mercs - are complicated to make and that means they tend to be expensive.
That brings me back to the new GT 86 - a rear-wheel drive car that costs just £25,000.
It gets better.
Но заднеприводные машины, как Jaguar, BMW, Porsche, Mercedes — сложно построить, а это значит, что они, как правило, дорогие.
И это возвращает меня к новой GT86 — заднеприводной машине, которая стоит $40.000.
И это ещё не все прелести.
Скопировать
Stig still obsessed with national anthems.
No need to tell you where that's from and no surprise the GT 86 did go a bit sideways around Chicago.
Right, Hammerhead now.
Стиг всё ещё одержим гимнами.
Нет нужды напоминать вам откуда это. ...и неудивительно, что GT86 проходит Чикаго в лёгком заносе.
Хаммерхед.
Скопировать
Interesting point.
Because of the thin tyres, it's obvious the GT 86 was not designed to set new lap records at the Nurburgring
And with a 197 horsepower, two-litre engine, it won't win many drag races either.
Интересная точка зрения.
Из-за узких шин совершенно очевидно, что GT86 не была разработана для того, чтобы бить рекорды на Нюрбургринге.
И со 197 л. с., и двухлитровым мотором звездой драг-рейсинга ей не стать.
Скопировать
The Vauxhall Astra did a 1.28.3 and the Renault Megane, the most track-focused of them all, - did a 1.27.7.
So therefore, the conclusion is, if you want a relatively inexpensive, fun car, buy the Toyota GT 86!
We're really not much good at that consumer advice thing, are we?
Vauxhall Astra - 1.28.3 И Renault Megane проехал трек быстрее всех - за 1,27,7.
И поэтому если Вы хотите относительно недорогую и веселую машину, то покупайте Toyota GT 86!
На самом деле мы сделали не очень хорошо, ведь это должен быть совет для потребителей.
Скопировать
So, let's have a look now at a Toyota that doesn't cost quite so much.
The brand new GT 86.
On paper it doesn't sound very exciting at all.
Так, теперь давайте посмотрим на Toyota она не стоит так дорого.
Абсолютно новый GT 86.
На бумаге все выглядит совсем не круто.
Скопировать
I've got news about Toyota and Subaru because they've collaborated on a new car.
It's called a GT 86.
This is going to be £25,000, which makes it more expensive than a VW Scirocco.
У меня есть новости о Тойоте и Субару, потому что они сотрудничали для создания новой машины.
Она называется GT 86
И она будет стоить 40 000 $ что делает ее более дорогой, чем VW Scirocco.
Скопировать
