NeedTranslate
Перевод "Galaga" на русский
Произношение Galaga (галого) :
ɡˈaləɡə
галого транскрипция – 17 результатов перевода
I infiltrated the highest level of the K42.
Well, I got to the 12th screen of Galaga when I was, like, seven.
The K42's not a bloody videogame, you berk.
Я проникла за самый высокий уровень защиты К42.
Ну, я добрался до 12 уровня в Галаге, когда мне было около 7.
К42 не какая-то там видеоигра, дурак.
Скопировать
Jib the topsails.
That man is playing Galaga.
He thought we wouldn't notice, but we did.
Распустить топсели.
Этот в "Галагу" играет.
Думал, мы не заметим, а мы заметили.
Скопировать
Unlock the damn cuffs.
"Galaga" to Base.
The system check is complete.
Сними чертовы наручники.
"Галага" базе.
Проверка закончена.
Скопировать
We're locked on departure bearing and ready to leave the island.
Roger that, "Galaga." have a safe trip.
See you on the return.
Следуем курсу отправления и готовы покинуть остров.
Так точно, "Галага". Счастливого пути.
Встретимся по возвращению.
Скопировать
Oh, Peter, thank you!
An arcade-style Galaga machine.
Oh, thank you, Peter-
Питер, спасибо!
Игровой автомат "Галага"?
- Спасибо, Пит...
Скопировать
- Fair enough.
We lost the first one, Galaga.
Two more losses and...
- Ясно.
Мы проиграли первую битву - "Галагу".
Еще два поражения и...
Скопировать
Anyway, more to the current point,
Brenner here was the World Galaga Champion.
He knows everything there is to know about this game.
Вернемся к нашей проблеме.
М-р Бреннер был чемпионом мира по "Галаге".
Об этой игре ему известно абсолютно все.
Скопировать
I think, based on analysis of the footage, that preliminary indications are that we were attacked by
Galaga.
By who, sir?
Исходя из анализа отснятого материала, можно сделать предварительный вывод, что нас атаковал
Галага.
Кто, сэр?
Скопировать
So, what is it you and your orange shorts barged in here to say?
Just the Galaga that attacked us, that doesn't exist anymore.
Hello.
Так что вы хотели сказать, ворвавшись сюда в оранжевых шортах?
Только то, что атаковавшего нас Галаги больше не существует.
Здрасте.
Скопировать
Hello.
You can download Galaga on your phone for $1.99.
Yeah, not this version though, Blue Lagoon.
Здрасте.
Можно загрузить "Галагу" на телефон за $1,99.
Да, но не эту версию, умник.
Скопировать
Yeah, not this version though, Blue Lagoon.
The Galaga that exists now came out in 1986.
But this is the 1982 arcade version.
Да, но не эту версию, умник.
Современная "Галага" появилась в 1986 году.
А это аркадная версия 1982 года.
Скопировать
Follow me.
Earlier today, our military base in Guam was attacked by this guy, Galaga.
How would you know that?
Иди сюда.
Сегодня нашу военную базу в Гуаме атаковал вот этот парень - Галага.
Откуда ты знаешь?
Скопировать
Go, Fire Blaster!
And 259 points for your new Galaga Centipede world champion, rookie sensation,
Sam Brenner!
Молодец, Огненный Бластер!
И 259 очков неожиданно набрал новый чемпион мира по "Галаге" и "Змейке"
Сэм Бреннер!
Скопировать
By who, sir?
Galaga.
Sons of bitches.
Кто, сэр?
Галага.
Сукины дети.
Скопировать
Sons of bitches.
Then let's blow Galaga to hell.
Who's Galaga?
Сукины дети.
Тогда разнесем Галагу на кусочки.
А кто этот Галага?
Скопировать
Then let's blow Galaga to hell.
Who's Galaga?
It's an old-timey video game, '80s kind of folks like my dad used to play.
Тогда разнесем Галагу на кусочки.
А кто этот Галага?
Это допотопная видеоигра, мой отец играл в нее в 80-х годах.
Скопировать
Makes you wonder what we're gonna do... to pass time.
You could play Galaga.
That's one idea.
ѕоневоле задумаешьс€, чем зан€тьс€? ак провести врем€?
ѕоиграй в "√алагу".
"оже вариант.
Скопировать
