NeedTranslate
Перевод "Gangnam" на русский
Произношение Gangnam (ганнам) :
ɡˈaŋnɑːm
ганнам транскрипция – 30 результатов перевода
For me, it was the year 1978
In the spring, we moved to the Gangnam area of seoul
My mom foresaw real estate prices skyrocketing in this area
Для меня же, это был 1978 год.
Весной мы перебрались в Гангнам в области Сеул.
По прогнозам моей мамы, цены на недвижимость в этой области должны были взлететь.
Скопировать
I'm just looking for your support.
Once the subway construction is complete, I'll turn all that land in Gangnam into a new world of opportunity
All I'm asking is for some support, Sir.
Я прошу вашей поддержки.
Когда закончится строительство метро, перед всей территорией Каннама откроются новые возможности.
Я лишь прошу у вас немного поддержки.
Скопировать
Give me back my room.
If you win, I'll move to Gangnam.
I'm serious.
Верни мне номер.
Если выиграешь - перееду в Каннам.
Я серьёзно.
Скопировать
Okay.
It's only 30 minutes away from Gangnam.
There's a hospital where he usually gets his treatment.
Ясно.
До Каннама всего полчаса езды.
Обычно он лечится там.
Скопировать
If I got this deal and received commission,
I thought I'll go to a fancy hair salon in Gangnam and get a nice perm.
Just like the woman who was going with Lawyer had...
О...
Они всегда так торопятся, что оставляют мусор на пороге. Если мы найдём хорошие вещи, то заработаем много денег!
Ты хочешь собирать мусор наших соседей вместе с дедушкой?
Скопировать
Since all that land he bought from me for top dollar is not worth a penny now.
Gangbuk to Gangnam soon.
That's good to hear.
Он за огромные деньги купил у меня землю, а теперь она ничего не стоит.
Правительство планирует перенести все частные элитные школы из Ганбука в Каннам.
Отличная новость.
Скопировать
We got you.
Gangnam Shinsadong, 989 Industry Building...
Yes, thank you!
Вот ты и попался.
Так, Каннам, Синсадон, дом 989...
Записал, спасибо!
Скопировать
Yes, thank you!
Wow, you live in Gangnam?
Are you dumb?
Записал, спасибо!
Ого! В Каннаме обитаешь?
Совсем тупой?
Скопировать
You know, a leprechaun that's been bitten by a werewolf.
- And Jimmy's Gangnam Style.
- Gangnam Style.
Лепрекон, которого укусил оборотень.
А Джимми – Гангам Стайл.
Во-во-во-воп Гангам Стайл!
Скопировать
- And Jimmy's Gangnam Style.
- Gangnam Style.
Yeah, really cool, guys.
А Джимми – Гангам Стайл.
Во-во-во-воп Гангам Стайл!
Да, пацаны, очень круто.
Скопировать
- All right then. We're going to have to send one of you into the party in disguise.
That sure is a great Gangnam Style costume, Craig!
I'm a wereprechaun.
Придется отправить одного из вас на вечеринку под прикрытием.
Классный костюм Гангам Стайл, Крейг!
А я оборопрекон.
Скопировать
You just got to let it come natural.
"Gangnam Style" isn't about technique.
It's about just letting yourself go.
Они просто приходят сами.
В "Гангам стайл" техника - не главное.
Главное просто позволить себе двигаться.
Скопировать
♪ Hey, sexy lady Sexy lady... ♪ Wup, wup, wup, wup
♪ Wuppa Gangnam Style Whoa.
I thought you said you didn't have any moves.
*Эй, сэкси леди. Сэкси леди* *Оп, оп, оп, оп*
*Оппа Гангнам Стиль*
Я думал, что ты не умеешь танцевать.
Скопировать
Any show choir that can raise a barn in five minutes deserves mad respect.
Marley and Blaine will handle our duet, and for the showstopper we're doing "Gangnam Style."
Okay, lumps, let me just say out loud what everyone here is thinking:
Любой хор, который может построить амбар за пять минут заслуживает огромного уважения.
Марли и Блейн будут работать над нашим дуэтом, а гвоздем нашей программы будет "Гангнам Стайл".
Так, болван, давай я просто выскажу то, что все здесь думают:
Скопировать
Oh, this battle is over.
Looks like we got our new Gangnam front man right here.
♪ Yeah, yeah, yeah, gotcha, gotcha, gotcha ♪
Ох, этот баттл завершен
Кажется, перед нами новый солист ГанГама.
*Да, да, да, Гоча, Гоча, Гоча*
Скопировать
Good luck, you guys.
♪ Oppa gangnam style
♪ Gangnam style ♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba
Удачи, ребята
*Оппа ГанГнам стаил*
*ГанГнам стаил* * ба,ба,ба,ба*
Скопировать
♪ Oppa gangnam style
♪ Gangnam style ♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba
♪ Naje-neun ttasaroun ♪ Inkanjeo-gin yeoja
*Оппа ГанГнам стаил*
*ГанГнам стаил* * ба,ба,ба,ба*
*Горячая девушка* *она ласкова весь день*
Скопировать
♪ Kabolkka-ka-ka-ka-ka
♪ Oppa gangnam style
♪ Gangnam style
*Поехали*
*Оппа ГанГнам стиль*
*ГанГнам стаил*
Скопировать
♪ Oppa gangnam style
♪ Gangnam style
♪ Op, op, op, op
*Оппа ГанГнам стиль*
*ГанГнам стаил*
*Оп, оп, оп, оп*
Скопировать
♪ Op, op, op, op
♪ Oppa gangnam style
♪ Uh
*Оп, оп, оп, оп*
*Оппа ГанГанм стаил*
*Оу*
Скопировать
♪ Uh
♪ Gangnam style
♪ Op, op, op, op
*Оу*
*ГанГанм стаил*
*Оп,оп,оп,оп*
Скопировать
♪ Op, op, op, op
♪ Oppa gangnam style
♪ Eh... ♪ Sexy lady
*Оп,оп,оп,оп*
*Оппа,Гангнам стайл*
*Еее* Горячая девушка
Скопировать
♪ Op, op, op, op
♪ Oppa gangnam style
♪ Eh... ♪ Sexy lady
*Оп,оп,оп,оп*
*Оппа ГанГанм стаил*
*Эй..* *Горячая девушка*
Скопировать
♪ Naneun mwol jom aneun nom ♪ You know what I'm saying
♪ Oppa gangnam style ♪ Ba, ba, ba, ba, ba
♪ Eh... sexy lady
Я-парень,который знает,о чём говорит Ты знаешь,о чём я
*Оппа ГанГнам стиль* *ба,ба,ба,ба*
Эй сексуальная дамочка
Скопировать
♪ Op, op, op, op
♪ Oppa gangnam style
♪ Eh... sexy lady
*Оп, оп, оп, оп*
*Оппа ГанГнам стиль*
Эй сексуальная дамочка
Скопировать
♪ Op, op, op, op
♪ Ba, ba, ba, ba, ba, ba, oppa gangnam style ♪
♪ Uh!
*Оп, оп, оп, оп*
Ба ба ба ба ба ба Оппа ганГам стайл
Ах!
Скопировать
The police planned an ambush... =This broadcast is to report the escape of Hae Won Group's Chairman, Cheon Jae Man.=
=Police forces are searching in the Prosecutor's Office and surroundings in the Gangnam district.=
=A number of City Hunter impostors, who had appeared at the Prosecutor's Office,= =were rounded up and arrested by the police forces, who were originally waiting for City Hunter.=
Сбежал из прокуратуры... Это репортаж о побеге председателя Чон Чже Мана.
Полиция обыскала прокуратуру и близлежащие окрестности.
Несколько человек, изображающих Городского охотника, были задержаны полицейскими у здания прокуратуры.
Скопировать
What are you, all temps again today?
Let's go, Gangnam-style.
He's heard Gangnam Style.
Да что с вами, опять сегодня как будто временные?
Идем, Gangnam-style.
Он слышал Gangnam style.
Скопировать
Let's go, Gangnam-style.
He's heard Gangnam Style.
He knows it.
Идем, Gangnam-style.
Он слышал Gangnam style.
Он его знает.
Скопировать
He's from our neck of the woods.
But Gangnam Style is great, isn't it?
Oh, my God.
Он из наших краев
Но Gangnam Style это круто, правда?
О, Боже!
Скопировать
