NeedTranslate
Перевод "Garuda" на русский
Произношение Garuda (гаьюдо) :
ɡɑːjˈuːdə
гаьюдо транскрипция – 30 результатов перевода
And it is critical that nothing disturbs the precarious peace between these three families.
Like say the Garuda.
Yes, I want you to partner with Dyson and find out who did this.
И очень важно, чтобы ничто не беспокоило шаткий мир между этими тремя семьями.
Как сказал Гаруда.
Да, я хочу чтобы вы с Дайсоном сотрудничали и выяснили, кто это сделал.
Скопировать
I've placed a tremendous amount of faith in her ability to deliver.
If we defeat the Garuda, then you and I, we can revisit the whole Lauren situation.
Oh, you know we will.
Я возлагаю огромную надежду на её способность справляться с трудностями.
Если мы победим Гаруду, то ты и я, мы можем решить ситуацию Лорен.
О, ты знаешь, что мы её решим.
Скопировать
Not all of them.
All through the Great Fae War, this Garuda was feeding on our violence, our hatred and we never knew
Yeah, but you ended the war.
Не все из них
На протяжении Великой Войны Фэйри, этот Гаруда питался нашей жестокостью, нашей ненавистью и мы никогда не знали об этом.
Да, но ты закончил войну.
Скопировать
War is upon us.
The Garuda can sense your greatest fears.
He will manipulate them.
Впереди война.
Гаруда может чувствовать ваш самый большой страх
Он будет манипулировать им
Скопировать
He will try to turn you against each other.
The Garuda is not a God.
But he's the closest thing to the Devil you will ever face.
Он будет пытаться поворачивать вас друг против друга
Гаруда не Бог
Но он наиболее близок к дьяволу из тех с кем вы встречались
Скопировать
Stop fighting!
The Garuda is doing this to us.
Give it a rest, little miss perfect.
Прекратите ругаться!
Это все из-за влияния Гаруды .
Остынь, мисс совершество.
Скопировать
Where did who go?
The Garuda!
Oh, no...
Кто куда делся?
Это Гаруда!
О,нет
Скопировать
One bite.
And one dead Garuda. Or, one swing of my sword.
Blood King... ♪
Один укус.
и одна мёртвая Гаруда или один взмах моего меча
Кровавый Король ♪
Скопировать
Blood King... ♪
Alright, Garuda...
Let's end this.
Кровавый Король ♪
Хорошо, Гаруда
Закончим с этим
Скопировать
No more riddles.
The Garuda is the enemy of the Fae.
A champion, the saviour of them all.
И больше никаких загадок
Гаруда враг всех Фэйри
Чемпион, спаситель их всех
Скопировать
You better hightail it back to limbo, sweetie.
Or somewhere as far away from the Garuda as you can get.
And, Bo--
А тебе лучше поскорее вернуться в лимбо, детка
Или так далеко, где Гаруда не доберётся до тебя
И ещё Бо
Скопировать
Lachlan wasn't very well known. Or very liked.
If they only he died so we'd have a chance against the Garuda...
I'm sure a lot of Fae are fleeing town.
Лаклан не был особо известен или его не особо любили
Если бы они знали, что из-за него у нас есть шанс против Гаруды
Уверена, многие Фэйри сбегают из города
Скопировать
What's the big deal?
Or, you could take some fake moral high ground... and watch the Garuda slay everyone you ever cared about
♪
Что слишком высока цена?
Ты тряпка которая всё время кричит о своей нейтральности но ты можешь задвинуть свои моральные принципы и смотреть, как Гаруда убивает каждого, о ком ты заботилась
♪
Скопировать
Dyson, you tried something and it didn't work, something ri-donk-ulous--
The Garuda did.
I'm just lucky I didn't get you all killed.
Дайсон, ты попытался и это не сработало это нелепо
Но это не ты убил Киару, это сделал Гаруда
Мне повезло, что я вас всех не убил
Скопировать
The Sacred Tree has weathered many a storm.
It and I will still be standing long after the Garuda has had his fun.
Wait--
Священное Древо выдержало много бурь
Мы с ним ещё долго продержимся после того как Гаруда развлечётся
Подожди
Скопировать
She fought and died for you, Dyson, for all the Fae.
If they fall against the Garuda, her sacrifice means diddily squat.
Genuine iridium... very rare.
Она билась и погибла ради тебя, Дайсон ради всех Фэйри
Если все погибнут из-за Гаруды то её жертва была напрасной
Подлинный иридий, редко встречающийся
Скопировать
I'll be doing you a favour.
Killing you before the Garuda can.
You really do have a death wish, don't you, Vex?
Я сделаю тебе одолжение.
Убив тебя, прежде чем сможет Гаруда.
Ты действительно умереть хочешь, да, Векс?
Скопировать
There can only be one champion and I'm it.
I know we can beat the Garuda and yes, I have a plan.
But if you're not on board... now is the time to leave.
Там может быть только один чемпион, и это я.
Я знаю, мы можем победить Гаруда и да, У меня есть план.
Но если вы Не на борту ... сейчас самое время уйти.
Скопировать
Can't say we don't have some stuff between us--
Stuff that the Garuda can feed off of.
I have an idea about that too.
Нельзя сказать, что между нами нету чего-то...
Что будет подпитывать Гаруду.
У меня есть идея об этом тоже.
Скопировать
The Cherufe, I only did it to keep the family safe. You did it because you need to be in control all the time, but you can't control what's coming.
We've had our differences, but when the Garuda comes we need to stick together, look after our own.
I'll protect Val, I always do when it counts.
я сделал это только чтобы сохранить свою семью ты сделал это потому что тебе постоянно надо все контролировать но ты не можешь контролировать то, что надвигается
Мы все разные, но когда Гаруда придет нам нужно будет держаться всем вместе, присматривать друг за другом
Я защищу Вэл, всегда защищаю когда это необходимо
Скопировать
I think you know what I'm talking about.
The Garuda.
Yes, the Garuda.
Я думаю ты знаешь о чём я.
Гаруда.
Да, Гаруда.
Скопировать
The Garuda.
Yes, the Garuda.
Tell me what you know about it.
Гаруда.
Да, Гаруда.
Скажи мне что ты знаешь об этом.
Скопировать
I was hoping you could fill me in.
The Garuda could very well change the future as we know it.
You mean destroy everything as we know it.
Я надеялась что ты меня введешь в курс дела.
Гаруда может очень хорошо менять будущее. как мы знаем.
Ты имеешь в виду уничтожить всё, как мы знаем это.
Скопировать
Not necessarily.
The Garuda is an extremely powerful force.
Now, just imagine the good you could accomplish if you used that force to shape the future.
Не обязательно.
Гаруда это чрезвычайно мощная сила.
Теперь, только представь добро которое ты сможешь осуществить если ты используешь эту силу для создания будущее.
Скопировать
Gentlemen, please--
The two of you need to be working together to stop the Garuda.
Now, right now The Ash is making his plans, and the Blood King is--
Джентельмены, пожалуйста...
Вы должны работать вместе чтобы остановить Геруду.
Сейчас, прямо сейчас Эш строит свои планы, и Кровавый Король...
Скопировать
Bo, it's-- It's not just Nadia.
What if the Garuda, or some demon from the fifth level of hell--
It's your world.
Бо, это-- Это не только Надя.
Что если Гаруда или какой-то демон из пятого круга ада--
Это твой мир.
Скопировать
And it's only going to get crazier.
The Garuda is on the move and I'm pretty sure that I'm directly in its path.
What can I do to help?
И это только становится сумасшедшее.
Гаруда в пути и я точно уверена что я прямо на его пути.
Чем я могу помочь?
Скопировать
More like trap her in a magic lamp and force her to spill all her secrets, that kind of thing.
You think she knows something about the Garuda?
The Afreet are malevolent, powerful beings.
Скорее, как словить её в волшебную лампу и заставить ее рассказать все свои секреты что-то вроде этого
Ты думаешь, она знает, кое-что о Гаруда?
Ифриты - злые, могущественные существа.
Скопировать
Bo, I know what's coming for us.
The Garuda.
How do you know that?
Бо, я знаю, с чем нам предстоит столкнуться
Я тоже. Гаруда.
Откуда ты знаешь?
Скопировать
That I can't.
I know this is difficult for you, but with the Garuda at our doorstep, we need you at your best.
If you can't love Ciara, then you have to move past her.
А именно, что я не могу.
Я знаю, что это трудно для вас, но Гаруда близко, мы нуждаемся в вас на высоте.
Если ты не можешь любить Киару, тогда ты должен оставить ее.
Скопировать
