NeedTranslate
Перевод "Gary Moore" на русский
Произношение Gary Moore (гари муо) :
ɡˈaɹi mˈʊə
гари муо транскрипция – 32 результата перевода
Yeah, yeah.
Castle, this is Gary Moore, our COO.
Uh, I'll go get that footage for you.
Да, да.
Детектив Беккет, мистер Касл, это Гэри Мур, наш исполнительный директор.
Я пойду принесу вам эту запись.
Скопировать
Jackson Brodie.
'Mr Brodie, it's Gary Moore here.'
You've been told not to call, Gary.
Джексон Броуди.
Мистер Броуди, это Гари Мур.
Я просил вас не звонить, Гари.
Скопировать
Yeah, yeah.
Castle, this is Gary Moore, our COO.
Uh, I'll go get that footage for you.
Да, да.
Детектив Беккет, мистер Касл, это Гэри Мур, наш исполнительный директор.
Я пойду принесу вам эту запись.
Скопировать
Jackson Brodie.
'Mr Brodie, it's Gary Moore here.'
You've been told not to call, Gary.
Джексон Броуди.
Мистер Броуди, это Гари Мур.
Я просил вас не звонить, Гари.
Скопировать
intransigence.
Sir Thomas Moore, my lady.
Sir Thomas.
непримиримости.
Сэр Томас Мор, моя госпожа.
Сэр Томас.
Скопировать
- Ok.
So, eventually Gary, I'm sorry to say, died of a lung cancer, for that I blame myself because I used
But he also picked my interest in signing, and in his memory I took my first signing class.
- Ok.
Со временем, к моему сожалению, Гарри умер от рака легких, за что я винил себя, так как курил рядом с ним.
Но он разогрел мой интерес к знакам, и я, в память о нем, поступил в школу знаков.
Скопировать
Check these out. This is where the Batman keeps his money in case he has to take the bus.
Alan Moore, you wrote my favorite issues of Radioactive Man.
Oh, really. So you'd like that I made your favorite superhero a heroin-addicted jazz critic who's not radioactive?
Вот смотри, в этой штучке Бетмэн хранит деньги, на случай, если ему придется поехать на автобусе!
Вы нарисовали мои любимые номера Радиоактивного человека! Неужели?
Значит тебе понравилось, что я сделал твоего любимого супергероя подсевшим на героин джазовым критиком, который, к тому же, не радиоактивен?
Скопировать
How do you make his costume stick so close this muscles?
Moore, will you sign my DVD of Watchmen Babies?
Which of the babies is your favorite?
А как у вас получается, чтобы его костюм так здорово обтягивал мускулы?
Мистер Мур, вы подпишите ДВД Малышей-Часовых? "В значит веселье"
А какой малыш ваш самый любимый?
Скопировать
You know the show The Virginian?
Yeah well there was another actor on that show- - Gary Clarke-- and I looked like him a bit.
Obviously before I cut myself shaving.
Знаете сериал "Виргинец"?
Там ещё снимался такой актёр, Гэри Кларк, я на него был похож.
Ну, естетсвенно, пока не порезался при бритье.
Скопировать
Well damn if you ain't so sweet you make sugar taste just like salt.
Anyway I did a lot of Virginians doubling Gary Clarke.
And uh then that show turned into The Men of Shiloh they brought on Lee Majors and I doubled him.
"Ты такая сладкая, что сахар горчит после тебя".
Почти во всех сериях я был дублёром Гэри Кларка.
Потом был проект "Мужчины из Шайло". Ввели Ли Мэйджорса, я дублировал.
Скопировать
She's the ong who has lj.
Well, she took something i found, a passport it had james' picture and birthday but his name said gary
Lincoln, i don't know what's going on.
Ты ее знаешь?
Она забрала мою находку... паспорт. В нем было фото и данные Джеймса... но оформлен он был на имя Гари Миллер.
Линкольн, я не пойму, что это значит.
Скопировать
No, your majesty.
And where is sir Thomas Moore?
I don't see him here either.
Нет, Ваше Величество.
А где сэр Томас Мор?
Его тоже не видно.
Скопировать
Why don't you try kissing my ass?
What's your problem, gary?
Navarro!
Не хочешь поцеловать меня в зад?
У тебя проблемы, Гэри?
Наварро!
Скопировать
- And... I'm a douche bag. Bye, Dad.
We're goin' to see the new Michael Moore documentary.
Michael Moore?
- И... я - жалкое насекомое.
Пока, пап. Мы едем смотреть новую документалку от Майкла Мура.
Майкл Мур...
Скопировать
My name's devon
I'm gary navarro
I'm kind of interested in finding out what you guys do here
Меня зовут Девон
Я Гэри Наварро
Мне интересно, чем вы тут занимаетесь
Скопировать
He's a dangerous prick
I'll meet you outside in 10 minutes As soon as i get gary squared away here We'll talk about it
Here you go
Он опасный мужик
Я встречусь с тобой через 10 минут как только закончу с Гэри и мы поговорим об этом
Итак
Скопировать
Where are you?
Gary, go inside
Getting a good eyeful?
Ты где?
Гэри, войди внутрь
Хорошее зрелище?
Скопировать
Shh!
Gary, I know what you're saying.
Believe me.
Тихо!
Гари, я знаю что ты имеешь в виду.
Поверь мне.
Скопировать
Get the crowbar, and I'll find the blowtorch.
Gary.
Gary!
Возьми лом а я пойду найду паяльник.
Гари.
Гари!
Скопировать
You think she might be too old for me?
Oh, no, Gary. Not at all.
I think you're both on the exact same level of intellectual maturity.
Думаешь она слишком старая для меня?
Нет, Гари нет.
Я думаю вы с ней на одной ступени развития.
Скопировать
You're blunt. Yeah?
Well, damn it, Gary, you come in here with this welfare witch who's living on the government forever.
You want my good opinion, Gary?
Знаешь, тупая ты!
Черт побери Гари! Ты приходишь сюда с благосостоятельной ведьмой которая живёт за счет государства
И хочешь моего мнения, Гари?
Скопировать
Well, damn it, Gary, you come in here with this welfare witch who's living on the government forever...
You want my good opinion, Gary?
A real space cadet.
Черт побери Гари! Ты приходишь сюда с благосостоятельной ведьмой которая живёт за счет государства
И хочешь моего мнения, Гари?
Она немного "с другой планеты".
Скопировать
Gary, just a second.
Gary.
When did you paint your mustang?
Гари, подожди секунду!
Гари.
Когда ты покрасил свой мустанг?
Скопировать
I'm going to go phone her right now. Vern.
Looks like Gary just tried to proposition your granddaughter.
I want you to stay away from that child. What?
Я ей сейчас же позвоню
Похоже, Гэри только что пытался подкатить к твоей внучке, Верн.
Я хочу, чтобы вы держаться подальше от этого ребенка.
Скопировать
He wants to kill me.
Pete Galovan, if you press charges, they'll arrest Gary, and then they'll let him out on bail.
He'll get you then.
Он захочет убить меня.
Пит Галован, если ты не снимешь обвинений, его посадят и выпустят под залог, он выйдет.
И тогда уже доберётся до тебя.
Скопировать
Write your name on the back of it.
Gary, I don't want to go around knocking on doors.
You bring the 50 bucks in, not a six-pack.
Имя свое напиши на обратной стороне.
Гари, не хочу чтобы ты побирался ходил...
Следующий раз принеси $50 а не упаковку с пивом.
Скопировать
Here you go, Vern.
Well, it's very nice of you to offer me a case, Gary.
How can you afford it?
Держи, Верн.
Мило с твоей стороны принести мне коробку, Гари.
Но разве ты в состоянии такое позволить?
Скопировать
I'm not used to sex with girls.
You're using downers, Gary.
I got that headache.
Я не привык к сексу.
Ты на таблетках Гари.
У меня голова болит.
Скопировать
I'll take you up on that.
Okay, Gary?
You having fun?
Беру твое слово
Не против, Гари?
Веселишься там да?
Скопировать
We're going.
It's over, Gary.
This is fucked.
Мы уходим.
Все кончено Гари.
Вот это дерьмо.
Скопировать
Shit.
All right, damn it, Gary.
I've accepted the Mustang as a down payment, plus another $400 you've promised to bring in tomorrow morning, plus another $400 in ten days.
Дерьмо.
Ладно, черт с ним Гари.
Принимаю твой мустанг в качестве залога. плюс завтра утром ты обещал занести еще $400, плюс еще $400 в течении 10 дней.
Скопировать
Stay on the porch, April.
Gary, Gary!
My mama, she won't take me to the Kmart to get new guitar strings.
Эприл, оставайся здесь.
Гари, Гари!
Мама не хочет меня отвезти в магазин за новыми струнами для гитары!
Скопировать
