NeedTranslate
Перевод "Gavin Gavin Gavin Gavin" на русский
Произношение Gavin Gavin Gavin Gavin (гавин гавин гавин гавин) :
ɡˈavɪŋ ɡˈavɪŋ ɡˈavɪŋ ɡˈavɪn
гавин гавин гавин гавин транскрипция – 31 результат перевода
- You stupid...
- Gavin, Gavin, Gavin, Gavin, Gavin.
Come on.
- Ты дурацкая...
- Гэвин, Гэвин, Гэвин...
Перестань.
Скопировать
You think I would.
I got a call from Gavin today.
It's funny, he sort of dropped out of sight during the war.
А должна помнить? Нет, не помню.
Он мне сегодня позвонил.
Странно, он куда-то запропастился во время войны.
Скопировать
Oh, Johnny, Johnny.
How did you get in the shipbuilding business, Gavin?
I married into it.
Джонни, Джонни.
Как тебя занесло в судостроительный бизнес, Гэвин?
Я на нем женился.
Скопировать
And it's just before sunset.
- And Gavin Rossdale's massaging my feet.
- Oh, that's good!
Скоро закат.
- И Гевин Роздейл массирует мне ноги.
- О, отлично!
Скопировать
I say we call Matlock.
It's probably that evil Gavin MacLeod or George "Goober" Lindsey.
Grampa, Matlock's not real.
Он найдет преступника.
Это либо злой Гевин Макклауд либо Джордж Губурлинси.
Дедушка Мэттока не существует.
Скопировать
Thank God.
Who killed them, Gavin?
I'm just a lawyer with the Bureau, I'm not an agent.
Слава Богу.
Кто убил их, Гевин?
Я просто юрист, работающий в Бюро, а не агент.
Скопировать
All right?
Gavin Verheek?
This is Darby Shaw.
Х орошо?
Гевин Верхик?
Это Дарби Шоу.
Скопировать
It's been seen outside the FBI, but by whom I don't know.
He's dead, Gavin.
He was murdered.
Ее видели не только в ФБР, но я не знаю, кто.
Он мёртв, Гевин.
Его убили.
Скопировать
I'll see you later.
Gavin, it's Darby.
I'd just about given up on you.
У видимся позже.
Гевин, это Дарби.
Я уж и не ждал звонка от вас.
Скопировать
Tomorrow.
Gavin, it's Darby.
I'd just about given up on you.
До завтра.
Гевин, это Дарби.
Я уж и не ждал звонка от вас.
Скопировать
Verheek.
Gavin Verheek.
Voyles' Chief Counsel.
Верхик.
Гевин Верхик.
Главный советник Воэлса.
Скопировать
First, we got the Pelican Brief two weeks ago and submitted it to the White House on the same day.
It was not considered high priority in the investigation until Gavin Verheek Special Counsel to the Director
Did the White House interfere in the FBI investigation of Mattiece?
Во-первых, мы получили "Дело о пеликанах" две недели назад и в тот же день передали его в Белый дом.
Оно не считалось приоритетным до того, как Гевин Верхик советник директора ФБР, был найден убитым.
Белый дом вмешивался в работу ФБР по делу Маттиса?
Скопировать
That's right.
Gavin Palone.
What?
Правильно.
Гавин Палоун.
Что?
Скопировать
I never married. I don't see much of the old college gang, I'm a retired detective, and you're in the shipbuilding business.
What's on your mind, Gavin?
I asked you to come up here, Scottie, knowing that you'd quit detective work.
Я так и не женился, я редко вижусь с приятелями из колледжа, я детектив в отставке, а ты занимаешься судостроением.
Что у тебя на уме, Гэвин?
Я попросил тебя прийти, Скотти, зная, что ты уволился из полиции.
Скопировать
Why, I bought it from a man who used to live here, in this apartment building,
Gavin Elster.
I bought it from him when he moved away.
А что? Я купила ее у человека, который раньше жил в этом здании.
У мистера Гэвина Элстера.
Я купила ее, когда он уезжал.
Скопировать
Available Ferguson.
Oh, Midge, do you remember a fellow in college by the name of Gavin Elster?
Gavin Elster?
Свободный Фергюсон.
Ты не помнишь парня по имени Гэвин Элстер? Он учился с нами в колледже.
Гэвин Элстер?
Скопировать
Carlotta Valdes committed suicide when she was 26.
Just hold on a minute, Gavin.
Well now, Johnny-O.
Карлотта Вальдес покончила с собой, когда ей было 26.
Подожди минутку, Гэвин.
Так что же, Джонни?
Скопировать
Oh, Midge, do you remember a fellow in college by the name of Gavin Elster?
Gavin Elster?
Yes, funny name.
Ты не помнишь парня по имени Гэвин Элстер? Он учился с нами в колледже.
Гэвин Элстер?
Да, смешное имя.
Скопировать
You were the victim.
I was the tool, and you were the victim of Gavin Elster's plan to murder his wife.
He chose me to play the part because I looked like her.
Ты был жертвой.
Я была орудием, а ты жертвой плана Элстера, замыслившего убить жену.
Я похожа на нее, и он выбрал меня на эту роль.
Скопировать
Prick!
Gavin.
Psycho!
Придурок!
Гевин.
Псих!
Скопировать
Mr. Park.
Gavin.
Remember those exterminators he sent to Angel's hotel?
Мистер Парк.
Гэвин.
Помните тех дезинфекторов, которых он послал в гостинницу Ангела?
Скопировать
MAN: You know Lilah Morgan.
-I'm Gavin Park.
-Boring.
- Знаете Лайлу Морган?
- Я - Гэвин Парк.
- Скучно.
Скопировать
-" Having my head torn open and hot lava poured into my skull " gifts.
GAVIN: Excuse me.
Uh, hi.
- Да, мою голову раздирают и вливают внутрь кипящую смолу. Хорошенький дар.
Извините.
Мм, привет.
Скопировать
He's not a client.
He's Gavin Parkn attorney with Wolfram and Hart.
pleased to meet you.
Он - не клиент.
Он - Гэвин Парк, адвокат "Вольфрам и Харт".
Приятно познакомиться.
Скопировать
John Wheeler from General Hospital.
Gavin Graham from The Young and the Restless.
Duncan Harrington from Passions.
Джон Виллер из "Центрального госпиталя".
Гэвин Грехэм из "Молодого и Неутомимого".
Дункан Харрингтон из "Страстей".
Скопировать
I'm not playing you here.
It's about Gavin.
Thinks he's so smart.
Я тебя не разыгрываю.
Дело не в тебе, а в Гэвине.
Он думает, что очень крут.
Скопировать
I was just keeping Billy company.
Thanks, Gavin.
I'll take it from here.
Я составлял здесь компанию юному Билли.
Огромное спасибо, Гэвин.
Теперь я этим займусь.
Скопировать
-Why didn't the vampire alarms go off?
Your colleague Gavin, he helped me out.
Colleaguen mortal enemyn however you play it here.
- О, ты имеешь в виду, почему не сработала противовампирская сигнализация?
Твой коллега Гэвин, он выручил меня.
Коллега, смертный враг, для вас здесь это всё равно.
Скопировать
And the Soapie goes to:
Gavin Graham from The Young and the Restless.
Presenting the Favorite Supporting Actress award:
И Мыльномент уходит к:
Гэвину Грэму из "Молодого и Неутомимого".
Номинантов категории "Лучшая актриса второго плана" представляет:
Скопировать
- Fine. Mediocre porn.
- Gavin Mitchell's office.
- Rachel Green's office.
Для посредственной порнухи.
- Офис Гэвина Митчелла.
- Офис Рейчел Грин.
Скопировать
Are you coming to Rachel's party?
Gavin can't.
He already has plans most likely with his mother.
Вы придете на вечеринку Рейчел?
Нет-нет-нет, Гэвин не сможет.
У него уже другие планы скорее всего, с мамой.
Скопировать
