NeedTranslate
Перевод "Gerry" на русский
Произношение Gerry (джэри) :
dʒˈɛɹi
джэри транскрипция – 30 результатов перевода
We won't eat ya.
I'm Gerry and this is the, err...
'The Professor'.
Мы тебя не съедим.
- Я - Джерри. А это вот...
Профессор.
Скопировать
Please... Hmm?
Gerry?
Who is it?
Пожалуйста!
Джерри?
Кто это?
Скопировать
Hadn't you heard?
Oh... so that's what Gerry was sniggering about!
He had a nightmare. He was frightened. He wanted his mum.
Разве не слышала?
- А, так вот почему Джерри был такой взвинченный...
- Ему просто приснился кошмар и ему нужна была мамочка - ничего больше
Скопировать
Didn't I?
I was just getting some aspirin for Gerry.
He's downstairs.
- Да...
Знаешь, я просто зашла за аспирином для Джерри
- Он внизу...
Скопировать
Nothing.
You know, when Gerry leaves... I think I'll move Georgie.
- Mum! - Mmm? I think it's time Georgie went too.
- Нет, ничего особенного.
Знаешь, когда Джерри съедит, я думаю мы переселим Джорджи.
Мам, мне кажется, Джорджи пришла пора покинуть нас.
Скопировать
With a half-wit!
Your jokes are getting a bit stale, Gerry.
And... everything else as well.
- Только вот подержанная уже.
- Твои шутки становятся все более пресными, Джерри
- А все остальное в порядке значит?
Скопировать
Is that it? Well, now you come to mention it.
Oh look here, Gerry. I think you better leave.
What?
- Настолько на сколько ты можешь это себе представить.
- Знаешь, тебе лучше съехать, Джерри.
- Что?
Скопировать
- Goodbye.
Gerry!
Yoike! It's you!
- Пока!
Джерри...
- Это вы...
Скопировать
Alpha, Bravo, Charlie.
- Gerry, how are we looking?
- Looks good.
Альфа, Браво, Чарли.
- Джерри, как дела?
- Порядок.
Скопировать
- Are you feeling it down there?
- Gerry, can you confirm?
Everything looks good.
- Вы её ощущаете?
- Джерри, вы это подтверждаете?
Судя по приборам, всё хорошо.
Скопировать
I know him.
Gerry, execute the rapid shutdown sequence.
Security, move emergency response team into position.
Я знаю, кто он.
Джерри, приступай к экстренному отключению.
Охрана, срочно направьте туда группу захвата.
Скопировать
- Fucking hell!
'Ey, Gerry, mate...
- You didn't get it, then?
- Мать твою!
Джерри, приятель... - Подойдите сюда, ублюдки!
- Ты не понял, да? Уйди с дороги!
Скопировать
You're too good not to fight for. The last...
Oh God, Gerry, don't talk about fight. I...
Good looking bloke
- Я буду бороться за тебя.
- Прошу тебя, не надо об этом.
Симпатичный.
Скопировать
I'm confused. I feel a bit lost suddenly
Gerry, I really have to go back inside
Will you come and see me, Helen?
Я запутался.
Джерри, мне пора.
Ты зайдешь?
Скопировать
Did you leave a message? No
Did he actually see Gerry kiss you?
I don't know
И письма не оставил?
Он видел, как Джерри поцеловал тебя?
- Не знаю.
Скопировать
It's hardly worth him getting up tight about
Two months ago I want Gerry to come round, James comes round
It was the weirdest dream. You were there And you had a funny mask over your face and you had something that you needed to tell me but you couldn't say it
Кстати, звонил Джерри.
Потрясающе. 2 месяца назад я ждала Джерри, пришел Джеймс, теперь жду Джеймса, звонит Джерри.
Удивительный сон, мне приснился ты, на тебе была маска.
Скопировать
Coming in here... screeching the place down when I'm on the phone
Don't you know, Gerry?
Don't you know what I am trying to do? !
К чему этот бедлам? Я же говорил.
А ты не знаешь, Джерри?
Ты не знаешь, чего я добиваюсь?
Скопировать
Don't you know what I am trying to do? !
I am trying to be your girlfriend, Gerry
I am trying to win you back!
Ты не знаешь, чего я добиваюсь?
Я хочу стать твоей девушкой.
Я хочу вернуть тебя.
Скопировать
It's fairly simple.
standing on the platform at Limbo Central with my heart and soul packed in my suitcase waiting for the Gerry
Only the station announcer keeps coming on and telling me that my train has been delayed ...as the driver has suffered a major panic attack in Indecision City!
Все просто.
Я стою на платформе в Лимпо Централ, открываю сердце и душу, жду сраный экспресс, жду, что Джерри скажет, что мой билет у него, и я могу ехать.
Но включается радио, и голос говорит, что мой поезд отложили. Потому что машинист боится. Мне советуют ехать на автобусе.
Скопировать
Perfect
I'm not waiting any more, Gerry
I am cashing my ticket in.
Отлично.
Я больше не буду ждать.
Я сдаю билет.
Скопировать
In a nutshell
Gerry?
Are you back?
- Именно.
Джерри.
Ты вернулся?
Скопировать
That image of her sitting on top of you, oh God, I I, I really don't know why I agreed to come
Please stop, Gerry, don't, I, I don't want you to touch me
I'm, I'm sorry. Um, um, don't go
Как представлю ее на тебе... И зачем я согласилась прийти?
Нет, Джерри. Не трогай меня.
Прости.
Скопировать
Yeah?
I'm late, Gerry... Four days. I'm never late
Oh, Russell. Er, look, hi
- Да.
- У меня задержка. 4 дня.
Рассел, привет.
Скопировать
What's going on?
Gerry, answer me. Who's there?
It's Helen actually.
Что происходит?
Джерри, ответь, кто там?
Это Хелен. Мы виделись.
Скопировать
I thought you still had to deal with, with your other, er...
Gerry?
! Well I don't know, is that... yeah, if...
Я думал, ты с тем...
Джерри?
Я не знаю...
Скопировать
And I thought it was best if I allowed youto...
Gerry is why you haven't called me?
Well, after Clive's party I didn't want to just presume that you'd, that we had
- Я хотел позвонить.
- Ты не позвонил из-за Джерри?
После вечеринки у Клайва, я думал...
Скопировать
Yeah, just... you know...
Is Gerry excited about being a daddy?
I haven't told him yet
- Как дела?
- Джерри рад стать отцом?
- Я ему еще не сказала.
Скопировать
There's something I want you to know
Anna doesn't drink Brandy, Gerry, it makes her vomit
and those glasses were not used at the party They only come out for special dinners, you know that
Я хотела спросить...
Анну тошнит от бренди.
На вечеринке бокалов не было, они для особых случаев.
Скопировать
Helen has suffered major internal injuries, James
Helen has lost her baby, I'm afraid, Gerry
I'm afraid she's lost her baby
У нее внутреннее кровотечение.
Она потеряет ребенка.
Она потеряла ребенка.
Скопировать
- Henry.
- Hi, Gerry.
You know something? I can't do this pro bono work anymore.
- Генри!
- Привет, Джерри.
Я больше не могу продолжать с ним работать.
Скопировать
