NeedTranslate
Перевод "Gerry" на русский
Произношение Gerry (джэри) :
dʒˈɛɹi
джэри транскрипция – 30 результатов перевода
He's from Britain. There's very few Humperdincks in Britain.
He was born Gerry Dorsey.
His parents were not Humperdincks.
В Британии очень мало Хампердинков.
Настоящее его имя Джерри Дорси.
Его родители не были Хампердинками.
Скопировать
"What?" "All right, Kringelbert Fishtybuns.
"Gerry Dorsey, I like Gerry Dorsey." "No, we can't.
"Engelbert Humperdinck, Vingerbert Wingeldanck..." "No, go back one.
Чего? !
"Джерри Дорси! Мне нравится Джерри Дорси." "Нет, так не пойдет."
Нет, нет, вернись назад.
Скопировать
That'll work."
His name was Gerry Dorsey and he released songs as Gerry Dorsey.
Songs such as... (Mumbling) Ah Ooh Of Umbachar...
Самое то."
Звали его Джерри Дорси, под этим именем он выпускал пластинки.
Такие как...
Скопировать
Then his manager said, "Let's change your name, that's the problem."
Gerry Dorsey became Engelbert Humperdinck.
I wanted to be in the room when they were working that one through.
Менеджер сказал ему, "Давай сменим имя, вот и все проблемы."
И Джерри Дорси стал Энгельбертом Хампердинком.
Хотел бы я находиться в комнате, когда они все обдумывали.
Скопировать
Dl Warren managed to escape.
I was held hostage along with the dead officer, Reeves, and Gerry Whyte.
Leo Symons doused Prison Officer Peter Reeves with white spirit.
Инспектору Уоррену удалось вырваться.
Меня взяли в заложники вместе с погибшим офицером Ривзом и Джерри Уайтом.
Лео Симонс... облил офицера тюрьмы Питера Ривза бензином.
Скопировать
You were heard to issue a death threat to Tierney last night. He was going to burn Gerry alive.
Was he one of the prisoners that you and Gerry intended to accuse in your statements?
He was not just one of them, was leader.
- Слышали, вы угрожали Тирни смертью прошлой ночью?
- Он собирался сжечь Джерри заживо. - Не был ли он одним из тех заключенных, которых вы с Джерри намеревались обвинить в своём заявлении?
Он был не просто одним из них - он был лидером.
Скопировать
He was not just one of them, was leader.
So why would he threaten to execute Gerry and not you?
Tierney was a psychopathic animal.
Он был не просто одним из них - он был лидером.
Так почему же он угрожал Джерри расправой, а вам нет?
Тирни был психованным животным.
Скопировать
Me talking to you.
According to the governor, only me, you and Gerry Whyte knew the real reason behind our visit.
You must have done something to upset him so badly.
- О моей с вами беседе.
- Согласно коменданту, только я, вы и Джерри знали причину нашего визита.
Вы, должно быть, сделали нечто сильно расстроившее его.
Скопировать
It could cost you parole.
Gerry sees me as some kind of hero. This is all hearsay.
Maybe Symons did recognise his attacker and told Pace Tierney.
Это могло стоить вам досрочного освобождения.
Джерри считает меня каким-то героем.
Это всё слухи. Возможно, Симонс узнал напавшего на него и рассказал Тирни.
Скопировать
I told him where we'd be, he never said he was going off duty.
Anyone else see Gerry today?
According to his notes, Mr. Henderson. He's knife wound was near the kidney area.
- Я сказала ему, где мы. Он не упоминал, что уходит с дежурства. - Кто-нибудь еще виделся с Джерри сегодня?
Согласно этой записи, мистер Хендерсон.
У него ножевое ранение в почечную область.
Скопировать
Gerry Whyte.
- What about Gerry?
- He's dead.
Джерри Уайт.
- Что с ним?
- Он мертв.
Скопировать
Quincy Jones.
Hey, Gerry!
This here's my man, Ray.
-А я Куинси Джонс.
Привет, Джерри.
Это свой парень, Рэй.
Скопировать
Can you leave us, please?
He was going to burn Gerry alive.
Was he one of the prisoners that you and Gerry intended to accuse in your statements?
Вы нас не оставите?
- Слышали, вы угрожали Тирни смертью прошлой ночью?
- Он собирался сжечь Джерри заживо. - Не был ли он одним из тех заключенных, которых вы с Джерри намеревались обвинить в своём заявлении?
Скопировать
I heard.
Poor Gerry.
I want Governor Houseman charged.
Я слышал.
Бедняга Джерри.
Я хочу обвинить коменданта Хаусмэна.
Скопировать
Next time you see Kate, can you ask her how many gunshots there were?
I just wanted to say how sorry-- How really sorry I am about Gerry.
You'll pay.
В следующий раз, когда увидишь Кейт, можешь спросить ее, сколько было выстрелов?
Я только хотел сказать, как сожалею, как я сожалею о Джерри. Ты заплатишь.
Так или иначе, но ты заплатишь.
Скопировать
- Okay.
Gerry.
I'm your solicitor, Thomas Stone.
Джерри.
Я ваш адвокат.
Томас Стоун.
Скопировать
Gerry.
- Gerry!
Tierney has them.
Джерри...
- Джерри! - Отпусти ее!
Они у Тирни.
Скопировать
Kate. Describe the run-up to the stabbings.
Dl Warren and I visited the prison to take statements from inmates Gerry Whyte and Sal Meti.
They alleged acts of brutality, extortion and harassment are taking place within the jail.
Кейт... опиши то, что предшествовало захвату.
Мы с инспектором Уорреном приехали в тюрьму взять показания у заключенных Джерри Уайта и Сола Мети.
Они утверждали, что в тюрьме имеют место акты жестокости, вымогательство и преследование.
Скопировать
Yeah, well, Philip helped a little bit.
Gerry Whyte's dead.
I heard.
Чтож, Филип тоже немного помог.
Джерри Уайт умер.
Я слышал.
Скопировать
The prison officers report one incoming call from her yesterday morning.
- Before Gerry died?
Take Kate.
В тюрьме есть запись об одном звонке от нее вчера утром.
- До того как, Джерри умер? - Да.
Возьми Кейт.
Скопировать
Sal?
Gerry Whyte.
- What about Gerry?
- Сол?
Джерри Уайт.
- Что с ним?
Скопировать
Are those two statements linked?
Symons, the victim, Tierney, his close mate, and now, Gerry, the witness, are all conveniently dead.
No wonder you're glad Gerry's been murdered.
Эти два утверждения связаны?
Симонс, жертва, Тирни, его близкий друг, а теперь Джерри и свидетель - все мертвы.
Не удивительно, что вы рады тому, что Джерри убит.
Скопировать
We're examining the contents of Gerry's stomach.
Gerry had just eaten a meal.
Forensic guys are testing the leftovers.
Это морская бактерия.
- Мы исследуем желудок Джерри.
- Он ел только еду.
Скопировать
Beat it, you guys.
- Gerry.
Mrs. Cosick.
Проваливайте, парни.
- Джерри.
Миссис Косик.
Скопировать
- The Brits are after us!
Gerry! - In here, in here!
Come on, come on.
Джерри!
Сюда, сюда!
Сюда, сюда.
Скопировать
# I didn't mean to take up all your sweet time # # I'll give it right back to you one of these days #
Your brother Gerry!
- Oh, my god! - # I said I didn't mean to take up all your sweet time # # I'll give it right back to you one of these days #
Там твой брат!
Там Джерри!
Боже мой! Ёбаные английские ублюдки! Они подняли мятеж, чтобы укрыть снайпера.
Скопировать
You're under arrest.
Fuck sake, Gerry!
Still a head case.
Вы арестованы.
Бля, Джерри!
Дурацкие шутки, как всегда.
Скопировать
My mother had given me the address of my Aunt Annie, but I had an invitation to a hippie commune... from my old friend, Paddy Armstrong.
- Jesus, Gerry, we've been walkin' around for hours.
- It's only that big on the map.
Мать дала мне адрес тётушки Энни, но мой старый друг, Пэдди Армстронг... пригласил меня в коммуну хиппи.
- Боже, Джерри, мы уже несколько часов идём.
- По карте-то всего ничего.
Скопировать
- Hey, Da.
Aye, it's Gerry speaking'.
- Ask him for the money. - Son.
- Привет, па.
Да, это Джерри.
- Попроси у него денег.
Скопировать
I'm goin' in.
We should give 'em back, Gerry.
Put 'em through the letter box.
Я войду.
Нужно их вернуть, Джерри.
Кинь их в почтовый ящик.
Скопировать
