NeedTranslate
Перевод "Getafix" на русский
Произношение Getafix (гэтэфикс) :
ɡˈɛtɐfˌɪks
гэтэфикс транскрипция – 10 результатов перевода
You bring down trees while I'm on a trace!
Well you know how Getafix does not love when you bring down trees!
Tree?
Валишь деревья, пока я иду по следу!
Ну ты же знаешь, как Гетафикс не любит, когда валят деревья!
Дерево?
Скопировать
Something does not suffice.
Great druid Getafix!
The romans have captured Panacea!
Чего-то не хватает.
Великий друид Гетафикс!
Римляне схватили Панацею!
Скопировать
Let's go-we shall take a look.
Good day, great druid Getafix.
Greetings, Panacea.
Пойдём-ка посмотрим.
- Добрый день, великий друид Гетафикс.
- Здравствуй, Панацея.
Скопировать
We must find them.
Druid Getafix, apparently, the romans are about to attack the village.
I must prepare magic potion just in case.
Надо их найти.
Друид Гетафикс, кажется, римляне принялись за старое.
Опять этот Отерикс. Он опасен. Надо приготовить волшебный отвар на всякий случай.
Скопировать
A druid.
Getafix, excuse me for disturbing, but you have a visitor.
Sir?
Это один друид
Панарамикс, извини, что помешал тебе. Один человек хочет с тобой поговорить
Кто это?
Скопировать
"As a token of honour to the Queen of Queens.
The 3 Gauls: Getafix, Obelix and Asterix." How sweet.
Can I open it?
Для царицы от трёх галлов:
Панарамикса, Обеликса и Астерикса
Я его открою?
Скопировать
Cover me with gold
The Queen gave Getafix Valuable manuscripts from her library in Alexandria
Your Majesty is too good, by Belenos
Это предусматривалось с самого начала?
Царица пожаловала Панарамиксу драгоценные манускрипты из своей александрийской библиотеки
Ваш нос... Ваше величество слишком добры
Скопировать
Cleopatra's kingdom would soon welcome
Asterix, Obelix, and Getafix
What?
И царство Клеопатры скоро встречало Астерикса,
Обеликса, Панарамикса... и Гедефикса
Что?
Скопировать
One of them is the druid, Teachix.
Getafix?
Yes, I knew it sounded like that.
Нумирабис пригласил троих. Один из них друид Гехикс
Панарамикс?
Да, я знал - это произносилось более длинно
Скопировать
Come on, Dogmatix
Not a word about this to Getafix
Nothing happened?
Не дадут себе труда всё это таскать
К ноге, Гедефикс
Ни слова об этом Панарамиксу
Скопировать
