NeedTranslate
Перевод "Gibbs" на русский
Произношение Gibbs (гибз) :
ɡˈɪbz
гибз транскрипция – 30 результатов перевода
Would you like me to do your room now?
Gibbs.
No, thanks, dear.
Хотите, я приберу в вашей комнате?
О, здравствуйте, миссис Гиббс.
Нет, спасибо.
Скопировать
- Mr President.
- Mr Gibbs, where's my bunch?
The ballet ran late.
- Господин президент!
- Где мое семейство?
Балет закончился поздно.
Скопировать
Send the Nimitz back in. ...we're leaving Berlin's airspace, and— ...and Roger-
- Gibbs.
- Guys.
Мы покидаем воздушное пространство Берлина...
- Привет.
- Привет.
Скопировать
This is Theodore Joadson of the Antislavery Society and owner of the Forten Shipping Service.
And this is Professor Gibbs, a linguist.
Keep talking.
А это Теодор Джодсон, член общества по борьбе с рабством и владелец фортенских судов.
Это профессор Гиббс, лингвист.
Говорите.
Скопировать
- Mr President! - I never left.
Gibbs.
Watch the door.
Я никуда не уходил.
Гиббс!
Встаньте у двери!
Скопировать
- Air Force One, loud and clear.
Gibbs, they're here.
Get the door.
Я борт 01, слышу вас отлично.
Гиббс, они здесь!
Открой дверь!
Скопировать
Are you getting ready for your big stage debut?
Gibbs,
Janie and I were just talking about the school play.
Вы готовитесь к великому сценическому дебюту?
Вообще-то, миссис Гиббс,
Мы с Джени как раз обсуждали школьную пьесу.
Скопировать
And she puts up with a lot.
There's evidence to suggest that Janie Gibbs will grow up to be the world's greatest scientist.
So far, she has shown amazing progress in the areas of mold manipulation and chemical combustibles.
И она много времени уделяет нам.
Пришло время признать, что Джени Гиббс станет учёным с мировой славой.
Так вот, она показала необычайный прогресс в области разведения плесени и химических реактивов.
Скопировать
A couple of days!
Hi, Dr Gibbs.
Here goes nothing.
Через пару дней! ..
Здравствуйте, доктор Гиббс.
Ничего не происходит.
Скопировать
They're all locked away somewhere.
Gibbs couldn't find them.
I helped get them out myself before you were called.
Его засунули куда-то.
Я сама помогала всё достать до того, как тебя разбудили.
Это басни.
Скопировать
Smile, please.
Madden, it's all Charlie Gibbs' fault. I shouldn't have listened to him.
The club will send you a memorandum with our formal apology.
Улыбка, пожалуйста
Простите меня мисс Медден, это все из за Чарли Гиббса я не должна была слушать его
Клуб официально извинится перед вами!
Скопировать
Act casual. Sit down, sit down.
Gibbs.
- Hello, Mrs. Randall.
Разойдитесь, сядьте, сядьте
мистер Гиббс
- Здравствуйте мисс Рендалл
Скопировать
- Hello, Mrs. Randall.
- Hello, Gibbs. I hear you're telling everybody that Christopher Madden is staying with you.
Oh, don't worry, I wouldn't. Not even if you said she was here.
- Здравствуйте мисс Рендалл
- Здравствуйте Гиббс я вижу вы всем рассказали что у вас остановилась мисс Медден не понимаю о чем вы, мистер Гиббс должно быть это слухи, и я бы не советовала вам писать об этом
О, я не стал бы писать, даже если бы вы сказали что она здесь
Скопировать
So maybe we can get there around 7:00? .
Gibbs, your batch is up on the mainframe.
It's some pretty wild stuff.
Так может мы успеем туда к 7:00?
Доктор Гиббс, обработка вашей работы на компьютере завершилась.
Это удивительный материал.
Скопировать
Hi.
George Gibbs.
He's here with the convention.
Здравствуйте.
В какой комнате остановился доктор Джордж Гиббс?
Он здесь на съезде.
Скопировать
No.
Gibbs, is everything all right? .
And in other news, it seemed like a simple joyride in a stolen van... until the FBI linked the teenage suspect to the theft... of top-secret government research by this man-- Dr. Earl Dopler of QT Laboratories.
Нет.
Доктор Гиббс, с вами всё в порядке?
И другие новости, всё выглядело как обычный авто-угон... пока ФБР не связало подозреваемого в угоне подростка... с человеком по имени доктор Эрл Доплер из сверхсекретной правительственной... организации QT Laboratories.
Скопировать
Well, at least they didn't mention your name.
If you should see him or Zak Gibbs... please contact your local police department--
Okay.
Ну, по крайней мере твоё имя не упомянули.
Если вы увидите его или Зака Гиббса... пожалуйста сообщите об этом в местное полицейское управление.
Хорошо.
Скопировать
The access code to the molecular stabilizer has been changed.
Gibbs.
You changed the access code.
Кто-то изменил код доступа к молекулярному стабилизатору.
Очень умно, доктор Гиббс.
Вы изменили код доступа.
Скопировать
Do you think while we're there you can tell him taking the watch was your idea? .
Gibbs? . - Yeah.
My name is Henry Gates.
Ты не могла бы сказать, что взять часы была твоя идея?
- Доктор Гиббс?
- Да. Меня зовут Генри Гейтс.
Скопировать
Dad? .
Gibbs?
. - Hi.
Пап?
- Чем могу помочь, доктор Гиббс?
- Здравствуйте.
Скопировать
It has been a disappointing night for these Super Bowl champions.
Coach Joe Gibbs is on the sidelines, water dripping off his glasses.
He'll be thinking, "What went wrong tonight?"
## Да, разочаровала нас нынче ## эта игра чемпионата за Супер-кубок.
## Согласен с тобой, Дэн. ## Вот тренер Джо Гиббс стоит за линией поля, ## вода заливает ему очки, и, наверное, он сейчас гадает:
## "Что же случилось? Почему всё не так?"
Скопировать
- I'm not going to eat you.
Gibbs.
Come on! Let's go!
- Зачем мне тебя есть?
Гиббс.
Давайте.
Скопировать
Hide the rum.
- Mr Gibbs.
- Aye, cap'n.
Пpячьте poм!
- Мистеp Гиббс.
- Дa, кaпитaн.
Скопировать
You scare me.
Gibbs, you can come.
Marty.
Тьι стpaшньιй.
Гиббсa беpy.
Мapти.
Скопировать
Captain Turner!
- Mr Gibbs.
- Cap'n?
Кaпитaн Теpнеp!
- Мистеp Гиббс.
- Кэп?
Скопировать
- I never!
Mr Gibbs?
Any particular reason why my ship is gone?
- Вoт еще!
Мистеp Гиббс?
Вьι не в кypсе, пoчемy yпльιл мoй кopaбль?
Скопировать
Do you care to interpret, Captain Barbossa?
Ever gazed upon the green flash, Master Gibbs?
I reckon I seen my fair share.
Не сoизвoлите истoлкoвaть, кaпитaн Бapбoссa?
Вaм дoвoдилoсь нaблюдaть зеленьιй лyч, мистеp Гиббс?
Дoвoдилoсь и не единoждьι.
Скопировать
- Yeah.
Gibbs.
Gibbs, you're not gonna believe this.
- Да.
Гиббс.
Гиббс, вы не поверите.
Скопировать
Gibbs.
Gibbs, you're not gonna believe this.
Azari filed a lawsuit against the contractor who built his house in Virginia Beach.
Гиббс.
Гиббс, вы не поверите.
Азари подал иск на своего подрядчика, который строил его дом в Virginia Beach.
Скопировать
He was a Virginia resident with two...
Gibbs, there's Azari.
for the sale and distribution of narcotics.
Он был жителем Вирджинии с двумя...
Гиббс, здесь Азари.
...за продажи и сбыт наркотиков.
Скопировать
