NeedTranslate
Перевод "Gold-plate" на русский
Произношение Gold-plate (гоулдплэйт) :
ɡˈəʊldplˈeɪt
гоулдплэйт транскрипция – 5 результатов перевода
That ring that one guy had - That must have been worth quite a lot?
Gold-plate and cut glass?
Worth maybe $20, $30.
Кольцо с пальца одного из них наверное дорого стоило?
Позолоченное со стекляшкой?
Может, баксов 20-30.
Скопировать
If you want it, you have to take it.
It won't be delivered on Livia's gold plate.
We need Caesar. Caesar is dead.
Если тьi хочешь ее, тьi должен взять ее.
Ливия не принесет ее тебе на золотом блюде.
- Нам нужен Цезарь.
Скопировать
I ain't getting no back pain disability retirement.
I'm gonna get a full pension and a real gold-plate Seiko watch.
I'm driving you...
Я не хочу выйти в отставку до срока из-за боли в спине.
Мне нужна полная пенсия и настоящие золотые "сейко" от начальства.
- Отойди, я сяду за руль.
Скопировать
When you're talking with the client,flash it around a bit, you know.
Careful, you'll chip off the gold plate.
The plant is wonderful. But can we get straight to business.
Когда будешь с клиентом общаться, так ненавязчиво ими побрякивай.
Осторожно, осторожно, позолоту не сбей.
Завод у вас замечательный, но может, сразу к делу?
Скопировать
It seems that... I cannot serve Genghis Khan in this life
Commander, bring out the imperial gold plate
Swear in front of the imperial plate that you'll help me fulfill my final wish
Похоже что я не смогу послужить Чингисхану в этой жизни
Коммандир, выньте императорскую пайцзу
Клянитесь на императорской пайцзе что вы поможете исполнить мое последнее желание
Скопировать
