NeedTranslate
Перевод "Goldy" на русский
Произношение Goldy (гоулди) :
ɡˈəʊldi
гоулди транскрипция – 20 результатов перевода
And quite frankly, it's disturbing.
- Relax, Goldy. - You know what?
I am going to relax when killers and rapists are on the other side of the island.
И, если честно, меня это слегка беспокоит.
Успокойся, Голди.
Я успокоюсь, когда буду знать, что все убийцы и насильники находятся на другой стороне острова.
Скопировать
We ready?
Goldy? What, are you kidding me?
Absolutely not.
- Голди?
- Шутишь, что ли?
Конечно, нет.
Скопировать
Give me 182-B.
That's genius, Goldy. I tell you, man.
You're the best.
Дай камеру 18-2-Би.
Гениально, Голди.
Я же говорил, ты лучший.
Скопировать
It's Conrad and the big dude.
Goldy, what are you, blind? - What?
- Get this screen up on the live feed.
Конрад и тот большой парень.
Голди, ты что, ослеп?
Быстро передавай это в эфир.
Скопировать
We just hit 12 million subscribers online right now.
You hear that, Goldy?
Twelve million.
12 миллионов. Сейчас в сети 12 миллионов зрителей.
Слышал, Голди?
12 миллионов.
Скопировать
- I am going back to the monitors.
Goldy!
Any idea how ridiculous you have sounded in the last 24 hours?
- Я возвращаюсь на рабочее место. - Голдман!
Голди!
Ты представляешь, насколько глупой ты себя выставляешь?
Скопировать
- You promised that we would go with you.
- Things have changed, Goldy. Fuck that.
I am going to tell everybody, shithead.
Обещал, что мы уедем вместе.
- Обстоятельства изменились, Голди.
- Чёрта с два! Я всем расскажу, что ты за кусок дерьма.
Скопировать
This show is not going off.
We are at war, Goldy.
Got to improvise, overcome, adapt.
Из этого шоу ничего не выйдет.
Мы на войне, Голди.
Придётся импровизировать, адаптироваться.
Скопировать
Bella, give me some old-school rock and roll.
Goldy, our satellite going to hold up?
Hey, no.
- Готов. Белла, включи что-нибудь старое, рок-н-ролл.
Голди? Спутник не подведёт?
Сомневаюсь.
Скопировать
You wait till the blogs and chat rooms start hyping the fact that this right-wing dirtbag just got wasted live by a hot African chick with a nice rack.
Trust me, Goldy.
The Internet... it's wildfire.
Подожди, пока в чатах появятся сообщения о том, ...как африканская цыпочка с большими сиськами замочила этого придурка.
Поверь мне, Голди:
Интернет - великая сила.
Скопировать
I know.
Goldy, we have to stop this.
This is not reality.
Я знаю.
Голди, мы должны остановить это.
Это не реалити-шоу.
Скопировать
To entertain.
Goldy, do you think this guy had more dignity awaiting the electric chair in Guatemala City?
Yeah. I do.
С одной целью - развлекать.
Голди, думаешь, этому парню было бы лучше, если бы он сейчас ожидал казни в Гватемале?
Думаю, да.
Скопировать
Yeah.
See, Imelda gave it to Goldy in her will.
Okay, so, cursed object, maybe?
Да.
В завещании Имельда оставила его Голди.
Ясно, так, может, проклятый предмет?
Скопировать
Goldy's still inside.
- Who's Goldy?
- His pet.
Голди всё ещё внутри.
- Кто такой Голди?
- Его попугайчик.
Скопировать
My ankle!
Goldy!
Thank you.
Лодыжка!
Голди!
Спасибо.
Скопировать
We have to put it out before it all goes up.
Goldy!
Goldy's still inside.
Мы должны погасить огонь, пока пламя не охватило всё.
Голди!
Голди всё ещё внутри.
Скопировать
Athena's game.
Goldy?
Looked like you were getting someplace with anna.
Афина в игре
Отлично, Голди?
Похоже с Анной все идет по плану.
Скопировать
It must have been the other girl.
Quinn: Oh, nice one, goldy.
Uh, what, um...
Это, должно быть, с другой девушкой.
Прекрасно, Голди.
Эм,.. подожди..
Скопировать
Well, then get her to.
Come on, Goldy.
It's 10k off your debt if you can pop her cherry in Dixie.
Так пусть признается.
Давай, золотая моя.
Я спишу 10 тысяч с твоего долга, если он сорвет ее вишенку.
Скопировать
I got all my permits up to date with the city.
Yeah, well, we're here about guns, Goldy.
Man, I just sling drinks.
У меня есть лицензия на торговлю спиртным.
Мы тут из-за оружия, золотце.
Чувак, я тут только коктейли делаю.
Скопировать
