NeedTranslate
Перевод "Good evening good evening" на русский
Произношение Good evening good evening (гуд ивнин гуд ивнин) :
ɡˈʊd ˈiːvnɪŋ ɡˈʊd ˈiːvnɪŋ
гуд ивнин гуд ивнин транскрипция – 30 результатов перевода
You'll be in good company.
- Good evening. - Good evening.
Come in.
Вы окажетесь в очень хорошей компании.
- Добрый вечер.
- Добрый вечер.
Скопировать
- Sorry to disappoint you.
[Clears Throat] Good evening, good evening.
This is Ted Baxter.
- Извини, что расстроил.
Добрый вечер, добрый вечер.
С вами Тед Бакстер.
Скопировать
(Ballroom music)
Good evening. Good evening. - Engadine!
- Darling!
(Бальная музыка)
Добрый вечер.
- Енгадина!
Скопировать
This is Sylvie.
- Good evening. - Good evening.
And she is Pussy.
- Это Кукки. - Очень рада.
- Ты не сердишься?
- Нет, что за глупости.
Скопировать
To you I leave you with the opening Hall of the Caryatids.
. - Good evening. - Good evening.
Okay.
На этом наш выпуск завершен. А вы можете наслаждаться приемом в Салоне Кариатид.
Дамы и господа спокойной ночи!
Вот, так.
Скопировать
- Ernie!
Good evening. - Good evening, sir.
Excuse us, major.
- Эрни!
- Добрый вечер, сэр!
Извините нас, майор.
Скопировать
I gotta go take a shower.
Good evening. Good evening.
Welcome to our humble abode.
Пойду, приму душ.
Добрый вечер!
Добрый вечер. Добро пожаловать в нашу скромную обитель!
Скопировать
Hello, Abu Mahmud.
-Good evening, good evening.
What is the time?
Здравствуй, Абу Махмуд.
- Добрый вечер, добрый вечер.
Который час?
Скопировать
Now, er... good evening.
Good evening. Good evening.
Good evening.
Добрый вечер!
Здравствуйте!
здравствуйте!
Скопировать
I want to be something better this, okay?
- Good evening. - Good evening.
Shit, I must go.
ѕусть будет всЄ как есть, ладно?
- ѕока.
"Єрт, € должна идти.
Скопировать
- Yes, I see.
- Good evening. - Good evening.
Dupre arrived Madame, Monsieur Vicomte.
- Добрый день.
- Добрый день.
Мадам Дюпре приехала, господин виконт.
Скопировать
- Good evening.
Good evening. - Good evening.
You're my students , right?
- Добрый вечер.
Добрый вечер.
- Вы мои студенты?
Скопировать
I think it's such an obvious step after infidelity...
-Good evening. -Good evening.
Having fun?
Мне кажется, что после измены, это такой очевидный шаг...
Синьора!
Я тоже могу посмеяться?
Скопировать
- Come back, you two!
- Good evening. Good evening, sir.
Come back. Stop, you two!
- А ну назад!
- Добрый вечер, добрый вечер, сэр.
А ну назад, я сказал!
Скопировать
And who are you?
- Good evening. - Good evening.
- Who are you talking to?
Нет, не Лилиана. А ты кто такой?
- Добрый вечер.
- Добрый вечер. С кем это ты болтаешь?
Скопировать
Good evening.
- Good evening. - Good evening.
- We're very happy to have you with us.
добрый вечер
- добрый вечер - добрый вечер
- мы так счастливы видеть вас.
Скопировать
Oh, she's that marvellous and wonderful... You can't hardly describe her.
Good evening. Good evening.
I'm glad we came early.
ќ, она совершенно чудесна€ и замечательна€... —ловами и не опишешь.
ƒобрый вечер.
'орошо, что мы пришли пораньше.
Скопировать
You'll excuse me.
- Good evening. - Good evening.
- You see?
Извините меня.
Добрый вечер.
Вот видите.
Скопировать
# Cos there ain't no one for to give you no pain
. – Good evening. – Good evening.
– Where's your bloke?
# Тут нет никого, кто причинить тебе боль
- Добрый вечер.
- И где твой парень?
Скопировать
Turn it on, Emin.
Good evening. Good evening.
The Turkish Armed Forces' naval and air intervention in Cyprus continues with overwhelming success.
Мы там для мира, а не войны.
Морпехи успешно удерживают Гирну, с большим уроном... для врагов.
Турецкие войска потеряли убитыми пятерых... 2 офицера и 3 рядовых. Имена погибших...
Скопировать
- Good night. - (Applause)
Well, good evening, good evening, good evening and welcome to Ql for a very special operatic edition,
- Arthur Smith. - (Applause)
Спокойной ночи.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на особую оперную версию QI представляющую такие вокальные таланты, как:
Артур Смит
Скопировать
(Applause)
Well, good evening, good evening, good evening, good evening and a very hearty, cordial and warm welcome
Tonight we're talking Cockney rhyming slang, so without further tea for, let's have a butchers at our four bulletproofs.
Но часто рифмованные сочетания употребляются необрезанными, т.е. произносится сочетание целиком.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и очень сердечное, задушевное, тёплое добро пожаловать на QI.
Сегодня мы говорим на рифмованном сленге Кокни, "Давайте бросим мясника на наших кошачьих." ( [ мясницкий крюк :
Скопировать
(Applause)
Good evening, good evening, good evening, good evening and a hearty ho-ho-ho, ring-my-chimes and call-me-tawdry
Yes, it's us again, by which I mean the deep Mark Steel.
BBC-FREAKS.RU перевод:
Здравствуйте, здравствуйте, здравствуйте, Сердечное "хо-хо-хо", звон колокольчиков, и мишура. Счастливого КьюАйного Рождества!
Это снова мы. Мы — густой Марк Стил,
Скопировать
Don't say a word,you old whore, or I'll cut your throat out.
Well, good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to another voyage to the dark
And joining me on the poopdeck this evening we have Admiral Sir Clive Anderson ... and Mr Midshipman, Arthur Smith ...
Ни слова, старая шлюшка, или я перережу тебе глотку.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать в плавание к мрачному континенту на борту королевского военно-морского корабля "Невежественный".
И присоединяется ко мне на палубе в этот вечер Адмирал Сэр Клайв Андерсон ... и мичман Артур Смит ...
Скопировать
Good evening.
Good evening, good evening.
Hello, chaps.
Добрый вечер!
Добрый вечер!
Здравствуйте, друзья!
Скопировать
DNA recently, on Sally's descendants, has shown that this meant "Yes." Good night.
Good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good
Er, we hope to raise lots of extra money tonight for disadvantaged children.
Анализ ДНК потомков Салли недавно показал, что это означало "да". Спокойной ночи.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать во временное отделение организации"Дети в нужде".
Мы надеемся собрать сегодня вечером много дополнительных денег для обездоленных детей.
Скопировать
Good evening!
Good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI, for another desultory dollop
Our panel tonight is sagacious, prehensile, and sharp as a tack.
Добрый вечер!
Добрый вечер, добрый вечер, Добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на QI за очередными отрывочными крупицами знаний.
Наши участники сегодня прозорливые, хваткие и цепкие как гвоздь.
Скопировать
Rich maple color, good swirl.
Well, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI, the low
Let me, er, introduce our contestants, one of whom tonight has the chance to win absolutely fuck all!
Насыщенный кленовый цвет, хорошо кружится в бокале.
Что ж, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на QI, низкобюджетную викторину, также известную как "Кто хочет стать курьером?".
Позвольте мне представить наших участников, у одного из которых сегодня есть шанс полностью выиграть гребаное все!
Скопировать
Good evening.
Good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome once
Tonight on the panel we have four people who look uncannily like someone else.
Добрый вечер.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать еще раз на QI.
Сегодня с нами четыре человека, которые осмотрительно выглядят как кто-то другой.
Скопировать
Mush.
Good evening, good evening, good evening, good evening and welcome to QI.
Coming to you tonight from... the other side.
Возьмите метлу.
Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на QI.
Пришедшей к вам сегодня... с другой стороны.
Скопировать
