NeedTranslate
Перевод "Grayscale" на русский
Произношение Grayscale (грэйскэйл) :
ɡɹˈeɪskeɪl
грэйскэйл транскрипция – 8 результатов перевода
To put a patient under, they bring them down... only to the tenth rung.
Beneath that is a descending gray scale... like the depths of an ocean... no one has explored.
It's in those depths, those murky depths... she's finding them- the children.
Если пациент идёт вниз, он опустится... только на десятую ступень.
Ниже опускающейся серой шкалы... Как океанские глубины... никем не исследованные.
В глубинах тех мрачных глубин... Она находит их... детей.
Скопировать
Wait, you added a graphics mode?
And auto grayscale conversion?
Oh! Cool.
Постой, ты добавил режим графики?
И автоматическую конвертацию в серый?
Класс.
Скопировать
A few possessions, convictions, some assault beefs.
Now he runs gray scale music.
Now he's all clean.
Несколько задержаний, признания вины, жалобы на словесные оскорбления.
Теперь он управляет Грей Скейл Мьюзик.
Теперь он полностью чист.
Скопировать
We were waging the grand campaign, good versus evil.
These days, black and white just dissolve into grayscale.
I was wrong.
Мы вели великую кампанию добра против зла.
Теперь же, черное и белое растворились в оттенках серого.
Я был неправ.
Скопировать
Stone men.
Good luck stopping this spread of grayscale with prayer.
You'd have better luck dancing away the plague.
Каменные люди.
Удачи в остановке эпидемии Серой Хвори молитвой.
С таким же успехом её можно извести плясками.
Скопировать
So, uh, our metallurgist broke down the lead that was found on William Dowd.
A specific dye was added to deepen the gray scale.
Was it traceable?
Металловеды разобрались в свинце с тела Уильяма Дауда.
В нём особый краситель, для усиления серого цвета.
Отследили?
Скопировать
What happened to your face.
Grayscale.
What would you call it in the north of the Wall?
То, что у тебя на лице.
Серая хворь.
А как это называется к северу от Стены?
Скопировать
Okay, look, backgammon cannot be the only reason that we're having problems, but until we figure it out,
Yo-Yo, just recode it and make it grayscale, okay?
What?
Окей, послушай, "Нарды" не могут быть единственной причиной. Сейчас у нас проблемы, и пока мы выясняем, что к чему,
Йо-йо, перепиши "Нарды" и сделай их в градациях серого. Окей?
Что?
Скопировать
