NeedTranslate
Перевод "Gros" на русский
Произношение Gros (гроуз) :
ɡɹˈəʊz
гроуз транскрипция – 16 результатов перевода
O Seigneur Dieu!
Ce sont mots de son mauvais, corruptible, gros, et impudique, et non pour les dames d'honneur d'user.
Je ne voudrais prononcer ces mots devant les seigneurs de France pour tout le monde.
{Ах, Боже мой! }
{Это дурные, порочные, грубые и неприличные слова,} {они не годятся для благородных дам.}
{Я ни за что на свете} {не желала бы их произнести в присутствии французских сеньоров.}
Скопировать
They called from the TV station.
You know, Gros has a terrific offer for me.
- They'll show me on the screen daily.
ЗВОНИЛИ С ТЕЛЕВИДЕНИЯ
ЗНАЕТЕ, ГРОСС МНЕ СДЕЛАЛ КОЛОССАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ
КАЖДЫЙ ДЕНЬ НА ЭКРАНЕ
Скопировать
There, Ketty, here we are.
Oh, Carlo, my darling, "Je t'aime, Mon gros poulet!"
You're as beautiful as sin, and I won't resist a minute longer.
Вот, Кетти, вот мы здесь.
О, Карло, мой дорогой, "Я люблю тебя, мой большой цыплёночек!"
Ты прекрасна, как грех, и я не буду сопротивляться ни минутой дольше.
Скопировать
I told him to get lost and he did.
- Here you go, Mr Gros.
- Thanks, Bohoushek.
МЫ ЕМУ СКАЗАЛИ - ИСЧЕЗНИ И ОН ИСЧЕЗ
ПОЖАЛУЙСТА, ПАН ГРОСС
СПАСИБО БОГУШЕК
Скопировать
- And Polachek has the wolf...
So it's your fault, Gros!
I'm sorry Mr director.
- О ПРИНЦЕССЕ АРАБЕЛЕ КАК ПОЛИЧЕК ПОЛУЧИЛ ЭТО?
ТАК ЭТО ТВОИХ РУК ДЕЛО ГРОСС?
ГОСПОДИ ИИСУСЕ, ЛУЧШЕ Б МНЕ ДАЛИ ПАРУ ЗАТРЕЩИН
Скопировать
Dad is sick.
Gros, from the TV.
- Make something up.
НЕТ, ЭТО НЕВОЗМОЖНО, ОТЕЦ БОЛЕН
ГРОС С ТЕЛЕВИДЕНИЯ, СПРАШИВАЕТ ЧТО С НИМ
ПРИДУМАЙ ЧТО-НИБУДЬ
Скопировать
- Make something up.
Mr Gros, a breakdown.
No, not the phone.
ПРИДУМАЙ ЧТО-НИБУДЬ
ПАН ГРОСС
У НЕГО КАКОЕ-ТО РАССТРОЙСТВО
Скопировать
- Everything will be fine, Ediie look at Charlie Ohayoun, he's not Jewish...
- Charlie Tex-Gros.
- Rachel's husband, the big breasts...
Все будет хорошо. Шарль Аюм тоже не был евреем. - Кто?
- Шарль "Большой Текстиль" .
Он женился на Рахили - "Торпедных Сиськах".
Скопировать
You didn't miss our local wine?
Yes, I often think of "Gros Plant".
One day a producer said I ought to be in the movies.
Вкусное вино. Скучала по нему?
Люблю вино "Гро-план".
Один продюсер сказал, что мне нужно сниматься в кино.
Скопировать
So I did tests.
But "Gros Plan" means "Close-up"...
I thought he was offering white wine!
И устроил кинопробы.
Режиссер сказал: "Крупный план". Я расхохоталась.
- Я думала, речь идет о вине. - Ваше здоровье.
Скопировать
Well, socilitation is a crime, so..
- ..what's going on, gros Jean?
- Nothing's going on!
Ну, домогательство является преступлением, так что...
- Что случилось, Кершоу?
- Ничего не случилось!
Скопировать
Silence!
Gros Caillou precinct. Age 41.
Picked up in a bar on Ave Bosquet, with a.32 automatic.
Тише, пожалуйста!
Демолини Анш Серафим, седьмой округ отделения ГРОКАЮ, 41 год.
Задержан в баре на углу улицы Сан Доминик и проспекта Боске.
Скопировать
Listen.
Dieu n'est pas pour les gros bataillons, mais pour ceux... ceux qui tirent le mieux.
God is not on the side of the big battalions but of the best shots.
Слушай.
"Dieu n'est pas pour les gros bataillons, mais pour ceux ceux qui tirent le mieux".
Бог не за большие батальоны, а за лучших стрелков.
Скопировать
Ce sont mots de son mauvais!
Gros, corruptible et impudique, et non pour les dames d'honneur d'user.
Je ne voudrais prononcer ces mots devant les seigneurs de France pour tout le monde!
Это дурные, порочные, грубые и неприличные слова,
Они не годятся для благородных дам;
Я ни за что на свете не желала бы их произнести в присутствии французских сеньоров.
Скопировать
Uh, bigger.
Plus gros.
With antlers.
- Не, не кролика
Больше.
Больше. С рогами.
Скопировать
I like that.
J'ain gros couer, Vesta.
What does that mean?
Мне нравится.
J'ain gros couer, Веста.
Что это значит?
Скопировать
