NeedTranslate
Перевод "Guh" на русский
Произношение Guh (га) :
ɡˈʌ
га транскрипция – 30 результатов перевода
I'm Tigger!
T, I, double "guh," err.
- That spells "Tigger."
Я Тигруля!
Т, И, Г, руля.
- Вместе - "Тигруля".
Скопировать
Name's Tigger.
T, I, double "guh," err.
That spells "Tigger."
Меня зовут Тигруля.
Т, И, гррр и ля.
А произносится Тигруля.
Скопировать
I'm Tigger.
T, I, double "guh"...
Please!
Я Тигруля.
Т, И, Г...
Пожалуйста!
Скопировать
Wake up Tweedle... wake up!
Guh! Wake up.
Tweedle, wake up -
Твидл... Проснись... проснись!
Проснись, давай, просыпайся.
Проснись! Пппроснись!
Скопировать
Officer Burgess, is it?
Uh--guh-- no, my pleasure.
Hardware store?
Офицер Бёрджесс, да? Да.
О... нет, прошу прощения.
Строительный магазин?
Скопировать
Oh, come on, that's hurtful, man, I can hear you.
Oh, g... uh, sorry.
Hey. I love chasing Amy.
Это обидно, чувак, я же тебя слышу.
Извините.
Мне нравится фильм "В погоне за Эми".
Скопировать
No, Cole!
Guh! - Don't!
Cole, stop.
Нет, Коул!
-Не надо.
Коул,прекрати.
Скопировать
What is that?
Guh.
You know what?
Это как?
Крен. К...
Знаете что.
Скопировать
- G
- Guh...
D
- Г
- Га...
Д
Скопировать
Is just kind of getting back with you guys, you know?
Just... guh, locking in, and with Mike and work and, you know, trying to have a baby, I just... forgot
Aw...
Мы можем вот так собраться с вами.
Просто...
Я забыла о двух своих лучших друзьях.
Скопировать
Sorry.
Guh. Next!
Ooh, someone likes pasta.
Простите.
Следующий!
Ууу, кто-то без ума от пасты.
Скопировать
Could you, um, get lost?
G... uh...
Disper... dispersez!
Не могли бы вы... гм... исчезнуть?
Пошёл, пшёл...
Испарись... Испаг'ись!
Скопировать
Calls it the ghetto.
- The "Guh-hett-o."
I don't know if I'm ready to give up my Saturday mornings.
Зовёт его - "Гетто".
Это "Ге-етт-о".
Я не уверена, что смогу жить без субботнего утра.
Скопировать
And fuck the nay-sayers.
I'm still young, I'm still guh-guh-gor-juss. I'm still hot.
You know it.
И нахуй скептиков.
Я по-прежнему молод, я по-прежнему пре-пре-прекрасен, я по-прежнему горяч.
Вот видишь.
Скопировать
Yeah! You guys! Heh.
So Dagwood says "Good, guh-good thing we're playin'.
.. uh the back nine at your house. " We're hopelessly stuck, completely out of ideas.
"Да, это добавит к ее времени еще час".
Как насчет того, чтобы сделать шоу, в котором мы убиваем Баттерса?
"Хорошо, что мы играем в гольф у тебя дома"!
Скопировать
# Cos I'm in hell. #
MARK: Guh...
Dobby's new workplace. Look at them.
(здесь и далее в скобках - примечания переводчика)
Посмотрите на них.
Здоровые, счастливые, молодые.
Скопировать
How are you feelin'?
Guh, I...
I did it.
- Как себя чувствуешь?
- Я...
Я сделал это.
Скопировать
I don't think I could've done what you did here today.
Guh, I'm a hero.
You are. You're a hero.
Не думаю, что смог бы сделать то, что сделал ты.
- Я герой.
- Да, ты герой.
Скопировать
You are. You're a hero.
Guh...
Come here.
- Да, ты герой.
Давай.
Давай.
Скопировать
Where to?
WOO Jung-guh
Woonam-jung
Куда везти?
Ву Чон Ке
Вунам Чан
Скопировать
I will deliver your orders.
Next is a letter sent anonymously via the Guh Mool people.
General Go!
Я передам Ваши приказания.
Следующее послание было анонимно передано через людей Комул.
Генерал Ко!
Скопировать
Hi. [Grunts] So, what are we talking about?
Uh, we have been together for- guh, five- five years now?
And, uh, we just- we decided we really wanted to have a baby. So, we had initially asked one of our lesbian friends to be a surrogate, but-
Итак... о чем вы разговаривали?
Мы вместе уже сколько... 5 лет? И решили завести ребенка.
мы хотели попросить нашу подругу-лесбиянку стать суррогатной матерью.
Скопировать
Please go back.
Too-ah-yi Mo-gua Bo-ji-yi Kyung-guh
She gave me a papaya and I sent her a jade.
Вернитесь к себе, пожалуйста.
Ту-а-и мо-гуа по-чжи-и кён-го.
Она дала мне папайю, а я послал ей янтарь.
Скопировать
What's the matter?
I gotta guh, I gotta go!
See ya fellas.
Что случилось?
Мне надо и-ид...
Мне надо идти! Пока, пацаны.
Скопировать
- No, in a commercial for Bay rum.
Chao-guh-guh hired an actor to impress someone.
Last time I saw the General, he had a parrot on his shoulder.
- Нет, в рекламе рома Бэй.
Чо-о-оу нанял актёра, чтоб кого-то впечатлить.
Последний раз, когда я видел генерала, на его плече сидел попугай.
Скопировать
I just have to sign Leela's birthday card.
Guh!
It's a record-your-own-message card.
Мне только нужно подписать открытку для Лилы
Как пишется ДР?
Это же карточка "запиши-свое-сообщение".
Скопировать
Thong.
Thon...guh.
Hey,hey,hey. Eyes front.
Стринги.
Стрин-ги!
Глаза на меня.
Скопировать
Good, I hate her.
GUH!
You know, the parenting books all say it's supposed to be easier to put kids to sleep... in the winter, because it gets dark earlier.
Боже, я ее терпеть не могу.
Жаль, что она не влетает в бордюры.
Знаешь, в пособиях для родителей пишут, что зимой детей легче укладывать спать, потому что зимой темнеет рано.
Скопировать
For Christ's sake, be careful.
Guh...
God?
Ради бога, осторожнее!
Гх...
Господь Бог?
Скопировать
Hmm... oh... Do you and my dad ever dry-lump?
G... uh... - Is sexting cool? - What?
No, it's not cool.
Вы с моим папой когда-нибудь натирали мозоли?
- Грязные смски - это круто?
- Что? Нет, не круто.
Скопировать
