NeedTranslate
Перевод "RFP" на русский
Произношение RFP (арэфпи) :
ˌɑːɹˌɛfpˈiː
арэфпи транскрипция – 7 результатов перевода
Kenny, there's a reason I'm standing here.
Hershey's Chocolate sent an RFP out to the top 30 agencies and all anyone seems to care about is that
Because Hershey's isn't serious.
Кенни, я не просто так здесь стою.
"Шоколад Хёршис" разослал заявки 30 ведущим агенствам и всех,похоже, волнует лишь тот факт, что мы в тридцатке.
Так как "Хёршис" - это несерьёзно.
Скопировать
No.
I have an rfp we recovered from the trash of a government contractor. Signed by meera malik.
You leak classified data in the name of improving security.
- Нет.
У меня есть разрешение, которое мы нашли в мусоре государственного подрядчика, с подписью Мейры Малик.
Ты слила засекреченную информацию с высшим уровнем защиты.
Скопировать
- The Army changed the order.
The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP.
Well, the Army needs them and needs them sooner rather than later.
- Армия изменила порядок.
- Обновления это всё части субподрячика и реактивная броня была требованием изначально в заявке на предложение.
Ну, армии нужны они и нужны лучше раньше чем позже.
Скопировать
The one that estimates the odds making contact with the extraterrestrials By calculating the product of increasing restricted series of fractional value such as external planet and the planet likely to develop life
N=R*Fp*Ne*Fl*Fi*Fc*L
Yeah, That one.
"о, которое оценивает шансы установлени€ контактов с инопланет€нами путем вычислени€ произведени€ увеличивающихс€ ограниченной последовательности дробных величин таких, как внешние планеты и планеты, благопри€тные дл€ развити€ жизни.
N=R*Fp*Ne*Fl*Fi*Fc*L
јга, оно самое.
Скопировать
- I like your wife.
I'm new to town, and the government is putting out an RFP to outsource its tow truck service, - but they
- He's my husband.
- Мне нравится ваша жена.
Я недавно в городе, а мэрия опубликовала тендер на аутсорсинг услуг по эвакуации машин, но... они не позволят мне предложить цену.
Это мой муж.
Скопировать
Okay, well, I got a lot of detail.
I'm new to town, and the government is putting out an RFP to outsource its tow truck service, but they
Why not?
Ну что ж, у меня полно деталей.
Я в городе не так давно, а правительство размещает заявку на коммерческие предложения, чтобы передать автоэвакуацию независимому подрядчику, но они не разрешат мне участвовать.
Почему?
Скопировать
Have a driver meet me at the gate.
I've got my RFP responses here, but I need my PowerPoint overnighted.
I'll call you from the cab.
Скажи водителю, чтобы ждал меня у выхода.
RFP-отчеты у меня с собой, но мне срочно нужна моя презентация. (Request For Proposals - эк.запрос предложений)
Я позвоню тебе из такси.
Скопировать
