NeedTranslate
Перевод "Guzman" на русский
Произношение Guzman (газмон) :
ɡˈʌzmən
газмон транскрипция – 30 результатов перевода
Listen, Chamaco...
I've been ordered to take the girl to Guzman and I'm gonna do it.
Is that clear?
- Слушай, Чамако...
Мне было приказано доставить девчонку Гузману, и я сделаю это.
Ясно?
Скопировать
And so?
So what's Guzman gonna do if we bring him the girl?
Dunno.
- И что?
- И что Гузман будет делать, если мы приведем к нему девчонку?
- Я не знаю.
Скопировать
What are you talking about?
The government wants to do away with Guzman.
2000 men are marching on Lucedad.
- Ты о чем?
- Правительство хочет покончить с Гузманом.
Две тысячи солдат идут на Люседад.
Скопировать
Who are you?
A friend of Guzman.
Then leave right away, don't stay here.
- Кто вы?
- Друг Гузмана.
- Тогда уходите сейчас же, не задерживайтесь здесь.
Скопировать
Did you see?
Where is Guzman now?
We believe he's trying to reach the Sierra.
Понимаете?
- Где сейчас Гузман?
- Уповаем на то, что он пытается добраться до Сьерры.
Скопировать
It's over.
Guzman is dead.
The revolution is crushed.
- Все кончено.
Гузман погиб.
Революция подавлена.
Скопировать
Over 2000 men.
- And Guzman?
- He had to move further with his men.
Две тысячи солдат.
- А Гузман?
- Ему и его солдатам пришлось двинуться дальше.
Скопировать
Their bodies, I get a doctor...
Oberon Guzman.
I called him and told him the fever keeps going up.
А для тела вызываю врача...
Оберон Гузман.
Я позвонила ему и сказала, что температура продолжает расти.
Скопировать
There he is.
So all you've got to do is sit around all day, Guzman?
This coke is out of sight.
А вот и он.
Так-так, Газман, теперь ты целый день сидишь взаперти.
Этот кокаин высший сорт.
Скопировать
Or never suspect.
Lou Guzman, ex-meat lugger with a first-grade education.
He started working for the old boss of bosses as a hitter.
Или заподозрить.
Лу Газмэн, бывший вымогатель, образование 1 класс.
Начал с работы вышибалой у прежнего большого босса.
Скопировать
You do things someone else's way and you take your life in your own hands.
That son of a bitch Guzman.
He hasn't gone out for almost 24 hours now.
А если поступать не по-своему, то твоя жизнь окажется в чужих руках.
Это поганец Газман.
Не выходит из дома почти сутки.
Скопировать
This coke is out of sight.
Oh, Guzman is the man, baby.
Oh, you bitch. Don't spill it.
Этот кокаин высший сорт.
У Газмана всё самое лучшее.
Смотри не просыпь.
Скопировать
Charlie McCoy.
Guzman was hit today.
A cop was killed. It was Charlie McCoy.
Чарли МакКой.
Гарри, сегодня был убит Газман и один полицейский.
Это был Чарли МакКой.
Скопировать
Welcome to President Laragama's daughter.
I've been ordered to take you to General Guzman, head of the provisional revolutionary government.
I don't recognize your government.
- Поприветствуйте дочь президента.
Мадмуазель, мне было приказано доставить вас генералу Гузману, главе временного революционного правительства.
- Я не признаю ваше правительство.
Скопировать
Listen.
If we had been killed during the train attack, do you think General Guzman would have came to the rescue
Certainly not.
- Слушай.
Если бы нас убили во время нападения на поезд, думаешь, генерал Гузман пришел бы на помощь?
Конечно нет.
Скопировать
Know them?
Fabre, Chabot, Basire, Delaunay, Guzman, the Frey brothers and Dedricksen.
Round them up at once.
Вы их знаете?
Фабр, Шабо, Базир, Делонэ, Гузман, братья Фрэ и Дедриксен.
Быстренько соберите мне их.
Скопировать
- Hello, Tina. - Hello.
- Guzmán Morales, Pablo's lawyer.
- Nice to meet you.
Здравствуй, Тина.
Гусман Моралес, адвокат Пабло.
Очень приятно, извините.
Скопировать
Who?
Esteban, Guzmán, Tomás, all of them.
Your new buddies.
Кто будет?
Эстебан, Гусман, Томас все.
- Твоя новая компания?
Скопировать
There are scholarships, grants, financial aid... everything we've been talking about all year.
Guzman, I'm really sorry to have to say this... but you should probably spend your time helping somebody
Now, I have to go, but... you were the best.
Есть гранты, стипендии, субсидии... Мы целый год об этом говорили.
Мистер Гусман, мне грустно это говорить, но лучше бы вы тратили время на кого-нибудь другого.
Мне нужно идти. Вы были лучшим учителем.
Скопировать
Who wants cake? I want some.
Guzman, what are you doing here?
- Are your parents here?
Кому положить торта?
Мистер Гусман, что вы здесь делаете?
Твои родители здесь?
Скопировать
Good afternoon, sir.
I'm Luis Guzman.
I'm Ana's English teacher.
Добрый день, синьор.
Меня зовут Элиас Гусман.
Я учитель Аны.
Скопировать
I'd like to see her continue her education, go to college.
Guzman, of course we want Ana to get educated.
We have already discussed that amongst our family.
Я хотел бы, чтобы она продолжила образование. Училась в колледже.
Мистер Гусман, конечно, мы тоже хотим, чтобы Ана продолжила образование.
Мы с семьей уже обсуждали это.
Скопировать
- Raul!
Senor Guzman... we are a family, and we intend to stay that way.
Mama, it's not gonna change anything. Please.
Слушайте, синьор Гусман.
Мы одна семья. Мы и дальше будем продолжать.
Мама, это ничего не меняет!
Скопировать
No.
Thank you very much, Senor Guzman... but this is a family matter.
Thank you very much for coming all the way here to tell us.
Нет.
Большое спасибо, синьор Гусман. Но это семейный вопрос.
Спасибо, что приехали сообщить.
Скопировать
Ah. He's probably going to die.
The man in the hospital... his name is Livio Guzman.
He's my son.
Он скорее всего умрет.
Мужчина в больнице... его имя - Ливио Гузман.
Он - мой сын.
Скопировать
Gracias.
Hey, Kens, we're sending you an expired drivers license for one Alejandro Guzman.
He's a plumber currently renting number 4914.
Спасибо.
Кенз, высылаем вам просроченные права на имя Алехандро Гузмана.
Он - водопроводчик, который сейчас арендует номер 4914.
Скопировать
The two victims were old pals of yours,
Eddie Otero and Alfredo guzman.
We have reason to believe they were killed by dogs.
Обе жертвы — ваши старые приятели:
Эдди Отеро и Альфредо Гусман.
У нас есть причины думать, что их загрызли собаки.
Скопировать
Any link between him,
Otero, guzman, or Bolton? None.
What about this Florez who keeps showing up
Есть ли связь между ним,
Отеро, Гусманом или Болтоном?
— Нет.
Скопировать
Got motive.
Guzman testified against him on a narcotics charge last year.
Could have turned his dogs on them and got Otero too.
Есть мотив.
Гусман свидетельствовал против него в деле о наркотиках в прошлом году.
Он мог натравить на него собак, Отеро досталось за компанию.
Скопировать
Guessin' that's Eddie.
Alfredo guzman.
Sort of looks like what's left of the other guy.
Думаю, это Эдди.
Альфредо Гусман.
Похож на то, что осталось от другого парня.
Скопировать
