NeedTranslate
Перевод "Halle" на русский
Произношение Halle (хал) :
hˈal
хал транскрипция – 30 результатов перевода
- Who?
Halle Berry.
And let me tell you why. It'll add a whole different element.
- Кто?
Халли Берри.
Мы с ней сыграем межрасовую пару.
Скопировать
Sixteen-something.
Man, I'd have floor seats at the Lakers, put my kids through college hire Halle Berry as my yoga instructor
- Match engine power.
Шестнадцать с чем-то.
Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на "Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.
- Соответствие с силой мотора.
Скопировать
I just wanted to say Sometimes easier to deal with good guilty Than poor innocent.
Halle in the basement.
Thank you.
Я просто хотел сказать, что иногда легче иметь дело с хорошими виновными, чем с плохими невиновными.
Мсье Малле в подвале.
Спасибо.
Скопировать
Viren following.
Halle and Stewart not covering Gammoudi.
Gammoudi goes 3rd and here comes Stewart.
За ним Вирен.
Халле и Стюарт не закрывают Гаммуди.
Гаммуди идёт третьим, а за ним Стюарт.
Скопировать
That's Alvaris Selgado.
Halle of Norway next.
Viren of Finland, the 10,000-meter champion.
Это Альварес Селдаго.
За ним норвежец Халле.
Финн Вирен, чемпион на 10.000 метров.
Скопировать
We shall return.
Halle-fucking-lujah!
Give me your cell. I gotta call Carmela.
- Мы еще вернемся.
- Слава тебе Господи!
- Дай позвонить Кармэле.
Скопировать
So who's on your list?
IKim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth and Jessica Rabbit.
You do realize that she is a cartoon, and way out of your league?
Чендлер, а кто у тебя в списке?
Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик.
Ты же осознаёшь, что она мультяшная и весьма труднодостижима? Я знаю.
Скопировать
Beautiful baby.
You look like halle berry.
They tell you this?
Очаровательный малыш.
Ты выглядишь как Халле Берри.
Ты знаешь об этом?
Скопировать
... Champ is broke.
Halle Berry?
No, the sexy, mean one with the pretty toes.
Чемпион сломан.
Холли Берри?
Нет, сексуальная, с симпатичными пальцами на ногах.
Скопировать
- Oh please!
Do you remember your Halle Berry haircut?
Who told you that it made you look like John Leguizamo?
- О, прошу тебя!
Помнишь ту твою стрижку Холли Берри?
Кто сказал, что ты выглядишь с ней как Джон Легуизамо?
Скопировать
She's dead and it's just you and me and... ..fish fingers, pension books... ..world without end.
Halle-bloody-lujah.
I've done my best.
Она умерла и теперь только ты и я, и рыбные полочки, пенсионные книжки мир, которому нет конца.
Святая, Чёрт бы её побрал аллилуйя.
Я стараюсь, как могу.
Скопировать
Which celebrity would you say I look like the most?
Halle Berry.
Why?
Как вы думаете, на кого из знаменитостей я больше всего похож?
Холли Берри.
Почему?
Скопировать
The Color Purple, and then my personal favorite--
BAPS, starring Miss Halle Berry.
But first, based on the best-selling novel by the great black writer Alex Haley-- one family's epic story, from slavery to freedom--
Цветы лиловые полей а затем мой личный фаворит--
СИСЬКИ, в главной роли Мисс Хэлли Берри.
Но сначала, основанный на популярном романе лучшего чёрного писателя Алекса Хэйли-- эпичная история одной семьи, от рабства к свободе--
Скопировать
If you are a Lifetime executive, I would like to humbly offer up the following casting suggestions.
For the part of me, Freida Pinto or a young Halle Berry.
For the part of the cop who falls in love with me as he pieces together my life story, Mark Ruffalo.
Если вы продюсер канала "Lifetime", у меня есть скромное предложение, кого взять на следующие роли.
Пусть меня сыграет Фрида Пинтон, или молодая Холли Берри.
Полицейского, который влюбляется в меня и собирает историю моей жизни воедино - Марк Руффало.
Скопировать
William, hurt them.
Halle, bury them!
Hugh, Jack, man the battle stations!
Уильям, накажи их!
Халли, уничтожь их!
Хью, Джек, на боевые позиции!
Скопировать
So if I was thinking about becoming amish myself-- Objection.
Deane has about as much chance of becoming amish as I have of becoming Halle Berry, whom I met at a gallery
He's unbelievable.
О.
Не может быть. Просто не может быть. Он даже не упал, получив первую пулю.
Затем пистолет того парня заклинило, он продолжал целиться в Дэвида и нажимать на крючок, но ничего не происходило. Слава Богу.
Скопировать
Reese Witherspoon, Jennifer Love Hewitt,
Halle Berry each had croquembouches at their showers.
I read Kim Kardashian is serving a croquembouche made out of thousands of tiny croquembouches!
Риз Уизерспун, Дженнифер Лав Хьюитт,
Холли Берри, у всех них был крокембуш на девичнике.
Я читала, что Ким Кардашьян подала на десерт крокембуш, сделанный из тысячи маленьких крокембушиков.
Скопировать
Is it Gothica?
Or is that a Halle Berry movie?
I like her.
Готика?
Или это как в фильме с Холли Берри?
Я люблю ее.
Скопировать
Wow. Only three women can pull off short hair like that...
Audrey Hepburn, Halle Berry, and Ellen Degeneres.
Guys are not gonna go for this.
Только три женщины могут остричь волосы так коротко...
Одри Хепберн, Хэлли Бэрри и Эллен Дидженерес.
Парни от такого не в восторге.
Скопировать
- The Affair I Had To Have.
Halle
- I Want Him Back.
- Роман, перед которым я не устояла.
Халле
- Я хочу, чтобы он вернулся.
Скопировать
Isn't that in the Bible book?
Without interracial couples, we wouldn't have Halle Berry.
So, obviously, I can't be against that.
А разве этого нет в Библии?
Без межрасовых браков, у нас бы не было Холли Бэрри.
Поэтому, очевидно, я не могу быть против них.
Скопировать
The list of people you're allowed to have sex with if you're ever stuck in an elevator with them.
- Halle Berry.
- Beyonce.
Список людей, с которыми вы бы хотели заняться сексом, если бы застряли с ними в лифте.
- Халли Берри.
- Бейонс.
Скопировать
I'm not gonna kill the guy, Wax.
Halle-fucking-lujah, we got customers.
The next time I tell you to shoot the fucker... shoot the fucker.
Я не буду никого убивать, Уэкс!
Вот мать твою. Да у нас, кажется, клиенты.
Когда говорю "убей козла", убей козла.
Скопировать
- Well, at least she's still alive.
- Oh, halle-fuckin'-lujah!
- Don't you dare blame this on her!
- Ну, по крайней мере, она жива.
- Аллилуя, блядь!
- Не смей валить на неё!
Скопировать
Penny is wearing the worst Catwoman costume I've ever seen.
And that includes Halle Berry's.
She's not Catwoman.
Пенни носит худший костюм Женщины-кошки, который я когда-либо видел.
И это с учётом Холли Берри.
Она не Женщина-кошка.
Скопировать
Even your skinny women disgust me.
- Halle Berry. - Wh...?
Aw, hell no.
Даже ваши тощие женщины мне противны.
- Халли Берри.
- О, черта с два.
Скопировать
Hey, I'm interested in what's inside people too.
, you know, why is it wrong to want those insides wrapped up in, say, the delicious caramel that is Halle
Yes, you're delicious caramel too.
Эй. Меня тоже интересует какие люди внутри
Но почему это неправильно хотеть что-бы то что внутри было обернуто как, например, вкусная карамель Хэлли Бэрри.
Да, ты тоже вкусная карамель
Скопировать
I would go back three years to the exact moment i started writing this book, and i'd stop myself.
I'd go back to the day little halle berry learned that boys didn't have cooties.
Or that.
Я бы вернулся на три года назад, в тот момент, когда я начал писать эту книгу, и остановил бы себя.
А я бы вернулся в тот день, когда маленькая Холли Берри узнала, что у мужчин нету бюста.
Или туда.
Скопировать
- Hey, Varg Veum speaking.
- Can I speak to Niels Halle, please?
- The manager?
- Алло, Варг Веум говорит.
- Я могу поговорить с Нильсом Халле?
- С директором?
Скопировать
About stronger men than me reaching their salvation.
Well, halle-fucking-lujah.
But you're wrong about something else.
В том, что более сильные мужчины достигли своего спасения.
Ну, алли-чертова-луйя.
Но в чем-то ты не прав.
Скопировать
