Перевод "Halle" на русский

English
Русский
0 / 30
Halleпередняя прихожая холл чертог зала
Произношение Halle (хал) :
hˈal

хал транскрипция – 30 результатов перевода

Ah, another bait and switch.
Her profile picture looked like Halle Berry, but what showed up and ordered Maine lobster was Chuck Berry
Well, sorry it didn't work out.
Очередная катастрофа.
Фотка в её профиле была похожа на Веру Брежневу, а то, что пришло и заказало огромного лобстера, выглядело как Брежнев Леня.
Жаль, что ничего не вышло.
Скопировать
Is it Gothica?
Or is that a Halle Berry movie?
I like her.
Готика?
Или это как в фильме с Холли Берри?
Я люблю ее.
Скопировать
The Color Purple, and then my personal favorite--
BAPS, starring Miss Halle Berry.
But first, based on the best-selling novel by the great black writer Alex Haley-- one family's epic story, from slavery to freedom--
Цветы лиловые полей а затем мой личный фаворит--
СИСЬКИ, в главной роли Мисс Хэлли Берри.
Но сначала, основанный на популярном романе лучшего чёрного писателя Алекса Хэйли-- эпичная история одной семьи, от рабства к свободе--
Скопировать
- The Affair I Had To Have.
Halle
- I Want Him Back.
- Роман, перед которым я не устояла.
Халле
- Я хочу, чтобы он вернулся.
Скопировать
Which celebrity would you say I look like the most?
Halle Berry.
Why?
Как вы думаете, на кого из знаменитостей я больше всего похож?
Холли Берри.
Почему?
Скопировать
So if I was thinking about becoming amish myself-- Objection.
Deane has about as much chance of becoming amish as I have of becoming Halle Berry, whom I met at a gallery
He's unbelievable.
О.
Не может быть. Просто не может быть. Он даже не упал, получив первую пулю.
Затем пистолет того парня заклинило, он продолжал целиться в Дэвида и нажимать на крючок, но ничего не происходило. Слава Богу.
Скопировать
A man of the cloth.
"He is very thin and tall," Charles Halle said.
"He has perfectly lank hair so long "that it spreads over his shoulders, which looks very odd.
Служителем церкви.
Чарльз Халле говорил: "Он очень худой и высокий. (брит. пианист и дирижёр)
У него идеально гладкие волосы, настолько длинные, что они рассыпаются по плечам, что выглядит странно.
Скопировать
So hot.
Not Halle Berry hot, but so, so hot.
And don't forget Katy Perry.
Красотка.
Не Холли Берри, но все равно красотка.
А еще Кэти Перри.
Скопировать
I have someone.
Is it little Halle Berry over here?
You're not sweeping me under the carpet, Lucious.
- У меня есть человек.
- Уж не эта ли малышка Холли Бэрри?
Меня под ковер не заметёшь, Люциус.
Скопировать
- Oh please!
Do you remember your Halle Berry haircut?
Who told you that it made you look like John Leguizamo?
- О, прошу тебя!
Помнишь ту твою стрижку Холли Берри?
Кто сказал, что ты выглядишь с ней как Джон Легуизамо?
Скопировать
... Champ is broke.
Halle Berry?
No, the sexy, mean one with the pretty toes.
Чемпион сломан.
Холли Берри?
Нет, сексуальная, с симпатичными пальцами на ногах.
Скопировать
But I was always looking for you in them.
Well, then get rid of fake-ass Halle Berry.
As long as she's around, I'm closed for business. It's either me or her, Lucious.
Но я всегда искал в них тебя.
- Так гони эту фальшивую Холли Бэрри.
Пока она здесь крутится, от меня ничего не жди: или я, или она, Люциус.
Скопировать
Reese Witherspoon, Jennifer Love Hewitt,
Halle Berry each had croquembouches at their showers.
I read Kim Kardashian is serving a croquembouche made out of thousands of tiny croquembouches!
Риз Уизерспун, Дженнифер Лав Хьюитт,
Холли Берри, у всех них был крокембуш на девичнике.
Я читала, что Ким Кардашьян подала на десерт крокембуш, сделанный из тысячи маленьких крокембушиков.
Скопировать
This way?
Halle Berry ain't got shit on you!
Hello.
- Да.
Хэлли Берри вам в подметки не годится.
Привет.
Скопировать
I would go back three years to the exact moment i started writing this book, and i'd stop myself.
I'd go back to the day little halle berry learned that boys didn't have cooties.
Or that.
Я бы вернулся на три года назад, в тот момент, когда я начал писать эту книгу, и остановил бы себя.
А я бы вернулся в тот день, когда маленькая Холли Берри узнала, что у мужчин нету бюста.
Или туда.
Скопировать
Deep down, in your heart of hearts, if it could be anyone in the world, who would it be?
Halle Berry?
Ann-Margret?
Задумайся очень сильно. Если б это мог быть кто угодно, кого бы ты выбрал?
Хэлли Берри?
Анн-Маргрет?
Скопировать
- Where's he live?
. - In Halle!
- What kind of hall?
- Где он живет?
- В Галле!
- Какой адрес?
Скопировать
- Okay, Freddy.
Freddy's the marketing genius who put Madonna and Halle Berry in the Versace campaigns when he was over
It's what I do. I put people together with things.
- Хорошо, Фрэдди.
Он гений маркетинга. Именно он привлёк в рекламные кампании Версачи Мадонну и Холли Берри.
Я объединяю всех и вся.
Скопировать
I just wanted to say Sometimes easier to deal with good guilty Than poor innocent.
Halle in the basement.
Thank you.
Я просто хотел сказать, что иногда легче иметь дело с хорошими виновными, чем с плохими невиновными.
Мсье Малле в подвале.
Спасибо.
Скопировать
Beautiful baby.
You look like halle berry.
They tell you this?
Очаровательный малыш.
Ты выглядишь как Халле Берри.
Ты знаешь об этом?
Скопировать
That's Alvaris Selgado.
Halle of Norway next.
Viren of Finland, the 10,000-meter champion.
Это Альварес Селдаго.
За ним норвежец Халле.
Финн Вирен, чемпион на 10.000 метров.
Скопировать
Viren following.
Halle and Stewart not covering Gammoudi.
Gammoudi goes 3rd and here comes Stewart.
За ним Вирен.
Халле и Стюарт не закрывают Гаммуди.
Гаммуди идёт третьим, а за ним Стюарт.
Скопировать
Sixteen-something.
Man, I'd have floor seats at the Lakers, put my kids through college hire Halle Berry as my yoga instructor
- Match engine power.
Шестнадцать с чем-то.
Я бы купил лучшие билеты на баскетбол на "Лейкерс" отправил бы детей в колледж нанял бы Хэлли Берри моим инструктором по йоге.
- Соответствие с силой мотора.
Скопировать
- Who?
Halle Berry.
And let me tell you why. It'll add a whole different element.
- Кто?
Халли Берри.
Мы с ней сыграем межрасовую пару.
Скопировать
We shall return.
Halle-fucking-lujah!
Give me your cell. I gotta call Carmela.
- Мы еще вернемся.
- Слава тебе Господи!
- Дай позвонить Кармэле.
Скопировать
So who's on your list?
IKim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth and Jessica Rabbit.
You do realize that she is a cartoon, and way out of your league?
Чендлер, а кто у тебя в списке?
Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик.
Ты же осознаёшь, что она мультяшная и весьма труднодостижима? Я знаю.
Скопировать
I only got one day left?
Man, I'm never gonna tap Halle Berry.
It's starting to look that way, mate.
У меня остался всего один день?
Чел, я никогда не вдую Холли Берри.
Похоже на то, дружище.
Скопировать
- Somebody found water.
- Halle-fucking-lujah.
- There's plenty, boys.
Ч ¬оду нашлиЕ
Ч —лава тебе, €йца!
Ч "ут всем хватит.
Скопировать
- Look, this was Britta's stupid idea.
I'd rather be with my man, planning my wedding, and you'd clearly rather be with Halle Berry in 1999.
Pleasure not doing business with you.
-Слушай, это была глупая идея Бритты.
Я бы предпочла сейчас быть с моим мужчиной и планировать свою свадьбу а ты, очевидно, предпочел бы быть с Холли Берри в 1999 году.
Приятно не иметь с тобой дел.
Скопировать
For God's sake, turn it off!
And now please welcome Academy Award winner Halle Berry.
When most people think of animated movies, they think of 40 minutes or more, but there is another type of animated film:
Ради всего святого, выключите!
А теперь приветствуем обладательницу Оскара Холли Бери.
Когда люди представляют себе анимационный фильм, они обычно думают о 40 минутах и больше, но есть и другой тип мультфильмов:
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Halle (хал)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Halle для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хал не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение