NeedTranslate
Перевод "Halle" на русский
Произношение Halle (хал) :
hˈal
хал транскрипция – 30 результатов перевода
I just wanted to say Sometimes easier to deal with good guilty Than poor innocent.
Halle in the basement.
Thank you.
Я просто хотел сказать, что иногда легче иметь дело с хорошими виновными, чем с плохими невиновными.
Мсье Малле в подвале.
Спасибо.
Скопировать
So who's on your list?
IKim Basinger Cindy Crawford, Halle Berry Yasmine Bleeth and Jessica Rabbit.
You do realize that she is a cartoon, and way out of your league?
Чендлер, а кто у тебя в списке?
Ким Бейсингер Синди Кроуфорд, Холли Берри Ясмин Блит и Джессика Кролик.
Ты же осознаёшь, что она мультяшная и весьма труднодостижима? Я знаю.
Скопировать
Viren following.
Halle and Stewart not covering Gammoudi.
Gammoudi goes 3rd and here comes Stewart.
За ним Вирен.
Халле и Стюарт не закрывают Гаммуди.
Гаммуди идёт третьим, а за ним Стюарт.
Скопировать
That's Alvaris Selgado.
Halle of Norway next.
Viren of Finland, the 10,000-meter champion.
Это Альварес Селдаго.
За ним норвежец Халле.
Финн Вирен, чемпион на 10.000 метров.
Скопировать
We shall return.
Halle-fucking-lujah!
Give me your cell. I gotta call Carmela.
- Мы еще вернемся.
- Слава тебе Господи!
- Дай позвонить Кармэле.
Скопировать
The list of people you're allowed to have sex with if you're ever stuck in an elevator with them.
- Halle Berry.
- Beyonce.
Список людей, с которыми вы бы хотели заняться сексом, если бы застряли с ними в лифте.
- Халли Берри.
- Бейонс.
Скопировать
- No. That's because you still don't get it.
Calista Flockhart, Madonna and Halle Berry.
Not to mention Franklin D. Roosevelt, Ronald Reagan, George W. Bush... and the governor of our fair state, Rick Perry.
Потому что вы ещё не поняли.
Сэмюэль Джексон, Сандра Буллок, ...Камерон Диас, Калиста Флокхарт, Мадонна и Холли Берри.
Не говоря уже о Франклине Рузвельте, Рональде Рейгане, Джордже Буше и губернаторе нашего штата Рике Перри.
Скопировать
But when you're down 27 points in the fourth quarter... that's when you got to ask yourself, "Who you gonna call?"
I might call Halle Berry.
Hey, Longhorns.
Но когда ты отстаёшь на 27 очков в четвёртом периоде, ...вот тогда ты задумаешься: "К кому обратиться?"
Я бы обратился к Холли Берри.
Эй, Лонгхорн.
Скопировать
What's she like?
Figure like Halle Berry, face like Chuck Berry.
Better than the other way round, I suppose.
Какая она из себя?
Фигура как у Халли Берри, лицо как у Чака Берри.
Все лучше, чем наоборот. Я так думаю.
Скопировать
What about how she looks now?
She'd give Halle Berry trouble in the hottie department.
She was into all that magic shit.
Какой она стала!
- Выглядит шикарней, чем Хэлли Берри!
Она зналась с магией.
Скопировать
- Who?
Halle Berry.
And let me tell you why. It'll add a whole different element.
- Кто?
Халли Берри.
Мы с ней сыграем межрасовую пару.
Скопировать
No, I don't talk about you at all.
Tom's father won't admit it, but after we saw the James Bond movie, I think he got a little crush on Halle
Oh, dear God.
Я вообще о тебе не рассказываю.
Саймон, отец Тома будет все отрицать, но после просмотра Джеймса Бонда он просто влюбился в Хэлли Берри.
О, Боже мой!
Скопировать
Even your skinny women disgust me.
- Halle Berry. - Wh...?
Aw, hell no.
Даже ваши тощие женщины мне противны.
- Халли Берри.
- О, черта с два.
Скопировать
Penny is wearing the worst Catwoman costume I've ever seen.
And that includes Halle Berry's.
She's not Catwoman.
Пенни носит худший костюм Женщины-кошки, который я когда-либо видел.
И это с учётом Холли Берри.
Она не Женщина-кошка.
Скопировать
About stronger men than me reaching their salvation.
Well, halle-fucking-lujah.
But you're wrong about something else.
В том, что более сильные мужчины достигли своего спасения.
Ну, алли-чертова-луйя.
Но в чем-то ты не прав.
Скопировать
Men think they can get away with anything.
It's like when Adrien Brody kissed Halle Berry at the Oscars.
No one has it harder in this country today than women.
Мужчины думают, что им все сойдет с рук.
Это как Эдриен Броуди поцеловал Холли Берри на оскаровской церемонии.
Женщинам сейчас труднее всего в этой стране.
Скопировать
We are here because white folks think they can do whatever they want to do to black folks.
It's like when Adrien Brody kissed Halle Berry at the oscars.
White people stole jazz, rock and roll, Will Smith, and heart disease.
Мы здесь потому что белые люди думают, что они могут делать с черными все что угодно.
Как Эдиен Броуди с Холли Берри на оскаровской церемонии.
Белые люди украли джаз, рок-н-ролл, Уилла Смита и болезни сердца.
Скопировать
I don't know what he has said to get away from it.
- Do you know Lisa Halle?
- No.
Я не знаю, что он сказал, чтобы его отпустили.
- Ты знаешь Лизу Халле?
- Нет.
Скопировать
- I haven't told Niels.
- Is Niels Halle the father?
Yes.
- Я не сказала Нильсу.
- Нильс Халле отец?
Да.
Скопировать
Have you changed your drinking habits?
Where is Lisa Halle?
Of course you have a warrant?
Ты изменил свои вкусы к напиткам?
Где Лиза Халле?
И конечно же у вас есть ордер?
Скопировать
This country was founded on it.
The DNA test matched Lisa Halle.
- This is serious now, Veum.
Наша страна построена на этом.
Тест ДНК соответствует Лизе Халле.
- Теперь это всё серьёзно, Веум.
Скопировать
- What is it you want?
- I want to talk to you about Lisa Halle.
I want to talk about the 500,000 that Peter Werner owed you.
- Чего ты хочешь?
- Хочу поговорить с тобой про Лизу Халле.
Я хочу поговорить с тобой про 500,000 которые Петер задолжал тебе.
Скопировать
It's not more than you'll make next week.
Lisa Halle is a sixteen-year-old girl selling her body for drugs.
She doesn't have your drug money.
Это не больше, чем ты заработаешь на следующей неделе.
Лиза Халле - 16-летняя девочка, которая продаёт своё тело ради наркотиков.
У неё нет твоих нарко-денег.
Скопировать
Let's strike a deal.
You leave Lisa Halle alone.
And I'll leave you alone, OK?
Давай заключим сделку.
Ты больше не трогаешь Лизу Халле.
А я оставляю в покое тебя, окей?
Скопировать
Hamre asked me to give you a message.
- Stay away from Lisa Halle.
- I'll see you some other time, Veum.
Хамре попросил передать тебе это послание.
- Держись подальше от Лизы Халле.
- Увидимся в другое время, Веум.
Скопировать
Is this about the girl?
- The girl is called Lisa Halle.
- Oh yeah, excuse me, is she in there?
Это же не из-за девчонки?
- Девчонку зовут Лиза Халле.
- О, да, извини, она там?
Скопировать
Hopefully the last.
Halle.
- Has the meeting started?
Надеюсь, на последней.
- Добрый день, г-жа Халле.
- Встреча уже началась?
Скопировать
We'll wait a little with that one.
I'll tell you a little bit about Manager Halle.
Don't trust him.
Давайте с этим немножко подождём.
Я расскажу вам чуточку про директора Халле.
Не доверяйте ему.
Скопировать
Yes, hello?
Is this Niels Halle?
- Varg Veum speaking.
Да, алло?
Это Нильс Халле?
- Говорит Варг Веум.
Скопировать
Yes they are redecorating their own bedroom.
Halle?
- Lisa!
Да, они же делают ремонт в своей спальне.
- Г-жа Халле?
- Лиза!
Скопировать
