NeedTranslate
Перевод "Heather robertson" на русский
Heather
→
вереск
Произношение Heather robertson (хэзе роботсон) :
hˈɛðə ɹˈɒbətsən
хэзе роботсон транскрипция – 31 результат перевода
Pledge hee...
Heather robertson!
[Evan] Maybe you should come up with a new shtick.
Новенькая Хии...
Хизер Робертсон!
Может тебе следовало придти с новой остротой.
Скопировать
Pledge hee...
Heather robertson!
[Evan] Maybe you should come up with a new shtick.
Новенькая Хии...
Хизер Робертсон!
Может тебе следовало придти с новой остротой.
Скопировать
- I am not going to be sick!
Alright, John, the blind one, Heather, she really has second sight.
You'd understand if you'd...
- Я не собираюсь болеть.
Джон, послушай. У одной из них, Хизер, есть дар видения.
Ты бы сам это увидел, если бы...
Скопировать
I mean it!
Fiske, Forbes-Robertson, Modjeska.
Guy?
Нет, нет.
Я вам не льщу. Мой отец был театральным продюсером, и почти все мое детство прошло за кулисами со многими талантливыми актерами.
Гай?
Скопировать
Yeah?
Never even heard of Forbes-Robertson before.
I'm going to go over there again tomorrow night and hear some more.
Да?
Он знал таких актеров, о каких я и не слышал.
Думаю, завтра я снова к нему загляну послушаю его истории.
Скопировать
She tossed it as she laughed.
Heather!
You've no right to...
Она трясла ими, когда смеялась.
Она умерла внезапно?
- Хизер, ты не должна...
Скопировать
This is...what's your name?
Heather, Heather Weintraub, right?
I met them in the Village.
- А это... как тебя зовут? - Хэзер.
Хэзер, Хэзер Уайнтрауб, да?
Я с ними в Виллидж познакомился.
Скопировать
- Yes, this morning, I prepared everything
Robertson
- Yes?
- Да, сегодня утром я всё подготовил.
- Доктор Робертсон?
- Да?
Скопировать
- Yes, but it isn't enough for me
Messier and Robertson?
They called, they'll be here this afternoon
- Да, но этого для меня недостаточно.
А доктор Мессьер и Робертсон?
Они звонили, они будут здесь во второй половине дня.
Скопировать
Please
Robertson?
- Hello Fulton
Прошу.
- Как поживаете, доктор Робертсон?
- Здравствуйте, Фултон.
Скопировать
Those two gentlemen are doctors.
Robertson, a great surgeon and a great chess aficionado as well.
The other is his colleague Dr. Messier
Эти два сеньора - врачи.
Помоложе, доктор Робертсон, замечательный хирург а также большой любитель шахмат.
Другой, его коллега, доктор Мессьер.
Скопировать
Hold it Victor, hold it!
Robertson!
Edward, Edward please, stop it,stop it!
Стой, Виктор, стой!
Робертсон!
Эдвард, Эдвард, пожалуйста, не надо... - ... Эдврад, Эдвард!
Скопировать
George, I need that Russian hat back.
I'll call Heather.
You'll get your hat back.
Джордж, мне нужна эта русская шапка.
Ладно, хорошо. Я позвоню Хизер.
Ты получишь назад свою шапку.
Скопировать
-Hello?
-Heather, hi, it's George Costanza.
Listen, I don't mean to bother you, but silly me l-- l think I may have left my hat in your apartment, so I thought...
-Алло?
-Хизер, привет. Это Джордж Костанза.
Слушай, не хочу тебя беспокоить. Так глупо с моей стороны я-- думаю я оставил у тебя свою шапку, так что я...
Скопировать
No.
-So Heather called?
-Yeah, but get this.
Нет.
-Так Хизер позвонила?
-Да, но.
Скопировать
Nice deal, Maggie.
That's not fair, Heather.
Burn hasn't picked you yet.
Хорошо сдала, Мэгги.
Это не честно, Хэтэр.
Берн тебя еще не выбрал.
Скопировать
Forget hypnosis.
The way to quit smoking is to dance naked in a field of heather and then bathe in the sweat of six healthy
Or what my father calls "Thursday night."
Забудь про гипноз.
Чтобы бросить курить надо танцевать голым в вересковом поле а потом купаться в поту молодого, здорового юноши.
Или, как говорит мой папа: провести "Вечер четверга".
Скопировать
You were right. I have to start ruling men in.
I have Roberts on Tuesday, the rabbi on Thursday Chicago Hope in between.
I have a life.
Мне надо начать управлять мужчинами.
Я встречаюсь с Робертсом во вторник, с раввином в четверг... и с ... Надеждой Чикаго между ними.
У меня есть жизнь.
Скопировать
You've got to call me when you get to the part with Heather's baby.
- Heather had a baby?
- Sorry.
Только позовите меня, когда дело дойдёт до ребёнка Хизер.
- Хизер родила ребёнка?
- Извиняйте.
Скопировать
Yes, well, he's always been the quiet type.
Especially since all the trouble with Heather.
Heather?
М-да... так ведь он всегда был скрытной натурой.
Всё стало ещё хуже после того несчастья с Хизер.
Хизер?
Скопировать
Especially since all the trouble with Heather.
Heather?
The pie should be heated and there's cream to put on the strawberries.
Всё стало ещё хуже после того несчастья с Хизер.
Хизер?
Так, запомните. Пирог стоит подогреть, а также полить сливками клубнику.
Скопировать
Hey, Mr. Dante.
See you, Heather.
You guys played a good game.
Здрасьте, мистер Данте.
- Привет. - Привет, Хэзер.
Хорошо сыграли, ребята.
Скопировать
You guys played a good game.
Heather Dante.
Where'd she get that spike?
Хорошо сыграли, ребята.
Это Хэзер Данте.
Где она нашла этого Спайка?
Скопировать
If Pacey Witter can sink this putt he will become the youngest ever Masters Champion.
You can see the tension in the face of his girlfriend acting sensation Miss Heather Graham.
Hey, guys.
Если Пейси Витер забросит мячик в лунку, он станет самым молодым чемпионом кубка.
Вы можете видеть напряжение на лице его девушки, актрисы Хизер Грэм.
Привет, ребята.
Скопировать
Don't know any.
Melrose and Robertson, next to the yogurt shop.
Blind virgin monks?
Не знаю ни одного такого.
Мэлроуз и Робертсон, между магазином йогурта и зоомагазином.
Слепые тибетские монахи?
Скопировать
- Can you tell us your name?
- Well, my name's Heather.
- Can you tell us what you're doing out here all alone?
- Как тебя зовут?
- Меня зовут Хэзэр.
Хэзэр, не скажешь ли нам, что ты делаешь здесь одна?
Скопировать
- Way.
- Heather, good luck.
- Okay, thanks, Gail. You're the best.
- Может.
У дачи, Хэзэр.
- Спасибо, Вы молодец.
Скопировать
Excuse me.
Heather, can you tell us what you're feeling, honey?
Lots of pain.
Простите!
Хэзэр! Не скажешь ли нам, что ты чувствуешь?
Мне очень больно!
Скопировать
- Anybody else?
Okay, Heather.
- Okay. Can I start?
Кто-нибудь ещё?
Хорошо, Хэзэр.
- Так, я начну?
Скопировать
Yeah.
-Are you Heather and Dawn?
-Yep, we sure are.
Да.
-Вас зовут Хэзер и Дон?
-Да, это мы.
Скопировать
Me too, too.
So, Heather, you were in Cats, which is so terrific...
No, Pussycats.
И я, и я.
Итак, Хэзер, ты играла в "Кошках", это такое шоу...
Нет, я выступала в "Кисках".
Скопировать
