NeedTranslate
Перевод "Heh" на русский
Произношение Heh (хэх) :
hˈɛh
хэх транскрипция – 30 результатов перевода
You just look...
Ooh, heh, heh.
- Well, listen to you. Thank you.
Ты стал такой!
... Оу! Приятно слышать!
Благодарю!
Скопировать
Huh? -The boat for our honeymoon.
Heh. It's old and beaten up.
Get on. -Huh?
Лодка для нашего медового месяца.
Она старая и разбитая.
Залезай.
Скопировать
Seamus has just communicated what turns him on in a healthy way.
Heh. So... Yeah.
Perhaps now would be a good time for you to pleasure yourself for him.
Шеймус только что сообщил, что настраивает его на нужный лад.
Да.
Возможно, сейчас был бы идеальный момент, чтобы ты поублажала себя для него.
Скопировать
I thought it might be Antoine or Basil or...
Or, heh... Or, like, Langford, maybe.
Vampire Bill.
- Билл. - Билл? Я думала Антуан или Бэзил или...
Или Лэнгфорд, может быть.
Вампир Билл.
Скопировать
Anyone got a good topic?
Heh.
What is that?
Кто-нибудь предложит тему для разговора ?
Вот как эта например ?
Что это ?
Скопировать
- Evenin' Marcus.
- Heh heh hey, look at you! - Hey everybody.
Stan Marsh, welcome!
- Привет Билл. - Добрый вечер Маркус.
- Хе-хе эй, посмотри на себя!
- Привет всем. - Стэн Марш, добро пожаловать!
Скопировать
Five years ago, a man named Sylar exploded in the heart of the city, changing the world forever.
Heh!
I thought I had it all figured out.
Пять лет назад, человек по имени Сайлар уничтожил сердце города. навсегда изменил мир.
Эх!
Я думал, что я всё исправил.
Скопировать
It has absolutely no resale value whatsoever.
Heh.
I've lent lots of money.
На такие вещи спрос нулевой.
Но разве он слушает?
Я ему крупную сумму ссудил.
Скопировать
You up to the task, sailor?
Heh.
- Hey.
Вы справитесь с этой задачей, матрос?
Серьезно, сэр, мои мозги уже за стеной.
- Эй.
Скопировать
Well, good. Okay.
Uh, heh...
I kind of think, you know, if we... If...
Ладно, хорошо.
ОК.
Я как бы думаю, ты знаешь, если бы мы, если...
Скопировать
But if the rest of you want to light up, go ahead, it's fine.
Heh.
You know, it's almost rude that I'm not smoking.
Но если кто то из вас хочет закурить, давайте.
Вы что все курите?
Знаете что, будет грубостью не закурить.
Скопировать
Yes, we were.
Heh. Come here, gorgeous.
Look at you.
Именно так.
Иди сюда, моя красавица.
Ты только посмотри на себя.
Скопировать
Yeah.
Heh.
- Phoebe, you don't have to eat that.
Да.
Телятину просто обожаю.
- Фиби, ты не обязана есть.
Скопировать
Eh, yeah, I'll think of something.
Heh. Wow, you look, uh...
I mean, it's just, uh...
Я что-нибудь придумаю.
Ты выглядишь...
В смысле, просто..
Скопировать
Well, I'm wearing the same thing underneath, so...
Heh.
Hey.
У меня под одеждой такая же...
Знаешь, что я имею в виду?
Эй!
Скопировать
I have forgiven you.
Heh.
Well, wait. Is your mom okay?
Я тебя простил.
Мы снова друзья и все прекрасно.
Постой, твоя мама в порядке?
Скопировать
I love my life!
Heh.
Joey?
Я обожаю свою жизнь.
Я все-таки спал с ней.
Джоуи?
Скопировать
Did you hear that?
Heh.
Dude, I don't know.
Ты слышал? - Да.
Игра в обнаженку с бубликом?
Чувак, я не знаю.
Скопировать
- Do you believe in that kind of thing?
Heh.
Now you're talking.
- Вы верите в такие вещи?
- Немного.
Вот это другое дело.
Скопировать
Well, you've made a lot of progress in a short amount of time, and I can't tell you how happy I am. Oh.
Heh. You good for a few more hands?
Why not?
Вы многого достигли за очень короткий промежуток времени и я не могу выразить, как за вас рад.
Хочешь ещё пару раз сыграть?
А почему бы и нет?
Скопировать
No, no, that you and Rachel are engaged.
- Heh.
What? - Oh, it's a secret?
Нет, нет, что ты и Рейчел помолвлены.
- Что?
- О, это секрет?
Скопировать
What is it?
Uh, heh... Please?
You know, I'm just not, um, that comfortable with a guy who's as sensitive as you.
Что же это?
Пожалуйста?
Знаешь, мне просто не комфортно быть рядом с таким чувствительным человеком, как ты.
Скопировать
Rachel's got this really big work problem.
Heh.
Well, you know what?
У Рэйчел серьёзные проблемы на работе.
Это просто неразрешимая задача.
Знаешь, что?
Скопировать
Here you are doin' everything for me, and... Well, I want you to know you're one of the finest men I ever met up with.
Heh! I mean, I'm not really like you say at all.
If you only knew me.
Вы делаете все, что можете для меня, вы один из лучших людей, которых я встречал.
Я совсем не такой, как вы говорите.
Генри, если бы вы меня знали!
Скопировать
Mickey, go to bed. Oh.
Heh! Good night, boys.
Good night.
Микки, иди в кровать.
Спокойной ночи, мальчики.
- Спокойной ночи.
Скопировать
You don't need my blessing.
Heh.
Sully, will you be listening to Dr. Crane's show tomorrow?
Оно вам и ни к чему.
Я самый обычный человек с любовью к Спокану в сердце и приказом об увольнении в кармане.
Салли, ты будешь завтра слушать шоу доктора Крейна?
Скопировать
Don't worry about me.
Heh. - Ha-ha-ha.
Okay.
За меня не беспокойся.
- Лучше следи за собой.
- Хорошо.
Скопировать
Well, I sang.
Actually I rapped, um, heh "Baby Got Back. "
You what?
Ну, я спел.
Вообще-то я прочитал рэп "Моя Крошка Вернулась."
Ты что?
Скопировать
If you were bigger you'd hit me, huh?
I'm sorry, heh.
It's obviously way too early for us to be having that conversation.
Если бы ты был побольше, то ударил бы меня.
Мне жаль.
Очевидно, что нам слишком рано это обсуждать.
Скопировать
I thought you paid.
Heh. Guess we won't be going back there, ha, ha.
- So...
Я думал, ты платила.
Наверное, нам лучше туда не ходить.
- Итак...
Скопировать
