NeedTranslate
Перевод "Herefordshire" на русский
Произношение Herefordshire (хэрифодше) :
hˈɛɹɪfˌədʃə
хэрифодше транскрипция – 12 результатов перевода
'If there is no God, 'someone is having a fine joke at our expense.'
In Hertfordshire, Herefordshire, and Hampshire...
Ohhh, Queenie!
Если же Бога нет, то кто-то хорошо веселится за наш счет."
В Хартфордшире, Херефордшире и Хэмпшире...
О, Куини!
Скопировать
In... Hertfordshire,
Herefordshire and Hampshire, hurricanes hardly ever happen.
I think I'm really getting the hang of it now.
В Хартфордшире,
Херефордшире и Хэмпшире ураганы редки.
Мне кажется, теперь я начинаю понимать...
Скопировать
In Hertfordshire,
Herefordshire and Hampshire, hurricanes hardly ever happen.
Three grey geese in a green field grazing.
В Хартфордшире,
Херефордшире и Хэмпшире ураганов почти не бывает.
Три серых гуся пасутся на зеленом лугу.
Скопировать
I can't breathe in there.
In Hertfordshire, Herefordshire and Hampshire, hurricanes hardly ever happen.
To fight for your own country, yeah.
Я не могу там дышать.
В Хартфордшире, Херефордшире и Хэмпшире ураганы редки.
Сражаться за свою страну, ну-ну.
Скопировать
It's not some supersonic species of falcon, or a cheetah.
We're in Herefordshire, they don't have them here anyway.
It's not those two, either.
Это не какая-то сверхзвуковая разновидность сокола или гепарда.
Мы же в Херефордшире, они тут не водятся.
И ни один из тех двух.
Скопировать
I've got this idea of buying a van, filling it with books and taking it round to country markets.
Shropshire, Herefordshire.
"The open road, the dusty highway."
Я думаю купить фургон, наполнить его книгами и поехать по деревенским рынкам.
Шропшир, Херефордшир.
"Широкие проселки, пыльные большаки."
Скопировать
Could the rhinestone come from a vajazzle? What's that?
They don't have them in Herefordshire where you live.
I'm seeing a magic stick that you wave at things.
Мог хрусталь быть из vajazzle(магазин продающий хрусталь, который наклеивается в паховой области у женщин)?
Что это? Его нет в Хердфордшире, где ты живешь.
Я вижу волшебную палочку, которой вы водите по вещам.
Скопировать
Hang yourself, you muddy conger...
My liege, the noble Mortimer, leading the men of Herefordshire to fight against the irregular and wild
Upon his dead corpse there was such misuse, such beastly shameless transformation, by those Welshwomen done as may not be without much shame retold or spoken of...
Чтобтебяповесили,грязныйморскойугорь ...
СлавныйМортимер,поведшийхерфордширцев вбитвусдиким,неистовымГлендауром, сампопалваллийцувруки грубые, ибылоубитостысячуеголюдей.
Валлийкижеподверглиихтела такому надругательству, такскотски и так бесстыдно их обезобразив, чтосовестнооб этомрассказать.
Скопировать
I bring my lads from Whitby, North Yorkshire.
The men from Broad Oak, Herefordshire, are ready, Prime Minister.
The Thornthwaite Cumberland boys. Hooray!
Люди из Бродоука, Херефордшира готовы, премьер.
Парни из Торнтвайт Кумберленда. Ура!
Великолепно, роскошно.
Скопировать
Hang yourself, you muddy conger...
My liege, the noble Mortimer, leading the men of Herefordshire to fight against the irregular and wild
Upon his dead corpse there was such misuse, such beastly shameless transformation, by those Welshwomen done as may not be without much shame retold or spoken of...
Чтобтебяповесили,грязныйморскойугорь ...
СлавныйМортимер,поведшийхерфордширцев вбитвусдиким,неистовымГлендауром, сампопалваллийцувруки грубые, ибылоубитостысячуеголюдей.
Валлийкижеподверглиихтела такому надругательству, такскотски и так бесстыдно их обезобразив, чтосовестнооб этомрассказать.
Скопировать
The undisputed king of Herefordshire.
Never mind Herefordshire, this thing attracts attention even around here.
Seriously?
Бесспорный король Херфордшира.
Не берите в голову Херфордшир, эта штуковина привлекает внимание даже здесь.
Серьезно?
Скопировать
I would be lord of all I survey.
The undisputed king of Herefordshire.
Never mind Herefordshire, this thing attracts attention even around here.
Я стал бы господином всего. Я знаю
Бесспорный король Херфордшира.
Не берите в голову Херфордшир, эта штуковина привлекает внимание даже здесь.
Скопировать
