NeedTranslate
Перевод "Herm" на русский
Произношение Herm (хорм) :
hˈɜːm
хорм транскрипция – 30 результатов перевода
- Hey, Roz.
Let me introduce you to Herm Evans, the station manager. - Hi.
- Nice to meet you, Roz.
- Привет, Роз.
Знакомься, это Герм Эванс, руководитель станции.
- Доброе утро. - Рад знакомству, Роз.
Скопировать
- I'm sorry, who?
HERM: Nobody.
It's a guy you're replacing.
- А кто это, простите?
- Никто.
Просто ваш предшественник.
Скопировать
The faster we get them to the courtesy liquor, the better.
Oh, don't worry, Herm.
I'll get my message across.
Чем быстрее они перейдут к бесплатному спиртному, тем лучше.
Не волнуйся, Герм.
Они меня услышат.
Скопировать
Don't say hi or anything?
Herm Evans.
So how's our star doing?
Даже не поздороваешься?
Герм Эванс!
Ну как наши перспективы?
Скопировать
Come on now, girls.
And you must be Herm Gossett.
Yes, I reckon I am.
Давайте, девочки.
А вы, тогда, - Герм Госсетт.
Да, если память не изменяет.
Скопировать
Come here.
Jesus, give me a happy ending here, Herm.
It's Dick.
Эй, Герман, иди сюда.
Боже, ну не пугай меня так, Герман.
Герман? Это Дик.
Скопировать
I got you some hair gel and parachute pants.
HERM:
Okay, here's the drill. I'll introduce you to the reporters, they'll ask you questions, try not to go on too much.
Дам тебе гель для волос и нейлоновые штаны.
Итак...
План такой я представляю тебя журналистам они задают вопросы, а ты отвечай покороче.
Скопировать
All right, big smiles.
HERM: Thanks for coming, everybody.
Hey, Matt, is that a new tie or did you just have it cleaned? [BOTH LAUGH]
Улыбаемся пошире.
Спасибо вам всем, что пришли.
Мэтт, это у тебя новый галстук или ты его наконец-то постирал?
Скопировать
He's been a Spokane institution for 30 years.
HERM: Yes, we all saw your column.
You know what would make another great column?
Да он уже 30 лет живая достопримечательность города.
Да-да, мы все прочли твою колонку.
Дать достойный материал для следующей?
Скопировать
Okay, uh, since we're being straight, um,
Herm doesn't think it's going very well.
Yes, well, where's my support?
Ну ладно... Раз уж мы начистоту...
Герму кажется, всё идет плохо.
Ну а где моя поддержка?
Скопировать
And then the universe sent your Uncle Marshall...
Herm.
Okay, people, let's move it along.
И затем вселенная послала вашему дяде Маршаллу...
Герма.
Ладно, ребята, двигаемся дальше.
Скопировать
Okay.
Hey, Herm, I'm Russell.
Timmy says you're pretty much alone, huh?
Хорошо.
Эй, Херм. Я - Рассел.
Тимми говорит, вы довольно одинокий, а?
Скопировать
Seen it kill a fellow once.
Your change purse seems to be holding its own, though, Herm.
But it's swelling. To the size of a billposter's bucket.
Таким ударом и убить можно - сам видел.
Ты, похоже, сохранил свое достояние, Херм.
Но оно распухнет до размеров ведра расклейщика афиш.
Скопировать
What's up?
I was just showing Herm your, uh, music.
You were showing him my music fail?
Как дела?
Я тут показываю Херму твою, эм, песню.
Ты показываешь ему мой провал?
Скопировать
Or it might be all of them.
You know, I like you, Herm.
We're cut from the same cloth.
Или сразу во все.
Знаешь, ты мне нравишься, Герман.
Мы сделаны из одного теста.
Скопировать
And just in the nick for the man from The Knick.
Now how hard was that, Herm?
Like raising the dead.
- А вот и должник - человечек из "Ник".
Не трудно ведь было, Герм?
- Словно мёртвого воскресить.
Скопировать
Fuck.
That's more than I expected from you, Herm.
But what I got in my pocket is less than I expected from you.
Черт.
Тут у тебя побольше, чем я думал, Херм.
Зато в кармане у меня куда меньше, чем я думал.
Скопировать
Then please, John.
You look like trouble's been visiting you there, Herm.
A sudden tooth extraction.
- Тогда, прошу, Джон.
- Смотрю, ты в переплёт угодил, Герм.
- Непредвиденное удаление зуба.
Скопировать
Yeah.
We had to keep it on the down low, 'cause of work and her m-mother.
Her mother didn't like you? I can't imagine why not.
- Да.
Нам приходилось скрывать наши отношения - из-за ее работы и из-за матери. - Ты не нравился ее маме?
- Не понимаю, почему.
Скопировать
A new girl, and you 're hio'/'ng her from me?
Bring her in this minute or I '// go get her m yse/fi
Belle?
Вь* прячете от меня новенькую?
Приведите ее ко мне побь*стрее, иначе я сам за ней схожу!
Красавица!
Скопировать
But only to get your favorite macaroons
From pierre herm?
And germany?
Но только чтобы купить тебе твои любимые макарунс *прим. пер. вид сладостей*
От Пьера Эрма?
А Германия?
Скопировать
Great!
Thanks, Herm.
These costumes are ridiculous.
Класс!
Спасибо, Герм.
Эти костюмы дурацкие.
Скопировать
- People watching at caf?
- Oh, lingerie and pierre herm?
- Thank you! I really think I need this.
- люди за столиками в Кафе де Флор.
- Знаменитое французское белье и пироженные Пьер Эрме.
Спасибо, похоже, это именно то, что мне действительно нужно.
Скопировать
Herm.
Herm!
H... oh, sweet christ.
Герм.
Герм!
О, Господи милосердный.
Скопировать
I'm boned.
I know where Herm hangs out.
I'll show Rube early.
Изнасилуют.
Я знаю, где тусуется Герм.
Покажу Рубу, что значит рано.
Скопировать
- Start the clock.
Herm... where the fuck are you, Herm?
'Sup?
- Время пошло.
Герм...где же ты мать твою?
Ну че?
Скопировать
Herm's on his way.
Herm.
Herm!
Вон он катит.
Герм.
Герм!
Скопировать
What's up, dude?
Herm.
Mason, Mason.
Че такое, чувак?
Герм.
Мейсон, Мейсон.
Скопировать
I owe you some money, don't I?
Herm, Herm, Herm, Herm.
Don't worry about it.
Я ж тебе денег должен?
Герм, Герм, Герм, Герм.
Забудь.
Скопировать
- Shit.
Herm works for mercury messengers, and he used to, you know, do a bit of extra courier jobs on the side
You know what I mean. He owes me 200 bucks.
- Черт.
Герм работает в меркьюри месанджерс, курьером, и раньше частенько бил мимо кассы. Ну вы понимаете.
Он мне 200 баксов должен.
Скопировать
