Перевод "Hip hip--" на русский

English
Русский
0 / 30
Hip → шиповник бедро тазобедренный шатровый чресла
Произношение Hip hip-- (хип хип) : 
hˈɪp hˈɪp

хип хип транскрипция – 30 результатов перевода

Identify self."
"Hip-hip-hoorah"?
And I believe it's pronounced "tallyho."
Назовите себя".
"Гип-гип-ура"?
Что еще за "визуальный контакт"?
Скопировать
- Oh.
- Well, hip-hip.
Hip.
- О!
- Итак, гип-гип.
Гип.
Скопировать
Congratulations, Mr. Minister.
On behalf of the democratic press, hip, hip, hurrah!
This is a scandal, Mr. Drewnowski!
Мои поздравления!
Господин министр, если позволите, от имени журналистов демократической Чехии хочу передать...
Это скандал, господин Древновский.
Скопировать
You're not acting!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
Ты не будешь играть!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Скопировать
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
For she's a jolly good fellow, hip hip, hurray!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Для нашей славной подруги, гип-гип, ура!
Скопировать
The foam stings my eyes.
Hip-hip-hurray!
What's going on there kids?
Просто, пена мне щиплет глаза.
Гип-гип-урррраааа!
Что здесь происходит, дети?
Скопировать
(Together) Yes!
- Hip hip!
(Together) hurray!
-(вместе) Да!
- Гип-гип!
(вместе) Ура!
Скопировать
(Chant continues ) Aye!
(All) Hip, hip, hooray!
Sir, on behalf of us all, we thank you.
Да! Да!
Гип, Гип, ура!
Сэр, от имени всех нас мы благодарим вас.
Скопировать
..on the capital entering it from West, South, East and North,.. ..occupying ministries, barracks and other strategic points.
. - Hip hip hip....
- ....hooray!
Войска входят в столицу с запада, востока, севера и юга и берут под контроль министерства, казармы и другие стратегические центры.
Стартовавшие в "час Х" фазы "А" и "Б" должны уложиться в 1 час и 45 минут.
- Гип, гип, гип... - Ура!
Скопировать
Aguzzo, make contact with Tallone, fix a meeting.
- To Tallone, hip hip....
- Hooray!
- По мне, так идеальная кандидатура. - Хорошо, запишем.
- Маршалу Таллони... Гип-гип...
- Ура!
Скопировать
Three cheers for Major Sharpe, lads.
Hip, hip, hip... Huzzah!
Hip. Hip. Hip...
Майору Шарпу трижды "ура", ребята.
Гип-гип, ура!
Гип-гип, ура!
Скопировать
Hip, hip, hip... Huzzah!
Hip. Hip. Hip...
Hip. Hip. Hip...
Гип-гип, ура!
Гип-гип, ура!
Гип-гип, ура!
Скопировать
Hip. Hip. Hip...
Hip. Hip. Hip...
I know what this place is.
Гип-гип, ура!
Гип-гип, ура!
Я знаю, что это за место.
Скопировать
Hip, hip... Huzzah!
Hip. Hip... Huzzah.
- Hip. Hip...
Гип-гип... ура!
Гип-гип... ура!
- Гип-гип...
Скопировать
Huzzah.
Hip, hip.
Huzzah!
- Ура!
Гип-гип...
Ура!
Скопировать
All: Hooray!
Hip, hip... hooray!
Launch boats to pick up survivors, Matthews.
Ура!
Гип, гип... ура!
Мэттьюс, спустить шлюпки, подобрать уцелевших.
Скопировать
Three cheers, lads!
Hip, hip...
All: Hooray!
Тройное "ура", парни!
Гип, гип...
Ура!
Скопировать
Three cheers for the Prince of Wales.
Hip, hip... Huzzah!
Hip. Hip... Huzzah.
Троекратное ура принцу Уэльскому.
Гип-гип... ура!
Гип-гип... ура!
Скопировать
Hip. Hip... Huzzah.
- Hip. Hip...
- Huzzah.
Гип-гип... ура!
- Гип-гип...
- Ура!
Скопировать
I want three cheers for Field Marshal Wellington.
- Hip, hip.
Huzzah.
И троекратное ура фельдмаршалу Веллингтону.
- Гип-гип...
- Ура!
Скопировать
Huzzah!
- Hip, hip.
- Huzzah!
Ура!
- Гип-гип...
- Ура!
Скопировать
Isn't that right, Gladstone? (LAUGHTER) Three cheers for Mr Chinnery, Prince of Vets.
Hip, hip...
Huzzah!
Не так ли, Гладстоун? Троекратное ура мистеру Чиннери, Принцу ветеринарии!
Гип, Гип...
Урааа!
Скопировать
Huzzah!
- Hip, hip...
- Huzzah!
Урааа!
- Гип, гип...
- Урааа!
Скопировать
- Huzzah!
- Hip, hip...
- Huzzah!
- Урааа!
- Гип, гип...
- Урааа!
Скопировать
Which nobody can deny.
Hip, hip... Hooray! - Hips hip...
Hip, hip... Hooray!
Которому никто не мог отказать!
- Гип-гип!
- Ура!
Скопировать
Hip, hip... Hooray! - Hips hip...
Hip, hip... Hooray!
I want a complete overhaul of the deflector shield generators and targeting sensors.
- Гип-гип!
- Ура!
Мне необходим полный осмотр генераторов дефлекторных щитов и тактических сенсоров.
Скопировать
- Three cheers for Aunt Ada!
Hip-hip!
- Hooray!
- За тетушку Аду!
Гип-гип...
- Ура!
Скопировать
Three cheers for Marge Simpson!
Hip, hip, hooray! Hip, hip, hooray!
Hip, hip, hooray!
Мардж Симпсон - троекратное ура-ура-ура!
[ Skipped item nr. 321 ]
[ Skipped item nr. 322 ]
Скопировать
Hip, hip, hooray! Hip, hip, hooray!
Hip, hip, hooray!
- Now, Marge... we have a special treat for you.
[ Skipped item nr. 321 ]
[ Skipped item nr. 322 ]
И у нас для тебя - особый подарок.
Скопировать
So, let us drink to the professor in English style!
Hip-hip!
Hurray!
Итак, давайте выпьем за профессора в английском стиле!
Троекратное ура профессору!
Гип-гип ура!
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Hip hip-- (хип хип)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Hip hip-- для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить хип хип не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение