NeedTranslate
Перевод "IW" на русский
Произношение IW (иy) :
ˈɪw
иy транскрипция – 30 результатов перевода
One kiss?
Yeah, I w--I wasn't eavesdropping.
It wasn't like they were being secretive about it.
Один поцелуй?
Да, и я... вовсе не подслушивал.
Не похоже, чтобы они сильно старались это утаить.
Скопировать
I want to hug my kids, and I want to kiss my husband.
And I w... god, I'm going crazy in here.
Kyra, come here.
Я хочу обнять своих детей, поцеловать своего мужа.
И я... Боже, я здесь с ума схожу.
Кира, идите сюда.
Скопировать
THEY PREPARE HOME- COOKED MEALS FOR PEOPLE WITH AIDS.
AND I W-WAS HOPING YOU MIGHT...
PERFORM?
Они готовят домашние обеды для больных СПИДом.
И я надеялся, что вы сможете...
Выступить?
Скопировать
JESUS, DIDN'T YOU HEAR THE PHONE?
OH, I'M SORRY, I W... I WAS WORKING ON THIS CHAPTER. MY MIND WAS A MILLION MILES AWAY.
HELLO?
Господи, ты что, телефон не слышишь?
Ой, извини, я работал над главой, мыслями был далеко отсюда.
Алло?
Скопировать
And what are you going to do when you find 'im?
I...w-well we'll take her away from 'im and bring her back here of course.
Plannin' on gunning' him down, eh?
И что вы собираетесь делать, когда найдете его?
Я... ну, мы заберем ее и привезем сюда, конечно.
Собираетесь застрелить его, а?
Скопировать
How come you aren't in France?
Um, I w-
- I was, uh--
Как получилось, что вы не во Франции, не на фронте?
Н-ну, я... я... я — был!
Эм-м, я б-был.
Скопировать
- Yes, I'm walking, it's such a little way it's not worth taking the car!
- No, I w... won't let you go!
- Why not?
Конечно, пойду, не на машине же ехать! Это рядом! Прогуляюсь...
Я тебя туда не пущу!
Почему же?
Скопировать
Give me that key!
- No... no I w... won't!
- Evelina! - There!
Отдай мне ключ!
- Не отдам!
Эвелина!
Скопировать
No! Yes...
N Q' I w" '1'"
May I come in?
Нет.
Оставьте меня.
Можно войти?
Скопировать
No.
I w-went to a house, that...
just like... just like I said, just like I saw her.
Я тебя везде ищу!
Нет. Я п-пришла в дом, который...
всё как... как я говорила, и я её увидела.
Скопировать
It is?
I w... I want to c-complicate the hell out of it.
So, uh, where are we goin'?
Да? Да.
И захотел чертовски ее усложнить.
Так куда мы идем?
Скопировать
I Wanda...
I w-w-w
Wh-when you say 6.55, Miss er...
Ванда...
Я удивлен... я...
К-к-когда вы говорили 6.55, мисс... э-э...
Скопировать
But still, it wouldn't make you 18.
All right, i w left back twice.
Ok, are you happy now?
Я знаю. Все равно это не делает тебя 18-летним.
Ну, ладно, остался еще раз.
Теперь довольна?
Скопировать
- I have to be honest. If-If Janet Jackson called me,
I w... I might have to change my last name to Jackson.
- Yeah, right.
Сказать по правде, если бы Дженет Джексон позвонила мне,
Возможно я бы сменил фамилию на Джексон.
Ну конечно.
Скопировать
- Did you hear it ?
I-- - W-W-Was it part of the experiment ?
- Was what part of the experiment ?
- Да, слышал.
- Это часть эксперимента?
- что? - Шум!
Скопировать
The car came out of nowhere.
I w... I was trying to end this.
Get the hell out of my sight.
Машина возникла из ниоткуда.
Я...я пытался остановить это.
Убирайся с моих глаз.
Скопировать
When you talk to Derek tonight, would you ask him something for me without saying it's for me?
I don't know that I w...
Just ask him what he'd use to avoid disrupting the gratiolet radiations off the geniculate body of the thalamus.
Когда будешь говорить с Дереком, можешь спросить кое что для меня, но не от меня?
Я не знаю, что я...
Просто спроси, чтобы он сделал, чтобы избежать повреждения пучка Грациоле коленчатого тела таламуса радиацией.
Скопировать
I was just following the little pings off your cell phone, wanted to ask you the same question.
I w... I was just...
Getting rid of the murder weapon?
Следовал за сигналами твоего сотового, и хотел задать тебе тот же вопрос.
Я ... просто..
Избавилась от орудия преступления?
Скопировать
I know!
So did I... w... where's my... oh.
Here.
- Я знаю!
Так где мои...
- Вот они.
Скопировать
No, I get it, Alexis.
It's just that I w--
Dad, look, I know.
Нет, я понимаю это, Алексис.
Просто дело в том, что я...
Пап, послушай, я знаю.
Скопировать
- Why didn't you go into the army?
I w...was...
- You're a wuss?
- Почему ты не пошел в армию?
Я ж ... был ...
- Ты слабак?
Скопировать
I don't blame Greg.
I w... I would leave her, too.
I mean, I wouldn't want to have anything to do with her.
И не виню Грега.
Я бы тоже от нее ушла.
Вообще бы не хотела иметь с ней дел.
Скопировать
Seriously, say yes!
I w...
I would love to, but I just...
Серьезно, говори да!
Ну я.. почему бы нет..
Я бы с радостью. но я просто..
Скопировать
You mean way too much to me.
Well, that's actually why I w...
But I would go crazy without the Warehouse, Myka.
Ты слишком много для меня значишь.
Ну, вообще- то, это причина почему я з.....
Но, Майка, я свихнусь без Хранилища.
Скопировать
- Driving record aside.
You know, uh, Beth and I w... went to a... a fascinating lecture...
You know, have you ever thought about.. hiring a driver?
- Не смотря на проблемы с вождением.
Знаете, мы тут с Бет ходили на одну интересную лекцию...
А вы не думали о том, чтобы нанять водителя?
Скопировать
Would you rather play with a kid in an imaginary world or with... in the real world.
I w--
I, uh, uh...
Ты будешь играть с ребенком в вымышленном мире или с ... в реальном мире.
Я...
Я,ух...
Скопировать
Yesterday...
Norrie and I, w... we found... this egg.
Totally black.
Вчера...
Норри и я, мы нашли... это яйцо.
Целиком чёрное.
Скопировать
I'm certain of.
And I just wish that I w--
I was able to be there to stop it.
Я в этом уверен.
И мне жаль, что я...ветеран...
Что я был не в состоянии прийти в чуство тогда и не остановил его.
Скопировать
Okay, fine.
I w... I-I won't fight you.
I'm headed home, guys.
Ладно.
Я не буду спорить с тобой.
Ребята, я отправился домой.
Скопировать
Why are you looking at me like that?
Oh, no, I w...
Stiles.
Почему ты так на меня смотришь?
О, нет, я...
Стайлз.
Скопировать
