NeedTranslate
Перевод "Iove" на русский
Произношение Iove (айоув) :
ˈaɪəʊv
айоув транскрипция – 30 результатов перевода
Love, when you are young...
Iove comes and goes.
You have a long life to live yet.
Любовь, когда ты молода...
Любовь приходит и уходит.
У тебя впереди долгая жизнь.
Скопировать
What about what Katie wants?
I know that you think I'm cruel, Miss Cabot, but I Iove my daughter.
Maybe I should have let Katie take sex education, but I knew she couldn't understand.
- А как же желания Кейти?
- Я знаю, вы считаете меня жестокой, мисс Кэбот, но я люблю свою дочь.
Может быть мне и стоило позволить Кейти посещать уроки полового воспитания, ... но я знаю, что она все равно ничего бы не поняла.
Скопировать
It was fun, actually.
I Iove this song.
It's so pretty.
Было очень весело.
Обожаю эту песню.
Такая красивая.
Скопировать
No, thanks.
well, then, tell everyone I Iove them and miss them... and want them to get their butts here super soon
especially that mama of yours.
Нет, спасибо.
Тогда передай всем, что я их люблю и скучаю. Пусть шевелят своими задницами и едут сюда, понятно?
Особенно твоя мать.
Скопировать
-What?
-I Iove you.
Good.
- Что?
- Я тебя люблю.
Прекрасно.
Скопировать
No, she's not.
But she is the woman I Iove, Mom.
You may not think she's the best person for me, but I do, and I need you to accept that.
Нет, не беременна.
Но я люблю её, мама.
Ты считаешь, она мне не подходит, а я уверен, что подходит. Ты должна с этим смириться.
Скопировать
Are you kidding?
I Iove biker funerals.
These guys have big money.
Шутишь?
Обожаю похороны байкеров.
У них куча денег.
Скопировать
You should take that down.
I Iove it.
-You look so mysterious.
Сними эту фотографию.
Нет, я её обожаю.
- Ты там такой таинственный.
Скопировать
-Yes.
I Iove this guy.
Terrific!
- Да!
Я его обожаю!
Прекрасно!
Скопировать
And Mama loves you very much.
I Iove you, too, Mama.
I thought you were working till midnight.
- Мама тебя очень любит.
- Я тоже тебя люблю, мамочка.
- Я думал, ты до полуночи.
Скопировать
There's no way I could ever go
Nate, I Iove you!
Now that I've heard this song five times in a row, I can honestly say I dislike it.
Я никуда не уйду... "
Нейт, я люблю тебя!
Я прослушал эту песню уже пять раз и заявляю, что терпеть её не могу.
Скопировать
I Iove you. absolutely.
I Iove you.
Yeah, Iet's get married!
Я тебя люблю.
Очень люблю.
Да, давай поженимся!
Скопировать
Okay.
I Iove you, too.
I just wanted you to know that even though you really pissed me off.
Ладно.
Я тоже тебя люблю.
Я хочу, чтобы ты это знала, хотя ты меня дико напугала.
Скопировать
Pizza...
I Iove pizza!
I eat pizza all the time.
Пицца...
Я люблю пиццу!
Все время ее ем.
Скопировать
I'd never hurt Cassie.
I Iove her. It was horrible, the way he beat her.
How did you know she was beaten?
Я люблю её.
То, как он избивал её, это было ужасно.
- Откуда ты знаешь, что её избили?
Скопировать
And, yes, I was crying.
I Iove you.
We get just about all the minerals and vitamins that bones need... from things like sunshine.
Да, я плакал.
Я тебя люблю.
Все минералы и витамины необходимые нашим костям мы получаем от солнца.
Скопировать
So you'II be conducting the service, Rabbi?
I Iove my new place.
You have to come see it.
Вы хотите сами провести церемонию?
Я обожаю свой новый дом.
Ты просто обязана его увидеть.
Скопировать
WouIdn't hear of it. I'II show you to your sleeping nook.
I Iove that bag.
-Why did you do that to me?
Я покажу тебе твою кровать.
Классная сумка.
- Зачем ты это сделал? - Что именно?
Скопировать
taylor, come on, honey.
I Iove you, Grandma.
Now, you be good, and you mind your uncle Keith.
Иди сюда, золотце, обними бабушку.
Я тебя люблю, бабушка.
Веди себя хорошо и слушай дядю Кита.
Скопировать
Here it is.
I Iove that shirt. It's so Nate.
-Why don't you hang on to it?
Вот она.
Обожаю эту рубашку.
- Тогда оставь её себе.
Скопировать
"Why does it always feel so good when they leave?"
I Iove it.
I think it's great.
Почему ей становится так хорошо когда они уходят?"
А мне понравилось.
По-моему, это круто.
Скопировать
She wants the Our Lady of guadalupe casket.
I Iove that one.
Listen, we heard back from the Use-of-Force Review Board about your shooting.
Она выбрала гроб "Леди из Гваделупы".
Мой любимый.
Я слышал отдел внутренних расследований уже разобрался в твоём случае.
Скопировать
It's okay.
I Iove you.
well, it's about time.
Хватит, хватит.
Я тебя люблю.
- Вы как pаз вовремя.
Скопировать
That's how much your mama loves you.
I Iove you, too, Mama.
I knew you'd come.
Вот так, мама сильно тебя любит.
Я тоже тебя люблю, мамочка.
Я знала, что ты приедешь.
Скопировать
God, you're so fucking depressing.
I Iove your father.
And I'm very happy. You noticed it yourself.
Господи, ты такая печальная.
Я люблю твоего отца.
И я счастлива, ты сама это заметила.
Скопировать
It is.
I Iove Nate. I really do.
But, lately, I feel kind of separate from him.
Очень серьёзно.
Я очень люблю Нейта.
Но в последнее время я чувствую какое-то отчуждение.
Скопировать
You don't need this.
Maybe not, but I Iove it.
You're gifted, you know that?
Тебе это не нужно.
Может и нет, но мне нравится.
Знаешь, у тебя талант.
Скопировать
And why's that?
Well, Cynthia's my best friend and I Iove her, but she's no hottie, you know?
I hate talking to kids this age.
- А почему так?
- Ну, Синтия моя лучшая подруга, и я люблю её, ... но она не самая заводная девчонка, понимаете?
- Ненавижу разговаривать с детьми этого возраста.
Скопировать
I know that Tommy makes you do things that you probably don't want to.
I Iove Tommy.
Well, I know that he traded you to a man for drugs.
Я знаю, что Томми заставлял делать тебя такие вещи, которых, возможно не хотела ты.
- Это не правда.
- Хорошо, я знаю, что он продавал тебя за наркотики.
Скопировать
My fiancé's name is Nate.
I Iove you so much.
You're so soft, baby.
Моего жениха тоже так зовут.
Как же я тебя люблю.
Боже, какая ты мягкая.
Скопировать
