NeedTranslate
Перевод "Iove" на русский
Произношение Iove (айоув) :
ˈaɪəʊv
айоув транскрипция – 30 результатов перевода
- ...needs a man like you.
I Iove how you think on your feet.
I never want to see you again.
- ... нужен такой мужчина, как ты.
Мне нравится ход твоих мыслей.
Я не хочу видеть тебя снова.
Скопировать
Here goes:
Etienne and I Iove you.
But we love you, too.
В общем:
Этьен и Я - мы вас любим.
Но мы вас тоже любим.
Скопировать
Mmm. My, that smells good.
I Iove to eat.
Hate cooking.
Что так хорошо пахнет.
Я люблю поесть.
Ненавижу готовить.
Скопировать
- I love her, Martin.
- You "Iove"?
There's no room for emotion in your void.
- Мартин, я её люблю.
- Ты "любишь"?
В твоем мире нет места для чувств.
Скопировать
We have here an unusual opportunity to appraise the human mind, or to examine, in Earth terms, the roles of good and evil in a man-- his negative side, which you call hostility, lust, violence, and his positive side, which Earth people express as compassion,
Iove, tenderness.
Are you aware it's the captain's guts you're analyzing?
Нам представелась редкая возможность рассмотреть человеческое сознание, или ислледовать, выражаясь по-земному, роль добра и зла в человеке-- его отрицательную сторону, которую вы называете враждебность, жадность, жестокость, и его положительную сторону, которую люди Земли обозначают как сострадание,
любовь, нежность.
Ты отдаешь себе отчет в том, что анализируешь капитанские мозги?
Скопировать
Look: First, I´ve had it. Second, they exploit us.
Third, I don´t Iove Etienne.
Fourth, bill´s eyes aren´t blue.
Послушай, во-первых, с меня довольно, во-вторых, они нас эксплуатируют.
В- третьих, я не люблю Этьена.
В- четвертых, глаза Билла не голубые.
Скопировать
So that one sunny morning, One year earlier, or two,
He could say, "I Iove you", And she: "I Iove you, too."
After an April shower, Sooner will come the dawn.
Чтобы однажды утром Раньше на год иль два
Кто-то сказал кому-то Главные слова.
Вслед за весенним ливнем Раньше придет рассвет
Скопировать
What was behind all that magnificence? - Love.
QnIy Iove, Inspector.
That sounds noble.
- Итак, мистер Уайман... что стояло за всем этим ради Мирны Фергюссон?
Только любовь, инспектор. А... да?
Звучит благородно.
Скопировать
What's that?
I Iove another woman.
Who?
Что?
Я люблю другую женщину.
Кого?
Скопировать
She's charming... and so young.
Honey, I Iove you so much.
The only thing that matters to me is your happiness.
Она очаровательна... и так молода.
Дорогой, я так тебя люблю.
Единственная вещь, которая для меня важна - это твоё счастье.
Скопировать
It's a fact.
I Iove you.
That's all I wanted to -
Это так.
Я люблю вас.
Это всё, что я хотел -
Скопировать
They don´t jump from dogs to people.
You don´t Iove me anymore.
There´s a fly, hear it?
Они не прыгают с собаки на человека.
Ты меня больше не любишь.
Где-то тут муха, слышишь?
Скопировать
When I married her, I made a mistake.
At the time I thought that Iove could overcome everything and that things would be all right.
I soon realized how wrong I was.
Была ошибкой женитьба на Паулине.
В то время я думал, что любовь может преодолеть все.
Но скоро я понял, насколько я ошибался.
Скопировать
The uniform worked.
I don´t need a young bride if she doesn´t Iove me...
Did you wake him up?
Форма сработала.
Зачем мне невеста, если она меня не любит...
Ты его разбудила?
Скопировать
That's what holds us all together.
So you go in and lie to your daughter... and I'II go home and feed the man I Iove.
Ray come on.
Это - то, что нас всех объединяет.
Вот теперь иди и соври своей дочери... А я пойду домой и накормлю мужчину, которого я люблю.
Ну Рэй.
Скопировать
No£¬ I'II get them.
I Iove caring for the children.
So fulfilling.
Нет, я заберу их.
Я люблю заботиться о детях.
Такой исполнительный.
Скопировать
I'm imagining it right now.
I Iove the Big Book ofHobbies.
The best gift you ever gave me.
Я представляю это прямо сейчас.
Я люблю Большую Книгу Хобби.
Это твой лучший подарок мне.
Скопировать
We can't keep him.
I Iove him.
I Iove him like an incredibly ugly son.
Мы не можем его оставить.
Я люблю его.
Я люблю его, как невероятно уродливого сына.
Скопировать
I Iove him.
I Iove him like an incredibly ugly son.
Listen£¬ Ray£¬ I understand.
Я люблю его.
Я люблю его, как невероятно уродливого сына.
Слушай, Рэй, я понимаю.
Скопировать
Ray£¬ come on.
I Iove dogs£¬ but in case you haven't noticed... the Iast thing that we need around here is something
AII right£¬ I'II stop doing one of those.
Рэй, хватит.
Я люблю собак но, если ты не заметил... последнее в чем мы сейчас нуждаемся - это кто-то еще, кто ест и гадит .
Хорошо, я перестану делать что то одно.
Скопировать
I'm not afraid to admit it.
I still love you, but I Iove the woman I married.
I'm not looking to go down that road again.
И я не боюсь признать это.
Я все еще люблю тебя, но еще я люблю женщину, на которой женат.
Я не ищу способ все вернуть.
Скопировать
And you Iike Winky the best?
I Iove you.
-And you Iike the name Winky, right?
И тебе больше понравился Уинки?
Я тебя люблю.
И тебе нравится имя Уинки?
Скопировать
Let's give them Grandma and Grandpa£¬ too.
Thank you£¡ I Iove you£¬ Ray. Thank you so much.
My God£¡ We found a house.
Давай дадим им бабушку с дедушкой тоже.
Спасибо.
Боже.
Скопировать
Why did they do that?
Iove you so much and they just wanted you to have a wonderful Christmas.
That's good.
Почему они сделали это?
Милая, просто дедушка и дядя Роберт... очень любят тебя и они хотели, чтобы у тебя было замечательное Рождество.
Хорошо.
Скопировать
Moth-eaten?
Marie I Iove that sweater.
And I don't wanna see any wiId-eyed weirdo... marching around in my clothes.
Изъеденного молью?
Мари, я люблю этот свитер.
И я не хочу видеть какого-нибудь чудика с дикими глазами... который ходит в моей одежде.
Скопировать
AII right, Mr. West, we'II settle this like men.
I Iove this train.
Cheers!
Мистер Вест, давайте уладим всё как подобает мужчинам.
Люблю этот поезд.
Ваше здоровье!
Скопировать
I was telling my sponsor today how I felt about you and suddenly I realized maybe I should just tell you.
I Iove you.
There it was, the little phrase every girl is dying to hear a week and a half into a relationship.
- Я сегодня говорил со своим куратором о своих чувсвах к тебе и вдруг я подумал, что мне пора признаться тебе.
Я люблю тебя.
Вот она, фраза, которую ждет девушка, замирая после десяти дней свиданий.
Скопировать
I Iove you!
I Iove you!
Make love to me!
Я люблю тебя!
Я люблю тебя!
Отдайся мне!
Скопировать
I don't need one that can make its own carrying case!
Personally, I Iove an uncircumcised dick.
It's like a Tootsie Pop.
- Мне не нужен такой огромный!
- Лично я обожаю необрезанные члены.
Это как сосиска в тесте.
Скопировать
We can make Long Island Iced Teas.
Yes, I Iove Long Island Iced Teas.
Excellent!
Сделам чай с ромом!
- О да, я люблю Чай Лонг Айленд!
- Круто!
Скопировать
