NeedTranslate
Перевод "Irish Gaelic" на русский
Irish
→
ирландский
Произношение Irish Gaelic (айриш гейлик) :
ˈaɪɹɪʃ ɡˈeɪlɪk
айриш гейлик транскрипция – 12 результатов перевода
Okay.
(SINGING IN IRISH GAELIC)
Uh... I forget.
Попробуешь вместе со мной, Бэн.
Хорошо.
(ПОЕТ НА ИРЛАНДСКОМ НАРЕЧИИ)
Скопировать
Uh... I forget.
(SINGS TUNE IN IRISH GAELIC)
(REPEATS TUNE)
(ПОЕТ НА ИРЛАНДСКОМ НАРЕЧИИ)
Ой, я забыл.
(НАПЕВАЕТ МЕЛОДИЮ НА ИРЛАНДСКОМ НАРЕЧИИ)
Скопировать
I could do with a little more light. Could you?
(SPEAKING IRISH GAELIC)
(LAUGHING)
Ах!
(ВЗДЫХАЕТ)
(ШЕПЧЕТ) Дурацкая крапива.
Скопировать
Try and copy me, Saoirse, okay?
(SINGING IN IRISH GAELIC)
(SOFTLY) Try it, Saoirse.
Что я наделала?
Я растратила впустую драгоценное время, отпущенное тебе.
Ты должен найти ее шубку, пока не стало слишком поздно.
Скопировать
(SOFTLY) Try it, Saoirse.
(SINGING IN IRISH GAELIC)
(PLAYING SOFT MUSIC)
Ты должен найти ее шубку, пока не стало слишком поздно.
Но мы все еще так далеко от дома.
У тебя есть машина?
Скопировать
You're going to be the best big brother in the world.
(SINGING IN IRISH GAELIC)
(GROANING)
БРОНА:
Да?
Я очень жду, когда появится ребеночек.
Скопировать
Why? What's down there?
(SINGING IN IRISH GAELIC)
Lad go on with yourself.
Мака послала своих сов, чтобы они забрали его страдания.
(РЫДАНИЯ ПРЕКРАЩАЮТСЯ)
БЭН:
Скопировать
MACHA: Let me in this minute!
(SINGING IN IRISH GAELIC)
(SAOIRSE PLAYING TUNE)
Нет, это вовсе не поможет, от этого будет только хуже.
Пожалуйста, постарайся понять.
Нам нужна твоя помощь.
Скопировать
for the world's more full of weeping than you can understand.
(BRONACH SINGING IN IRISH GAELIC)
(BARKS)
С эльфом за руки держась, В мире много больше горя,
Чем ты можешь осознать.
(БРОНА ПОЕТ НА ИРЛАНДСКОМ НАРЕЧИИ)
Скопировать
Please, help us.
(SPEAKING IRISH GAELIC)
You poor thing.
(ХРИПИТ)
(СТУЧИТ В ДВЕРЬ) МАКА:
Видишь, как она спокойна, Бэн?
Скопировать
- I can hear the sea. - (CHUCKLES) Keep listening.
(SINGING IN IRISH GAELIC)
Mum?
Приложи ее к уху и внимательно слушай.
Ты услышишь песнь моря.
(ВЗДЫХАЕТ)
Скопировать
(ALL LAUGHING)
(WOMAN SINGING IN IRISH GAELIC)
(SINGING) Hush now my Storeen
Я смогу вернуть ей шубку.
Я могу это сделать. Сядь, Бэн.
Бэн!
Скопировать
