NeedTranslate
Перевод "Arline" на русский
Произношение Arline (алайн) :
ˈɑːlaɪn
алайн транскрипция – 8 результатов перевода
Have you got a relevant precedent?
The Arline decision...
Supreme Court.
У вaшeгo дeлa ecть пpeцeдeнт?
Peшeниe Эpлaйнa...
Bepxoвнoгo Cyдa.
Скопировать
I shall prevent it in any way that I can, and by legal means, if necessary.
Arline, there's a spill under six. A spill?
You were saying?
Я приложу к этому все усилия, если потребуется, прибегну к помощи и закона!
- Арлин, под шестым столиком лужа.
- Лужа? Так о чем вы говорили?
Скопировать
A free dinner and second helpings.
Pancho, if you'll unload the car with Letty, Arline and I can get started in the kitchen.
Wally...
Бесплатный ужин и добавка.
Панчо, вы с Летти принесите продукты из машины, а мы с Арлин начнем работу на кухне.
- Уолли... Спасибо...
Скопировать
Soup bowls, stupid! Soup bowls!
Arline, please, I need you clearing tables. It's backing up out there. Oh!
I'm sorry, Mrs. Pierce.
Чертовы супницы!
Арлин, сходи прибери со столов, там яблоку негде упасть!
Извините, миссис Пирс.
Скопировать
I shall not hesitate for one moment, for I have quite reached the limit of my patience!
D'you get that, Arline? I...
I was looking for the spill.
И я не стану колебаться ни секунды, потому что я уже достигла пика своего терпения!
Арлин, ты все слышала?
- Я... я искала лужу..
Скопировать
She said Veda was trying to blackmail her boy into marrying her and if she kept it up she'd have the law on her.
You remember that, Arline, in case I need you.
Veda?
Что Веда хочет шантажом женить на себе ее сына, и если это не прекратится, она пойдет к законникам.
Хорошенько запомни, Арлин. Это может пригодится.
Веда?
Скопировать
Back with the olives, catastrophe averted.
Thank you, Arline.
They said you arrived with a young lady and I just...
Вернулся с оливками! Катастрофу мы избежали.
Спасибо, Арлин.
Мне сказали, ты приехал с юной леди и я... я подумала...
Скопировать
I'm sorry, Mrs. Pierce.
Just clean it up, then help Arline outside.
Oh! Damn it! Shoot!
Извините, миссис Пирс.
Ничего, убери и иди помоги Арлин в зале.
Ах ты ж черт!
Скопировать
