NeedTranslate
Перевод "JC" на русский
Произношение JC (джэйси) :
dʒˌeɪsˈiː
джэйси транскрипция – 30 результатов перевода
There I was Armani and Rolex.
There he is, JC Penny and Timex.
So I took a shot.
Вот я, в Armani и с часами Rolex.
А вот он, в JC Penny и с часами Timex.
Я запомнил его взгляд.
Скопировать
- What do you know?
JC Kettering himself?
Yes.
Откуда ты знаешь?
Джи Си сам сказал?
Да.
Скопировать
The way you feel, the whole idea's silly.
Old JC, king of the VPs.
- He seems to think you're hot stuff, too.
В твоем нынешнем состоянии...
Старина Джи Си - король рекламы, гений!
Он о тебе тоже высокого мнения.
Скопировать
We're the Rostens.
I'm J. C. and he's Michael.
And we're having a boy and a girl.
Наша фамилия
- Ростены. Я Джей Си, а это Майкл.
И нас будет мальчик... и девочка
Скопировать
Does he go to Turlock High?
He goes to JC now.
Do you go to JC?
В какую школу он ходит?
Он сейчас учится в колледже.
А ты тоже там учишься?
Скопировать
Well, he used to. He goes to JC now.
Do you go to JC?
Yeah, sure.
Он сейчас учится в колледже.
А ты тоже там учишься?
Да.
Скопировать
But his greatest ambition is to shake hands with President Kennedy.
How do you suppose you're gonna do that, wishy-washy, at JC?
Well, maybe I've grown up.
Он мечтает пожать руку президенту Кеннеди.
Интересно, как он собирается сделать это?
Может быть я повзрослел.
Скопировать
Curt just said at dinner tonight that he didn't see what the big hurry was.
He thought that he ought to stick around and go to JC for a while, and try and figure out what he wanted
That sounds logical.
Просто Кёрт сказал вчера за обедом, что он не понимает зачем такая спешка.
Он думает, что должен остаться и походить немного на подготовительное отделение, чтобы понять чего он хочет от жизни.
Звучит логично.
Скопировать
Do you know anything about Christina?
- It is with JC in a collision.
What?
Тьi не видела Кристину? Она должна бьiла прийти в 5 часов. Она сказала, что не может.
А Жан-Клод попал в аварию.
Какая, на фиг, авария?
Скопировать
Oklahoma.
I'll get my old job back at JC Penney's.
Hell, in two years, I'll be floor manager.
В Оклахому.
Я вернусь на прежнюю работу в супермаркет.
Черт, через два года я могу стать менеджером большого отдела.
Скопировать
Two cop cars, heading for Crooked Lane if I'm any judge.
And I think I saw JC in the back.
This is something I'm not going to miss.
Две полицейских машины направляются к Кривому переулку, насколько я понял.
И похоже, я видел Дж.К. на заднем сиденьи.
Уж это-то мы не пропустим.
Скопировать
My name's callaghan.
J. C. Callaghan.
McKim, Alan McKim.
- Меня зовут Каллаган.
Джей Си Каллаган.
- МакКим. Алан МакКим.
Скопировать
This is more like it.
JC Williamson's got nothing on you, mate.
Just remember not to panic.
Вот это больше похоже на него.
Шоу Уильямсона до этого далеко, дружище.
Просто запомните - не паниковать.
Скопировать
There it is.
JC Square.
You know, I've been thinking.
Вот так.
JC Сквер
Ты знаешь, я тут думал.
Скопировать
David, seriously.
The joint venture is a Rhode Island LLC called JC Partners.
And its one beneficiary is Jacob Carlisle.
Дэвид, серьезно
Совместное предприятия - это компания на Род Айленде под названием Джей Си Партнерс.
Единственный бенефициарий компании - Джейкоб Карлайл.
Скопировать
Are there other cameras of this kind?
First of all, call me JC.
If you hold your tongue, I'll show them to you.
Вы еще где-то камер понатыкали?
Обращайся ко мне на "ты" и по имени.
Если умеешь хранить тайну, я тебе их покажу.
Скопировать
He needs the job to get custody.
For your sake, I hope so, JC.
Really.
Ему нужна эта работа. Он выступать не будет.
Очень надеюсь на это.
Очень надеюсь.
Скопировать
They really took me for a ride. I didn't see anything.
JC and his big friendship pep talk.
What will you do? Tell everything.
Эти мерзавцы водили меня за нос, а я ни о чем не подозревал.
-Дедье клялся в дружбе! -Что будешь делать?
Все расскажу полиции.
Скопировать
Brooks.
I want the full work-up on a black Porsche, license plate number 6-8-9-M-J-C-6.
Okay.
Брукс.
Всю информацию о черном "Порше", номер 689-M-J-C-6.
Хорошо.
Скопировать
Yeah, yeah, right, okay.
Or did you forget, Jeannie, that, uh, JC doesn't like girls.
What? I like girls.
Да, да, конечно.
Ты забыла Джиннни, что JC не нравятся женщины.
Мне нравятся женщины.
Скопировать
Christ.
Seriously, JC?
If you quote one more piece of Bible porn at me, I...
Боже.
Серьезно, JC?
Если ты еще раз процитируешь эту библейскую порнографию, я...
Скопировать
- It wasn't her.
- JC Borden, Esq.
The "JC" is for "Jesus Cristo, get a load of my Rolex."
Снимала не она.
- Д.С. Борден, эсквайр!
"ДС" означает: "Деньги - это сила. Зацените мой Ролекс".
Скопировать
- JC Borden, Esq.
The "JC" is for "Jesus Cristo, get a load of my Rolex."
All right. I'm gonna be out making the Pacific Ocean my bitch.
- Д.С. Борден, эсквайр!
"ДС" означает: "Деньги - это сила. Зацените мой Ролекс".
Ладно, пойду покорять Тихий океан.
Скопировать
Doug, drop it.
JC, stop staring at my ass.
I wasn't.
- Даг, прекрати.
JC, прекрати пялиться на мою задницу.
Я не пялился.
Скопировать
Read that line out loud.
A, J, C...
Is that an E or a C?
Читай ее вслух.
A, J, C...
Это E или C?
Скопировать
What are you doing here?
Did JC finally leave the church?
As a matter of fact, he did.
Что ты тут делаешь?
Неужели ДжейСи наконец-то вышел из церкви?
Собственно говоря, да.
Скопировать
As a matter of fact, he did.
Hey, I'm Jack Carter, but my friends call me "JC."
Are you ready for a cherry pop?
Собственно говоря, да.
Привет, я Джек Картер, но друзья называют меня просто ДжейСи.
Ну что, ты готова взорвать вишенку?
Скопировать
That sounds complicated.
It's not complicated because the only guy for me is JC, and I only see him at church.
And there's no way he's going to prom, so you, Austin, and I should all go together.
Звучит запутанно.
Да не запутанно. Единственный вариант для меня – ДжейСи, а я вижу его только в церкви.
Никаких шансов, что он пойдет на бал, так что я, ты и Остин должны пойти вместе.
Скопировать
He's one in a million. Do you think I'm talking about Jack Charlton?
The big JC. Leading us to the promised land.
I'm liking the sound of this chat, lads.
Ты о нем или о Джеке Чарлтоне?
Могучий ДЧ ведет нас к победе.
- Мне нравится эта тема. - Мам?
Скопировать
That's breaking and entering to you.
Cops caught him sneaking TV sets out the back door of a JC Penney.
Young punk.
Для вас это взлом и проникновение.
Копы его поймали, когда он выносил телевизоры из черного входа магазина "Джей-Си Пенни".
Мелкая шпана.
Скопировать
