NeedTranslate
Перевод "Ja" на русский
Произношение Ja (йа) :
jˈɑː
йа транскрипция – 30 результатов перевода
It's not necessary to blow the horn so much, Schmidt.
- Ja.
Well, here we are.
Пожалуйста, Шмидт, не сигнальте.
- Вы оба знаете свои обязанности?
- Да.
Скопировать
- Ein Glas fur die Milch, bitte.
- Ja. No, but you must have been aware of some of the events that were going on.
Many things were going on, Mr Halbestadt.
- Конечно.
Да, но вы же не могли не знать о том, что творилось вокруг.
Очень многое происходило...
Скопировать
- A profound truth.
- Here is Jöns the squire.
He grins at Death, guffaws at the Lord, laughs at himself, smiles at the girls.
- Святая правда.
- Вот вам оруженосец Йонс.
Он улыбался Смерти, хохотал ей в лицо, смеялся над собой, зарился на девок.
Скопировать
- Why are you shouting?
- I'm Plog and you're Jöns.
- That's possible.
- Зачем кричишь?
- Я Плог, а ты, наверное, Йонс.
- Возможно.
Скопировать
Thank you for everything.
- Ja, ja.
- I'll put it in the car.
- Да, да.
- Я сложу это в машину.
- Спасибо. Так.
Скопировать
- Geht, geht!
- Ja, ja?
- Ja, ja!
- Гит, гит.
- Я, я
- Я, я
Скопировать
- Ja, ja?
- Ja, ja!
Why don't you have a beard?
- Я, я
- Я, я
Равви, а почему ты без бороды?
Скопировать
But if the brain is physically sound, why doesn't it work?
(GERMAN ACCENT) Imagine a telephone switch board, ja?
(GERMAN ACCENT) Ja, I worked as an operator once.
Но если физически мозг не пострадал, почему он не работает?
(С НЕМЕЦКИМ АКЦЕНТОМ) Предстафили себе телефонный коммутаттор, йа?
(С НЕМЕЦКИМ АКЦЕНТОМ) Йа, я работтала телефонистткой.
Скопировать
- Yes. - Isn't there anything I can do?
- Ja voll.
You must feed her, wash her nappies, just like any other mother.
- Неужели я ничего не смогу сделать?
- Яволь.
Можете кормить ее, стирать ей пеленки и укутывать как любая мать.
Скопировать
We'll fight the German way.
"Ja"?
- What do you mean?
Давай сразимся в германском стиле!
Да?
-Что это значит?
Скопировать
-Are you blindfolded enough?
- Ja... Can't you see?
No.
- Ты плотно завязан? - Да.
- Ты что-нибудь видишь?
- Ничего.
Скопировать
wenn ist das nunstuck geht und slotermeyer?
ja!
ba yerhund das oder die flipperwaldt gespuhrt!
Wenn ist das Nunstuck geht und slotermeyer?
Ja!
Ba yerhund das oder die Flipperwaldt gespuhrt!
Скопировать
ba yerhund... wenn ist das nunstuck geht und slotermeyer?
ja!
ba yerhund nunstuck geht und slotermeyer?
Ja! Ba yerhund... Wenn ist das nunstuck geht und slotermeyer?
Ja!
Ba yerhund Nunstuck geht und slotermeyer?
Скопировать
ba yerhund nunstuck geht und slotermeyer?
ja!
ba yerhund das oder die flipperwaldt gespuhrt!
Ba yerhund Nunstuck geht und slotermeyer?
Ja!
Ba yerhund das oder die flipperwaldt gespuhrt!
Скопировать
wenn ist das nunstuck geht und slotermeyer?
ja!
ba yerhund das oder die flipperwaldt gespuhrt!
Wenn ist das Nunstuck geht und slotermeyer?
Ja!
Ba yerhund das oder die Flipperwaldt gespuhrt!
Скопировать
wenn ist das nunstuck geht und slotermeyer?
ja!
ba yerhund das oder die flipperwaldt gespuhrt!
Wenn ist das Nunstuck geht und slotermeyer?
Ja!
Ba yerhund das oder die Flipperwaldt gespuhrt!
Скопировать
Olga, shall I carry you over the threshold?
Ja?
- It's a custom.
Ольга, давай я перенесу тебя через порог.
Йа!
- Таков обычай. - Йа!
Скопировать
Free enterprise and honest sweat.
Ja.
Ja.
Предпринимательство и честный доход.
Йа!
Йа.
Скопировать
Ja.
Ja.
I don't understand this bill.
Йа!
Йа.
Я не понимаю.
Скопировать
Looks like I'm being charged twice.
Ja, the bills of the store.
There must be an error.
Похоже, что я оплатил этот счет дважды.
Йа, счета из магазина.
Здесь должно быть какая-то ошибка.
Скопировать
In order to find the actors
of Estonian language and literature to send photos and information about the Teeles, Tootses, Amos ja
The crew visited dozens of schools.
Чтобы найти подходящих актеров,
"Таппиннфипьм" в газете "Советский учитель" обратился к учителям эстонского языка и литературы, с просьбой прислать фотографии и пару слов о том, какие у них в школе есть Теэпе, Тоотсы, Арно и Тыниссоны.
ПОСЕТИЛИ десятки ШКОЛ.
Скопировать
(GERMAN ACCENT) Imagine a telephone switch board, ja?
(GERMAN ACCENT) Ja, I worked as an operator once.
Wunderbar, imagine you are sitting there now.
(С НЕМЕЦКИМ АКЦЕНТОМ) Предстафили себе телефонный коммутаттор, йа?
(С НЕМЕЦКИМ АКЦЕНТОМ) Йа, я работтала телефонистткой.
Вундерба, представьте, что вы сейчас за ним сидите.
Скопировать
All right, to business
Kom aalskling, ja ska vara snaall mot dig
With music or without?
Хорошо, к делу.
Kom aalskling, ja ska vara snaall mot dig
С музыкой или без?
Скопировать
Professor?
Ja, she's a real honey! Well, the pictures are a bit sporadic.
I think probably the solar radiation
Ах так?
А что вы скажете о небольшом случае который вы устроили Белсазском парке?
Да не было там ничего такого! Ах, не было? !
Скопировать
A politician who fears his enemies would end up a nervous wreck.
Flight JA 307 here.
Over.
Политик, который боится своих врагов, в итоге потерпит полное фиаско.
Борт "JA 307" слушает.
Говорите.
Скопировать
Wait till he gets a load of what little old Elke's got.
-Ja.
I am grateful to you that you came to me from my call.
Подожди, пока он обнаружит, что у Эльке между ног.
- Дом Ландауэр?
Спасибо, что откликнулись на мой звонок.
Скопировать
"Two ladies
"Und I'm the only man, ja.
"l like it.
Две фрау...
И на двоих один я.
Как мило.
Скопировать
"Two ladies
-Ja.
"l like it.
Две фрау...
И на двоих один он.
Как мило.
Скопировать
"Two ladies.
-Ja!
"We switch partners daily To play as we please.
Две фрау...
И на двоих один он.
Двое лучше, чем один, А трое лучше двух.
Скопировать
"But there's room on the bottom lf you drop in some night.
"Und I'm the only man, ja.
"l like it.
У нас много места... зайдите же к нам.
И на двоих один я.
Как мило.
Скопировать
