NeedTranslate
Перевод "Jackie Jackie Jackie Jackie" на русский
Произношение Jackie Jackie Jackie Jackie (джаки джаки джаки джаки) :
dʒˈaki dʒˈaki dʒˈaki dʒˈaki
джаки джаки джаки джаки транскрипция – 32 результата перевода
The pants, the chest, the manly smell... the "Jackie, hello, Jackie, Jackie...
Jackie, Jackie, Jackie, Jackie"...
Worthless?
Брюки, грудь, мужской запах... "Джеки, привет, Джеки, Джеки...
Джеки, Джеки, Джеки, Джеки"...
Бесполезно?
Скопировать
Thank you.
Jackie, Jackie, Jackie, Jackie.
Hey.
Спасибо.
Джеки, Джеки, Джеки, Джеки.
Привет.
Скопировать
Whether it's letting your kid hold onto his...
How're you doing, Jackie?
Yord again!
И неважно, продлеваешь детство своему ребенку...
Как дела, Джекки?
Повтори еще!
Скопировать
- I love daddy!
- I love Jackie!
Get me a kiss!
- Я люблю папочку!
- А я люблю Джекки!
Давай чмокнемся!
Скопировать
She said she'd picked the most fantastic man in the world.
Must be a different Jackie, then.
She'd never say that.
Говорила, что выбрала самого замечательного мужчину в мире.
Наверное, это была другая Джеки.
Моя бы так не сказала.
Скопировать
He's so cute.
Admit it, it's one step above a Jackie Collins novel.
All smut and no substance.
Он такой очаровательный!
Признайся. Это на ступеньку выше романа Джекки Коллинс.
Это всё сопли и никакой сущности.
Скопировать
WELL IT'S TIME TO TAKE OFF THE WIDOW'S WEEDS.
AFTER ALL, EVEN JACKIE MANAGED TO GET UP OFF ALL FOURS, MARRY SOME RICH OLD MAN AND GO SHOPPING AGAIN
AT LEAST TRY.
Что ж, пора снять вдовье покрывало.
В конце концов, даже Джеки смогла снова встать на ноги, выйти замуж за богатого старикашку и вновь отправиться по магазинам.
Хотя бы попробуй.
Скопировать
When we were in St. Eustache's
I noticed that you lit two candles, for Jackie and Jackie Jr., right?
You know, we never really talked about that.
я видела, как ты поставила пару свечей в соборе —в€того ёстаса.
ƒл€ ƒжеки и ƒжеки ћладшего, да?
"наешь, мы ведь с тобой никогда толком и не говорили об этом.
Скопировать
So we'll just go back and get it.
Jackie, I already went over there all, "Where's Casey?"
Now if I go back all, "Where's my book"...
Ну так давай вернемся и заберем его.
Джеки. Я уже приходила туда типа "А где Кейси?"
Что я теперь, приду туда типа "А где моя книга?"
Скопировать
And I told you not to tell.
You and Jackie are gossiping now?
You know, the more you two go out, the more like each other you get.
А я говорил не болтать тебе.
Ты теперь сплетничаешь с Джеки?
Знаешь, чем дольше вы встречаетесь, тем больше становитесь похожи друг на друга.
Скопировать
Yeah!
Jackie?
I heard the best piece of gossip.
Да!
Джеки!
Я слышал просто сумасшедшую сплетню.
Скопировать
- Michael.
- Jackie?
- Am I dreaming?
- Майкл!
- Джеки?
- Я сплю?
Скопировать
We need to keep up our campaign for Snow Queen and Snow King.
Jackie, I did campaign.
I wrote our names all over the place.
Надо заниматься нашей кампанией Снежной королевы и Снежного короля.
Джеки, я занимаюсь.
Я повсюду написал наши имена.
Скопировать
Yeah!
And, Jackie, you are the new Snow Queen runner-up!
Oh, my God!
Да!
А ты, Джеки, была почти выбрана Снежной королевой.
Боже мой!
Скопировать
It's just everything reminds me.
Like, last night Rocky was on... and I was thinking I'm like Rocky and Jackie is Apollo Creed.
And she bashed in my face by kissing that guy!
Просто всё напоминает мне.
Вот, вчера смотрел "Рокки"... и думал, что я, типа, как Рокки, а Джеки, типа, как Аполло Крид.
И она меня бьет прям в лицо этим поцелуем!
Скопировать
I want to be a bear.
Jackie, what the hell?
She totally made you a witch.
Я хочу быть медведем.
Джеки, что за фигня?
Она тебя сделала Ведьмой.
Скопировать
You rememberJackie, don't you?
- Who's Jackie? - Uh...
Jackie was my dog.
Помнишь Джеки, а?
Кто такая Джеки?
Джеки звали мою собаку.
Скопировать
- No, no.
I'm not lying,Jackie-
Annette.
- Нет, нет.
Я не вру тебе, Джеки.
Аннет.
Скопировать
Look, Annette.
You're way more important to me than Jackie ever was.
I mean, you're blonde. You're beautiful.
Слушай, Аннет.
Ты для меня намного важнее, чем когда-либо была Джеки.
Ведь ты блондинка, ты красивая.
Скопировать
These last few weeks with you... have been really dirty and really wrong.
Jackie, talking is for people who have something in common.
Oh, good God.
Последние пару недель мы с тобой вели себя очень неприлично и неправильно.
Джеки, люди обычно разговаривают, если у них есть что-то общее.
О, боже правый.
Скопировать
Eric's in California.
Jackie, you just totally burned Forman.
That was so badass.
Эрик уехал в Калифорнию.
Джеки, ты только что круто спалила Формана.
Это просто чума.
Скопировать
Who's gonna give you that in Japan?
Jackie Chan?
Chinese!
Кто тебе сможет дать это в Японии?
Джеки Чан?
Китаец!
Скопировать
'Cause a good girlfriend accepts her guy no matter what.
Jackie was always trying to change me.
"Grow up, Michael." "Act your age, Michael."
Потому-что хорошая девушка понимает своего парня несмотря ни на что
Джеки постоянно пыталась изменить меня.
"Повзрослей, Майкл. Хватит ребячиться, Майкл."
Скопировать
Look, if you can't put a price tag on love... then how do you know how much it's worth?
Jackie, what kind of crap is that?
- You haven't learned a thing from me.
Послушай, если на любви нет ценника... как ты поймешь, чего она стоит?
Джеки, что за чушь ты несешь?
- Ты ничему у меня не научилась.
Скопировать
Uh-huh.
One question, Jackie.
Is this a party for Hyde, or a bunch of whores in a whorehouse?
Я хочу "Арабские ночи"... занавески, персидские ковры. Ага.
Один вопрос, Джеки.
Это вечеринка для Хайда или для толпы шлюх в публичном доме?
Скопировать
Wait.
Um, Jackie cheated on you, right, with a little, tiny cheese guy?
Hey!
Постой.
Джеки изменяла тебе, так? С неким сырным коротышкой?
Эй!
Скопировать
You know who's probably doing' it?
Jackie, with the cheese guy.
We had a truce!
- Да! А знаешь, кто сейчас этим занимается?
Джеки, с тем сырником.
Я же сказал: прекращаем!
Скопировать
Oh, happy birthday.
Damn, Jackie!
Stop kissing other guys!
С днем рожденья.
Черт, Джеки!
Хватит целовать других парней!
Скопировать
Uh, we're just watching, uh- This old lady's eatin' a fish.
Look, Jackie... we've been avoiding each other.
I think it's time we hash this thing out.
Да мы просто смотрим... как старушка рыбу лопает.
Слушай, Джеки, в последнее время мы друг друга избегали.
Думаю, пора нам объясниться.
Скопировать
Well, my candy is safe.
But something was up with Jackie.
She looked scared- like a deer in the headlights with his pants down.
Ну, мои конфеты в безопасности.
Но с Джеки кое-что случилось.
Она казалась испуганной, как олень со спущенными штанишками в свете фар.
Скопировать
I'm blind!
- Jackie!
- Get off me!
Я ослеп!
- Джеки!
- Слезь с меня!
Скопировать
No, wait.
Jackie deserves a celebration.
Hey, let's go buy me that remote-control car!
Нет, подожди.
Надо отметить получку Джеки.
Эй, пойдем купим мне ту радиоуправляемую машинку!
Скопировать
