NeedTranslate
Перевод "Jake" на русский
Произношение Jake (джэйк) :
dʒˈeɪk
джэйк транскрипция – 30 результатов перевода
If I don't call him off when he gets back... you're gonna have a lot more people than me to deal with.
I'm an FBI agent, Jake.
That's what I heard.
Если я не отозвусь, когда он вернется... то тут будет намного больше людей.
Я агент ФБР, Джейк.
Это я уже слышал.
Скопировать
But once you hear this...
You are a part of it, Jake, and there is no going back.
Who do you work for ?
Но как только ты услышишь это...
Ты станешь частью этого, Джейк. И нет пути назад.
На кого вы работаете?
Скопировать
And you see Jericho ?
It's outside the fallout zones, Jake.
It's got a salt mine, plenty of farm land, and access to an untainted water table.
И ты видишь Иерихон?
Он не попадает в зону осадков, Джейк.
Здесь есть соляные шахты, фермерское хозяйство, и огромный запас воды.
Скопировать
You gave them their badges !
I had to proove that I was loyal and valuable to the cell, Jake.
- I think I've heard enough.
И ты дал им значки!
Я пытался доказать им свою значимость, Джейк.
- Я услышал достаточно.
Скопировать
They died anyway.
Jake ?
You're still down there ?
Они и погибли.
Джейк?
Ты еще там?
Скопировать
You're not helping your cause by keeping that gun in my face.
Hey, Jake ?
Do not make me kill him Jake.
Ты не поможешь себе, если будешь держать пушку у меня перед лицом.
Эй, Джейк?
Мне придется его убить.
Скопировать
What is that ?
It's the end of the rabbit hole, Jake.
Gimme a hand with this.
Что там?
Это конец норы, Джейк.
Помоги мне тут.
Скопировать
You didn't walk in.
Jake ?
Hey, Jake ?
А ты не входил.
Джейк?
Эй, Джейк?
Скопировать
That you could handle it if I told you everything.
Jake ?
This bomb... it's our burden, now.
Я тебе рассказал все, ты должен понять это.
Джейк?
Эта бомба... это теперь наша ноша.
Скопировать
- He was gonna kill you.
Jake went to get his clan.
We've got to get out of here fast.
- Что? Он собирался убить тебя!
- Джейк притащит свою родню.
Мы должны быстро свалить отсюда.
Скопировать
Get your guns.
What the hell's the matter, Jake?
They killed Ricky. God, no!
Оставьте при себе ваше оружие
- Что там, Джейк?
Они убили Рикки
Скопировать
Get off me.
If I get the shot, Jake,
- I'm taking it.
Отвали.
Если я стреляю... То я стреляю.
Проклятье.
Скопировать
- Get away from the window.
- Jake, what are you doing?
- Stay out of this.
- Отойдите от окон! - Джейк, что ты делаешь?
! - Я же сказал оставаться там!
- Отойдите от окон!
Скопировать
It's not easy.
Trust me, Jake, you wanna be a good little soldier here.
And if I'm not?
Это не так-то просто.
Поверь, Джейк. Ты захочешь быть послушным солдатиком.
А если нет?
Скопировать
No, that was it, nothing else.
You know, what I don't get, Dean, is if the demon only wanted one of us then how did Jake and I both
Well, I mean, they left you for dead.
Нет. Только это. Больше ничего.
Знаешь, чего я не пойму, Дин - если демону нужен только один из нас тогда как мы с Джейком оба ушли?
Ну, думаю, они бросили тебя умирать.
Скопировать
I'm Sam.
- I'm Jake.
- Lily.
Я - Сэм.
Я Джейк.
-Лили.
Скопировать
He told me how it was.
- Oh, no Jake, you can't listen to him--
- Sam, he's not letting us go.
Рассказал, как все было.
Нет, Джейк. Ты не обязан его слушать.
-Сэм, он не позволит нам уйти.
Скопировать
Okay. Look.
Just come with me, Jake.
Don't do this.
Ладно, послушай.
Просто идем со мной, Джейк.
Не делай этого.
Скопировать
You know where I'll be.
Howdy, Jake.
I-
Ты знаешь, где меня найти.
Привет, Джейк.
Я...
Скопировать
All part of the beauty pageant.
Jake, I needed the strongest.
And that's you.
Это все - часть прекрасного шоу.
Джейк, мне нужен был сильнейший.
И это ты.
Скопировать
Hey, Jake ?
Do not make me kill him Jake.
All right.
Эй, Джейк?
Мне придется его убить.
Хорошо.
Скопировать
- All right !
- Jake ?
What's going on, Jake ?
- Хорошо!
- Джейк?
Что происходит, Джейк?
Скопировать
- Jake ?
What's going on, Jake ?
We need a little more time, that's all.
- Джейк?
Что происходит, Джейк?
Нам просто нужно больше времени.
Скопировать
- OK.
Turn around, Jake.
It is not about this anymore.
- OK.
Повернись, Джейк.
Больше этого не повторится.
Скопировать
Then, what happened ?
Somebody tipped off the terrorists, Jake.
Before we could find out who... the terrorists moved up their plan.
И что случилось?
Кто-то предупредил террористов, Джейк.
До того, как мы узнали кто... террористы сменили план.
Скопировать
I'm gonna keep it secret, you know.
Because... it gives the town some power, Jake, but it also makes them a target.
Look...
Хранить ее в секрете, понимаешь.
Потому, что... это дает городу некоторую силу, Джейк, и также делает целью.
Смотри...
Скопировать
Jake ?
Hey, Jake ?
I've been watching you, Jake... and you can handle yourself.
Джейк?
Эй, Джейк?
Я следил за тобой, Джейк... и ты можешь сохранить это в тайне.
Скопировать
Hey, Jake ?
I've been watching you, Jake... and you can handle yourself.
And I've seen what a help you have been to this stown.
Эй, Джейк?
Я следил за тобой, Джейк... и ты можешь сохранить это в тайне.
И я видел как ты помог этому городу.
Скопировать
Dude, dude, that's Ron Zappolo from Channel 4 News!
Oh, and look over there, that's that Jake Jabs guy from American Furniture Warehouse commercials.
Everyone?
- Чувак, чувак, это Рон Запполо из Channel 4 News!
О, и смотри туда, это тот парень Джейк Джабс из рекламы американского мебельного магазина.
- Эй, все!
Скопировать
Well, I did some actings.
Jake! When it took care!
Quilting stitch to ignore it.
Ну, я кое-где снимался.
Джэйк, Берегись!
Просто игнорируй его.
Скопировать
