NeedTranslate
Перевод "Jamaican" на русский
Произношение Jamaican (джэмэйкен) :
dʒɐmˈeɪkən
джэмэйкен транскрипция – 30 результатов перевода
- Uh, Steve...
"Jamaican" me crazy.
Sorry.
- Ох, Стив...
"Ямайка меня сводит с ума".
Прости.
Скопировать
If she's a psychic, why does she need a fuckin' phone number?
Number two, that fake Jamaican accent?
If she was a real psychic, she'd be one of those Louisiana psychics going, "You gonna die"!
Во-первых, если она медиум, нахуя ей вообще телефон?
Во-вторых, зачем этот ненастоящий ямайский акцент?
Если бы она была настоящим медиумом, она была бы как те медиумы из Луизианы: "Ты умёшь!"
Скопировать
That dialect coach who helped you with a Southern accent.
Which, after 20 hours of lessons, still came out Jamaican.
What the hell are you talking about?
Репетитор, который помог тебе овладеть южным произношением.
Хотя после двадцати академических часов это все равно было похоже на ямайский акцент.
О чем ты тут говоришь вообще?
Скопировать
Now, that's a limbo-Er's body!
Look at that fine Jamaican bacon!
Shut up, Zoidberg! The robot bending events are starting.
- Теперь это - тело лимбиста!
Вот теперь отлично, ямайский бекон!
Заткнись, Зойдберг, начинается выступление роботов-сгибальщиков!
Скопировать
I bet six years doing geopolitics came in really handy, didn't it (? )
It does because I can tell 'em how many people were killed during the Jamaican elections when Bob Marley
I bore the arse off all my staff.
Уверен, шесть лет изучения геополитики очень пригодились, правда?
Действительно, потому что теперь я могу рассказать, сколько людей убили во время выборов на Ямайке, когда Боб Марли выпустил "No Woman No Cry".
Я до жути утомила весь свой персонал.
Скопировать
Eastside, who?
This nigger Milton got a small cut, Prop Joe... this Jamaican cat who got the strip off Gay Street.
You talking about Petey, Petey Dixon.
Кто в Истсайде?
У этого ниггера Милтона кусочки. Джо Сделка... Этот ямайский кот, у которого кусок Гэй Стрит.
Ты говоришь о Пити, Пити Диксоне.
Скопировать
I'll see to it right away.
Try one of these Jamaican cigars, Ambassador.
They're good.
Одну минуту.
Пробуйте одну из этих ямайских сигар, посол.
Они хороши.
Скопировать
So, I go into this coffee shop, and there's three other guys in there and me.
There's an Italian guy, there's a Swedish guy, there's a Jamaican guy and me.
And there's one cup of coffee left.
Короче, пошёл я в кафе, а там три человека, и ещё я.
Там итальянец, там швед, там ямаец и ещё я.
А кофе осталась только одна чашка.
Скопировать
Ran the terror gangs for Edward Seaga in Jamaica till he got too powerful.
The Jamaican chiefs won't make a move without his approval.
So what the fuck happened?
Заправлял бандами, работая на Эдварда Сеага на Ямайке, пока не раскрутился.
Шишки на Ямайке шагу не ступят без его разрешения.
Ну так что же произошло?
Скопировать
At 5:30 in the morning?
Coffee, Jamaican blend.
Double strong, double sweet.
В 5:30 утра?
Кофе, ямайская смесь.
Двойной, двойной сахар.
Скопировать
No ships from the Gamma Quadrant within time parameters requested.
Coffee, Jamaican blend.
Double strong, double sweet.
Ни одного корабля из Гамма квадранта не было зарегистрировано в запрашиваемый период времени.
Кофе, ямайская смесь.
Двойной, двойной сахар.
Скопировать
To the wormhole.
Coffee, Jamaican blend.
Double strong, double sweet.
К червоточине.
Кофе, ямайская смесь.
Двойной, двойной сахар.
Скопировать
I don't have it.
- You give it to the Jamaican? - No.
- I flushed it down the sink.
У меня, её нет.
Ты отдал её парню с ямайки?
Нет, я спустил её в раковину. Что?
Скопировать
- Hiram.
Tried my hand at Jamaican chicken. Turned out good.
- Thought you might like some for lunch.
- Хайрэм.
Я приготовил курицу по-ямайски.
Думал, тебе захочется пообедать.
Скопировать
I'm beginning to think so, yes.
Some Jamaican showed up here, and he tried to kill me.
And now one of your bimbos is sitting in my living room! - Bimbo?
Пожалуй, я тоже так думаю.
Тут приперся какой-то ямаец и попыталась убить меня.
Теперь твоя телка сидит у меня в гостиной.
Скопировать
Excuse me, excuse me.
Today's special blend, Jamaican Blue Mountain.
- Yes, it is.
Прошу прощенья.
Сегодняшний кофе дня - ямайский "Блю Маунтэйн".
- Он самый.
Скопировать
He's all right, though, isn't he?
Take more than a jamaican bobsled team with cap guns to stop your old man.
Where is he?
- Но, тем не менее, с ним все в порядке.
Чтобы остановить твоего старика, требуется больше, чем ямайская команда по бобслею с хлопушками.
- Где он?
Скопировать
What about the sequel?
What was with that fat, white Jamaican kid?
- I wanna kill that motherfucker.
Этот толстый парень с Ямайки.
- Я бы убил этого говнюка.
- Я тоже. - Актёры плохо подобраны.
Скопировать
- Yeah.
They've got one fantastic new reggae number - Jamaican Ginger Cake.
- Hey!
- Точно.
Они написали фантастическую песню в стиле регги - "Ямайский имбирный кекс".
- Слушай...
Скопировать
Listen, you filthy crab.
1000 years ago, there was a legendary team of Jamaican bobsledders.
Yep, I remember.
Послушай, ты, мерзкий краб.
Тысячу лет назад существовала легендарная команда Ямайских бобслеистов.
Ага, я помню.
Скопировать
If I'm right about this, they won't want me to warn the Paradas.
Coffee, Jamaican blend.
Double strong, double sweet.
Если я прав, то они не хотят, чтобы я предупредил парадасцев.
Кофе, ямайская смесь.
Двойной, двойной сахар.
Скопировать
- Ha ha ha.
- Or Jamaican rum .
- Ha ha ha!
— Ха-ха-ха.
— Или ром ямайский.
— Ха-ха-ха!
Скопировать
I have an update for you.
In a shootout, five members of one Colombian drug gang were ambushed by their bloody rivals, the Jamaican
- A detective is here to see you.
У меня для вас новости.
На разборке на пятерых членов колумбийской банды наркодилеров устроили засаду их кровные враги - ямайцы из "Банды вуду". Они ускользнули без следа, опять полностью одурачив...
- Следователь здесь и хочет вас видеть.
Скопировать
It's uncertain who they were.
One report indicates it might be the feared Jamaican Voodoo Posse.
I go in for my physical and the doctor says "l need a semen, stool and urine sample."
Неясно, кто тут был.
В одном сообщении говорится, что это может быть "Банда вуду" ямайцев.
Прихожу на медосмотр, и врач говорит: "Сдайте образцы спермы, кала и мочи".
Скопировать
We're too close.
..claiming as his, turf controlled by the Jamaican and Colombian drug lords.
Watch as we continue our report.
Мы слишком близко.
...объявляя своим; сырьё контролируется ямайцами и колумбийцами.
Ждите продолжения нашего репортажа.
Скопировать
- Exploding?
Jamaican.
Bon.
Взрывающиеся?
Ямайские.
Отлично.
Скопировать
Tourist.
Jamaican ginger beer.
No alcohol.
Туристическая.
Ямайского имбирного пива.
Спирта.
Скопировать
It's like Dante's hell:
smoke, fire, oppressive heat, as Colombian and Jamaican drug fiends again transform LA into a slaughterhouse
Who the hell's in charge down here?
Это словно дантов ад:
дым, огонь, невыносимая жара, и колумбийские и ямайские наркодельцы превращают Лос-Анджелес в скотобойню.
Кто здесь старший? Фараоны?
Скопировать
Nine months time, you'll be Uncle Gaz.
Uncle Ben, only you won't look so much like a Jamaican sex offender.
Yeah, and you'll be Jonny.
Через девять месяцев ты будешь дядей Газом.
только ты не похож на ямайского сексуального преступника.
а ты будешь Джонни.
Скопировать
Let's start making education relevant.
So, if Kevin buys 6 oz of Jamaican sensimilia from Fat Tony For £480, cash in hand And has to divide
How much did he charge for 1/8 So that he can make £100 profit to pay off his child support?
Вот именно. Сделаем обучение осмысленным.
Если Кевин покупает 6 унций сенсимильи у Толстого Тони, за 480 фунтов наличными, и делит на одиннадцать частей для своих клиентов.
Сколько будет 1/8, чтобы он смог выплатить 100 фунтов на алименты ребёнку?
Скопировать
