NeedTranslate
Перевод "Janine" на русский
Произношение Janine (джонин) :
dʒənˈiːn
джонин транскрипция – 30 результатов перевода
Miss...?
Oh, you can call me Janine.
Janine.
-Мисс...?
О, можете звать меня Жанин.
Жанин.
Скопировать
I had a lot of support.
- Brian and janine must be so happy.
- I hope so.
Мне здорово подсобили.
— Наверное, Брайан с Джанин не нарадуются.
— Я надеюсь.
Скопировать
So he got a taste of his own medicine Saturday?
Janine?
I don't think he gave us the full story.
Так он получил по заслугам в субботу?
Джанин?
Думаю, он поведал нам не всю историю.
Скопировать
OK, so Butchers is knocking doors and you're back to Ferdie, yeah?
Janine.
Sir?
Значит, Бутчерс ходит по домам, а ты возвращаешься к Ферди?
- Джанин.
- Сэр?
Скопировать
But he can't use the knife.
He's left-handed, Janine.
It can't possibly be him.
Но он не мог использовать нож.
Он левша, Джанин.
Это не может быть он.
Скопировать
Janine, get out of there now.
Janine?
Janine?
Джанин, убирайся оттуда немедленно.
Джанин?
Джанин?
Скопировать
Janine?
Janine?
Bad news?
Джанин?
Джанин?
Плохие новости?
Скопировать
If I can just work at it.
Janine!
You've no clothes, no forensics, no chance.
Я могла бы доработать это.
Джанин!
У тебя нет ни одежды, ни экспертизы, ни шансов.
Скопировать
Right.
Janine...
I need all your documents:
Ясно.
Джанин...
Мне нужны все документы:
Скопировать
I think it's crucial, sir.
Janine, we're trying to record the news.
Your dad can't get the video working.
Я думаю, это очень важно, сэр.
Джанин, мы пытаемся записать новости.
У твоего отца не работает видео.
Скопировать
Why didn't you tell me?
Christ, Janine!
It was late.
Почему ты не сказала мне?
Боже, Джанин!
Было поздно.
Скопировать
Which leaves us with one suspect.
Janine?
What's wrong?
Что оставляет нам одного подозреваемого.
Джанин?
В чём дело?
Скопировать
No.
Janine, get out of there now.
Janine?
- Нет.
Джанин, убирайся оттуда немедленно.
Джанин?
Скопировать
For a rancher.
- Janine gets the money, don't she?
- Yeah. But it's only money.
Для фермеров.
Джанин получает деньги, да?
Да, но только деньги.
Скопировать
Trying to dirty my name?
Janine?
Richard.
Пытаясь смешивать моё имя с грязью?
Джанин?
Это Ричард.
Скопировать
The attempt to create an alibi.
Circumstantial, Janine.
CPS won't wear it.
Попытка создать алиби.
Это косвенное, Джанин.
Прокуратура не примет этого.
Скопировать
Not if the Lemon gets there first.
Janine.
Don't, Richard.
Если Лимон не сделает это первым.
Джанин.
Не надо, Ричард.
Скопировать
I'm hoping Forensics will narrow it down and we've got the press conference and line-up, if we can get Ferdie -
Janine, who's top of your list?
Well, we've motive and a possible sighting for Gibson, but I'm not convinced, sir.
Надеюсь, что эксперты помогут, а мы проведём пресс-конференцию и опознание. А если возьмём Ферди...
Джанин, кто у тебя возглавляет список?
У нас есть мотив и возможность со стороны Гибсона, но я не уверена, сэр.
Скопировать
Measurable bloody outcome, whatever that is.
You, you, you - the job, everything, it's just all changed, Janine.
Is that my fault?
В итоговых показателях, чёрт бы их побрал.
Ты, ты, ты - работа, всё прочее. Всё поменялось, Джанин.
Это я виновата?
Скопировать
This really doesn't concern you!
Actually, Janine is senior drive-thru manager, so you kind of are on her turf.
So, this makes sense.
Вас это вообще не касается!
Вообще-то, Джанин старший менеджер, так что ты как бы на её территории.
Ну, теперь всё ясно.
Скопировать
Poom! "Damn, it's jammed.
"Janine?
I love you, really.
Блин, заело.
"Жанин?
Я тебя люблю.
Скопировать
Oh, Pete.
You thinking about him, Janine, or how you look at work?
Oh, piss off.
Ох, Пит.
А о нём ты подумала, Джанин, или видишь только работу?
Да пошёл ты!
Скопировать
So he can take over if you've not made significant headway.
I need you to cut to the chase, Janine.
We are committed to an 8% improvement in cleared up rates by the end of next month.
Так что сможет взять всё на себя, если у тебя не будет прогресса.
Мне нужно, чтобы ты сосредоточилась на главном, Джанин.
Мы просто обязаны улучшить показатели на 8% к концу следующего месяца.
Скопировать
Just been called back into the meeting. Bye.
Janine panicking.
Got a fairly expensive cross-section.
Я перезвоню после встречи.
Жанин паникует.
У тебя довольно дорогой гардероб.
Скопировать
Dom?
Janine.
I need to know what's going on.
Дом?
Жанин.
Мне нужно знать, что происходит.
Скопировать
I'm sorry.
Very good, Janine.
Bathroom?
Я раскаиваюсь.
Очень хорошо, Джанин.
В туалет.
Скопировать
Move along.
Hello, my name is Janine... and I'll be your wait person this morning.
- Let me get you... - Janine.
Проходите.
Здравствуйте. Меня зовут Джанин. Сегодня я буду вам прислуживать.
Я принесу ваш кофе.
Скопировать
Hello, my name is Janine... and I'll be your wait person this morning.
. - Janine.
Get your clothes on, Janine.
Здравствуйте. Меня зовут Джанин. Сегодня я буду вам прислуживать.
Я принесу ваш кофе.
Джанин! Оденься, Джанин!
Скопировать
- Let me get you... - Janine.
Get your clothes on, Janine.
Come on.
Я принесу ваш кофе.
Джанин! Оденься, Джанин!
Давай же, одевайся!
Скопировать
Come on!
- Janine. - Get you some coffee. - Hello, my name...
- OK, come on.
Ну же!
Я принесу ваш кофе, я принесу.
- Так, вставай.
Скопировать
