NeedTranslate
Перевод "Javid" на русский
Произношение Javid (джавид) :
dʒˈavɪd
джавид транскрипция – 17 результатов перевода
Why don't you call in that lovely boy?
Javid, eh? Mix business with pleasure perhaps?
You were right, Muriz. Her paranoia deepens with each passing hour.
Да, я помню, как ты правил страной.
Моей попытке помешала гениальная, и очень жестокая девочка.
Что ты должна сделать - так это публично разобраться со своей матерью.
Скопировать
She's alive?
Tell our man in the Atreides palace, the priest Javid... he must stir Alia's pot some more.
Yes, Princess.
Он должен подмешать в напиток Алии побольше.
Они оставили тело нашего жреца там, где мы точно нашли бы его.
Его убили фремены из сича недалеко от Гирбана Эрга.
Скопировать
A gesture of goodwill.
Javid arranged for this himself.
With the regent's approval, of course.
То что нужно.
Больше террора - больше страха, а в результате беспорядков.
Так что чем более сурова Алия, тем больше она нам упрощает задачу.
Скопировать
Come on in, fellas.
Now these three were mid-level ops in an Uzbeki gang run by a fellow named Javid Rukshan.
He pours junk into the states by Japan.
Проходите.
Эти трое - из узбекской банды. Они работают на человека по имени Джавид Рукшан.
Он поставляет наркотики в Штаты через Японию.
Скопировать
I will know his face when I see it.
His name was Javid.
He came to me with lacerations.
Я узнаю его, когда увижу.
Его звали Джавид.
Он попал ко мне с рваными ранами.
Скопировать
A lot go wrong out there,Ducky?
I was never in that room, but I became suspicious when Javid came to me a third time.
- I discovered that my chess-playing companion was known to everyone in the camp,except me, as "Mr. Pain. "
И многое там шло не так, Даки?
Я не бывал в той комнате, но кое-что заподозрил, когда Джавид появился у меня в третий раз.
Я навел справки... и обнаружил, что мой соперник в шахматной игре отлично знаком всем в лагере... кроме меня... под именем "мистер Боль".
Скопировать
That's him.
That's Javid.
Poor boy insisted that he knew nothing about troop movements or spies.
Вот он.
Это - Джавид.
Бедный мальчик упорно твердил, что ничего не знает о передвижениях войск или шпионах.
Скопировать
Who sought only safety.
Javid did not know anything.
There was no reason.
Он лишь искал безопасное место.
Джавид ничего не знал.
Это было бессмысленно.
Скопировать
So which of your morphine victims have brought us here?
His name was Javid.
An innocent caught up in your net.
Так какая из жертв твоего морфия собрала нас здесь?
Его звали Джавид.
Невинный, попавший в твои сети.
Скопировать
I wanted nothing from him.
Javid was not your target.
He was your weapon.
От него мне ничего не было нужно.
Джавид не был целью.
Он был твоим оружием.
Скопировать
I must have the wrong number.
Javid?
What about Annelise?
I must have the wrong number.
Javid?
What about Annelise?
Скопировать
What did you expect?
I will have to convince Javid that more frequent trips to Washington are now necessary.
I need a drink.
What did you expect?
I will have to convince Javid that more frequent trips to Washington are now necessary.
I need a drink.
Скопировать
He's the number-two.
And his boss-- this Javid Pervez?
Well, Javid doesn't really keep him in the loop.
Он - номер два.
А его босс, этот Джавид Первез?
Джавид не сообщает ему планы.
Скопировать
And his boss-- this Javid Pervez?
Well, Javid doesn't really keep him in the loop.
Yousaf knows diddly-squat.
А его босс, этот Джавид Первез?
Джавид не сообщает ему планы.
Юсеф ничего не знает.
Скопировать
We can't wait a couple of years.
Do you want me to go after Javid?
No.
Мы не можем ждать пару лет.
Ты хочешь, чтобы я последила за Джавидом?
Нет.
Скопировать
I just got a signal.
They want us to kill Yousaf's boss, Javid Pervez.
He goes, Yousaf steps into the job.
I just got a signal.
They want us to kill Yousaf's boss, Javid Pervez.
He goes, Yousaf steps into the job.
Скопировать
That doesn't seem like the best way.
Well, the intel on Javid came from her.
Can we move on?
Это не лучший вариант.
Ну, разведданные о Джавиде пришли от неё.
Можем мы продолжать?
Скопировать
