NeedTranslate
Перевод "Jedis" на русский
Произношение Jedis (джэдайз) :
dʒˈɛdaɪz
джэдайз транскрипция – 12 результатов перевода
A billion robot lives are about to be extinguished.
Oh, the Jedis are going to feel this one.
I'm sorry, buddy.
Жизни миллиарда роботов, похоже, скоро завершатся.
О, Джедис, тебе надо это попробовать.
Прости приятель.
Скопировать
- I saw your laser sword.
Only Jedis carry that kind of weapon.
Perhaps I killed a Jedi and took it from him.
- Я видел ваш лазерный меч.
Только у джедаев есть такое оружие.
А может, я убил джедая и забрал у него этот меч.
Скопировать
And who was that?
Jed? Is he pissed at you for breaking up with him and this is his revenge?
Jed didn't post it.
Джед?
Он зол на то что ты его бросила, может это месть?
Джед не публиковал этого. - Ладно тогда, кто опубликовал?
Скопировать
They do the rest.
So you're like the Yodas to our Jedis?
Never mind.
Они уже делают остальное.
Значит, вы что-то вроде Йоды для нас - джедаев.
Забудь.
Скопировать
But this is a police matter.
Vous comprenez ce que je dis?
C'est important.
Но это полиция. Ты понимаешь?
Вы понимаете, о чём я говорю?
Это важно.
Скопировать
From 18,000 down to 2.
Your attention to detail has served us well, young jedis.
So, which blurry-faced, fatherless girl is she?
С 18,000 до двух.
Ваше внимание к деталям очень нам помогло, юные джедаи.
Ну, и какая из этих размытолицых девочек-сироток наша?
Скопировать
The Jedi are never that harsh with their clones.
The care these Jedis show for their troops is a weakness.
A weakness we shall continue to exploit.
Джедаи не настолько жестоки к своим клонам. Ха!
Забота, с которой джедаи относятся к своим войскам, это слабость.
Слабость, которой мы воспользуемся.
Скопировать
17.
Well, now, the reason I ask you, Jed, is, um...
There's gonna be some changes. Okay?
Семнадцать
Причина, по которой я спросил тебя, Джед, это...
Произойдут некоторые изменения, понимаешь?
Скопировать
All right, then.
I understand Mags Bennett called in an old debt... why your Jed is wasting away behind bars and not her
That's a milkshake.
Ну ладно.
Я так понимаю, что старый долг Мэгс Беннетт требует оплаты. Поэтому за решёткой чахнет ваш Джед, а не её Дикки.
Молочный коктейль.
Скопировать
Rush Limbaugh!
Limbaugh Rule Number One, no tax-dodging Jedis in my pit!
Religion is tax-exempt!
Раш Лимбо!
Правило Лимбо № 1, никаких уклоняющихся от налогов джедаев в моей яме!
Религия освобождена от налогов!
Скопировать
Now, listen.
Jed is in a very bad way.
And I'm not feeling particularly sentimental about her welfare.
Послушай.
У Джед большие неприятности.
И меня не слишком беспокоит её благосостояние.
Скопировать
They're gonna want to get a little bit of that special amish you got.
And Jed is not gonna be there to help you.
He'll be gone.
Нам больше некуда пойти. Ну, знаешь, приятель!
Ты ж не хочешь, чтобы мы платили за дрянной номер в мотеле.
Не тогда, когда он у вас есть бесплатно.
Скопировать
