NeedTranslate
Перевод "Jeff Beck" на русский
Beck
→
мановение
Произношение Jeff Beck (джэф бэк) :
dʒˈɛf bˈɛk
джэф бэк транскрипция – 31 результат перевода
Eric Clapton and Jimmy Page.
No, Jeff Beck, then Jimmy Page.
Get out of here!
Эрик Клэптон и Джимми Пейдж.
Нет, Джефф Бек, а потом Джимми Пейдж.
Убирайтесь отсюда! Проваливайте!
Скопировать
Eric Clapton and Jimmy Page.
No, Jeff Beck, then Jimmy Page.
Get out of here!
Эрик Клэптон и Джимми Пейдж.
Нет, Джефф Бек, а потом Джимми Пейдж.
Убирайтесь отсюда! Проваливайте!
Скопировать
Let's start looking this afternoon.
Man, we got so many Lincolns, old Jeff Davis gonna be rolling over in his grave.
I must say, Wade Kinsella, we've become quite the team.
Давай начнем искать после обеда.
Боже, у нас так много "Линкольнов" (т.е. денег/налички), что старина Джефф Дэвис перевернется в своем гробу.
Уэйд Кинселла, я должна сказать - мы становимся командой.
Скопировать
Besides, I have a new routine I'm working on.
Kind of like a Jeff Foxworthy-type thing, but about Eagleton.
If you make your omelet out of Faberge eggs,
Кроме того, я работаю над кое-чем новым.
Что-то вроде стэнд-апа, на про Иглтон.
Если вы делаете омлет из яиц Фаберже,
Скопировать
Vegetarian hot dog with sauerkraut and pickles.
Karl Beck, Mike Mills, and James Moses all went to A.J.
He graduated a year prior to them.
Вегетарианский хот-дог с квашеной капустой и солеными огурцами.
Карл Бек, Майк Миллс и Джеймс Мозес - все они учились в средней школе А. Дж. Берроуза, за два города от той, в которой учился Чарльз.
Он выпустился за год до них.
Скопировать
Don't be a child, Jeff.
Yes, don't be a child, Jeff.
Right, then, there's a scroll in there with my name on it.
Не пори чушь, Джеф.
Да, не пори чушь, Джеф.
Итак, там лежит свиток, и на нем стоит мое имя.
Скопировать
I like it that way.
Oh, hey, listen, I was, uh, golfing with Jeff Fordham this morning.
Oh, God.
Мне это нравится.
Послушай, я играл в гольф с Джефом Фордхэм этим утром.
О, боже!
Скопировать
Only cost me one of my favorite songs.
Jeff wanted it for will Lexington...
In return for a great place at the festival.
Это стоило мне всего лишь одной из моих любимых песен.
Джеф хотел ее для Уилла Лексингтона...
В обмен на классное место на фестивале.
Скопировать
Look, you said that
Jeff was gonna bring you some label types, right?
I got some friends I can call... some AR guys. I'll have 'em come on down.
Слушай, ты сказал, что
Джефф собирается принести тебе некоторые записи с лейбла, так?
Я могу обратиться к друзьям из AR, они присоединятся.
Скопировать
I know that I need more artists.
And let's not forget, your best buddy Jeff Fordham poached will Lexington from me.
Now hang on a sec.
Я в курсе, что мне нужно больше артистов.
И давай не будем забывать, что твой лучший дружок Джеф Фордхэм, увел у меня Уилла Лексингтона.
Постой, Рейна.
Скопировать
But that shouldn't be any concern of yours.
Jeff Fordham told me that it means I don't answer to you anymore. I answer to him.
No, that's not true.
Но это ни в коем случае не должно быть твоей заботой.
Джефф Фордхам сказал мне, что это значит, что я не отвечаю перед тобой больше.
Нет, это не так.
Скопировать
Flynn.
Like Jeff Bridges in Tron?
That's original.
Флинн.
Как Джефф Бриджес в "Троне"?
Оригинально.
Скопировать
Like I said, she's not a field agent.
I can still hear you, Jeff Daniels.
Jeff Daniels wasn't in Tron.
Я же говорил, она не полевой агент.
Я все еще слышу тебя, Джефф Дениэльс.
Джеффа Дениэльса не было в "Троне".
Скопировать
Let's get you off this bike, Jeff.
Who's Jeff?
Boy, you really are out of it.
Давай снимем тебя с этого велика, Джефф.
Кто такой Джефф?
Парень, да ты совсем не в себе.
Скопировать
My plans fell through.
Well, now you can meet Jeff.
Jeff, this is my girlfriend, Lyndsey.
Мои планы сорвались.
Тогда ты можешь познакомиться с Джеффом.
Джефф, это моя девушка, Линдси.
Скопировать
This is Jeff.
Jeff Strongman.
"Strongman?" That's a unique name.
Это Джефф.
Джефф Стронгмэн.
Стронгмэн? Необычная фамилия.
Скопировать
I'm one of the lucky few who was right about her high school sweetheart.
Jeff and I have been together for 22 years.
And we are still as in love as I'm sure you and Daniel are.
Я одна из немногих счастливец, кому повезло со своей школьной любовью.
Джефф и я вместе уже 22 года.
И мы всё еще любим друг друга, уверена, как и вы с Дэниелом.
Скопировать
This is my husband Jeff.
Jeff, this is Nolan Ross.
Mm, of course.
Это мой муж Джефф.
Джефф ,это Нолан Росс.
Конечно.
Скопировать
Trevor?
I thought her husband's name was Jeff.
It is.
Тревор?
Я думал, что имя ее мужа Джефф.
Так и есть.
Скопировать
I got you, boo.
Welcome, teen delinquents, to detention, AKA "The Beck-fast Club," named after Miss Becky Jackson, who
Yeah, why is that?
Положитесь на меня.
Добро пожаловать, провинившиеся подростки, на собрание клуба Джексон, названного в честь мисс Беки Джексон, которая посещала его чаще всех.
Да, а почему?
Скопировать
I'm Bob.
That's Hefty Jeff... he's the fraternity historian.
Oh, uh, that's a thing?
Я Боб.
Это Бугай Джефф... он летописец братства.
Что и такое у вас есть?
Скопировать
No, it's not. (others chattering quietly)
HEFTY JEFF: Yeah, we did it!
Oh, no.
Нет, не хороший.
Да, мы сделали это!
О, нет.
Скопировать
So it's okay to start filming, and then we'll do a search, and the only reason that you are riding along with us is to see if you can be a team player and follow directions.
Beck, you are doing a crappy job.
Ah, ah. Stay... in the hall.
Так что начинай снимать, а потом мы проведём обыск, и единственная причина, почему ты поехал с нами, - посмотреть, можешь ли ты быть командным игроком и следовать указаниям.
И пока что ты паршиво справляешься.
Оставайся... в коридоре.
Скопировать
How about you forget about Lyndsey and we go out to a bar and pick up some women.
You know, Larry and Jeff out on the prowl.
(growls) Jeff, I appreciate what you're trying to do.
А что если ты забудешь про Линдси, и мы поедем в бар и подцепим там женщин.
Ларри и Джефф в поисках женщин.
Джефф, я ценю то, что ты пытаешься сделать.
Скопировать
♪ Come out, come out, wherever you are! ♪
I hate you, Jeff Strongman.
== sync, corrected by elderman == @elder_man *Resynced for WEB-DL by wickedky19*
Выходи, выходи, где бы ты ни был.
Ненавижу тебя, Джефф Стронгмэн.
Перевод:
Скопировать
H.R. obviously stands for "Home Wrecker"!
Plus Jeff with a "J" steals pens and Geoff with a "G" hates kazoos.
Who's Geoff with a "G"?
Руководства по вредительству!
Плюс Джефф с буквы "Джей" ворует ручки, а Джефф с буквы "Джи" ненавидит казу.
Кто такой Джефф с буквы "Джи"?
Скопировать
_
Jeff, this is Jace, the englishman who doesn't like tea.
And this is Daphne.
Нам нужно уйти.
Джефф, это Джейс, англичанин, который не любит чай.
А это Дафни.
Скопировать
Just working with a deaf person, learned to sign.
So when did you work with Jeff?
Last year, but it was only for a little bit.
Просто работаю вместе с глухим человеком и научился языку жестов.
Так когда ты работала с Джеффом?
В прошлом году, но это было совсем недолго.
Скопировать
- Yeah.
I mean, it's the only house that Jeff has ever lived in.
But Jim's is bigger and it's on the water and it has a pool, so, miraculously, Jeff is okay with it.
- Да.
Джефф всю жизнь провел в нашем доме.
Но дом Джима больше, и он на побережье, и там есть бассейн, так что, Джеффу там будет хорошо.
Скопировать
But since my ticket is pulled, I can't touch him.
Morning, Beck!
How did you see him?
Но с тех пор как у меня забрали лицензию, я не могу прикоснуться к нему.
Доброе утро, Бек!
Как ты его увидел?
Скопировать
I promise.
I'll keep an eye on Jeff while you guys are gone.
- He'll be fine.
Обещаю.
Я присмотрю за Джеффом, пока вас не будет.
С ним все будет хорошо.
Скопировать
