NeedTranslate
Перевод "Jeffreys" на русский
Произношение Jeffreys (джэфриз) :
dʒˈɛfɹiz
джэфриз транскрипция – 25 результатов перевода
- The bench has to come first!
- All right, Judge Jeffreys!
Sit down.
- Правосудие - прежде всего!
- Хорошо, Судья Джеффриз!
Присаживайтесь.
Скопировать
Will you state your name for the record?
Jeffrey S. Wigand. R-E-Y.
W-l-G-A-N-D.
Здесь нет судьи. Представьтесь для протокола.
Джеффри Эс Вайганд.
ДЖЕФФРИ ВАЙГАНД.
Скопировать
Ladies and gentlemen, if I could have your attention, DCS Baker will make a short statement, thank you.
"After new tests were carried out by Dr Alec Jeffreys of Leicester University,
"the charges against Gavin Hopkirk have been dropped."
Дамы и господа, прошу вашего внимания, детектив Бейкер сделает краткое заявление, спасибо.
"После новых тестов, которые были проведены д-р Алеком Джеффрисом, университет Лестера,
"обвинения против Гэвина Хопкирка были сняты ".
Скопировать
That's correct.
My understanding is that the Home Office feel they should have Crown privilege over Dr Jeffreys' invention
It would certainly make things a lot easier.
- Верно.
- Насколько я понимаю, что Министерство внутренних дел должно иметь право использовать изобретени доктора Джеффрея.
Это бы все намного упростило.
Скопировать
Dr Jeffreys.
Dr Jeffreys.
My son.
- Д-р Джеффрис.
Д-р Джеффрис.
Мой сын.
Скопировать
Bully for him.
Alec Jeffreys. You know where I can find him?
- Yes.
С чем его и поздравляю.
- Простите, я ищу доктора Алека Джеффриса.
Где я могу его найти?
Скопировать
- Thank you.
Jeffreys?
- Yes.
Спасибо.
- Доктор Джеффрис?
- Да.
Скопировать
That lad confessed to the murder of Dawn Ashworth, - and we know he killed Lynda.
Jeffreys -
Dr. Jeffreys is talking through his arse!
- Это парень признался в убийстве Доны Ашворд и мы знаем, что он убил Линду.
- Хорошо, доктор Джеффрис ...
Доктор Джеффрис говорит через задницу!
Скопировать
Firstly, can I say that we are only interested in men between the ages of 18 and 34.
Dr Jeffreys can talk to you about blood samples and the process, but from the police point of view, we're
We want to catch the killer.
Во-первых, я хочу сказать, что мы будем тестировать только мужчин в возрасте от 18 до 34 лет.
Д-р Джеффрис может рассказать вам о пробах крови и процессе, полиция не заинтересована в распространении слухов или телевизионном праве на отговорки, хотя любое СМИ любит спекулировать на этом.
Мы хотим поймать убийцу.
Скопировать
How long's that been there?
You've heard of Judge Jeffreys, the hanging judge?
Of course.
- Давно это здесь? - Годы.
- Слышал о судье Джефри, вешавшем людей?
- Конечно.
Скопировать
He wants to see them executed for their crimes.
Watch them suffer, like Judge Jeffreys.
What about the first victim, Harry Barnett, did he have a record?
Он хочет видеть их казнь за их преступления.
Наблюдать за их страданиями.
Что насчет первой жертвы - Гарри Барнетта, на него есть что-нибудь?
Скопировать
Sure. ..just ask for Detective Sergeant Hathaway.
Have you tried Mr Jeffreys next door?
Yeah, I rang the bell.
-Конечно. -...спросите Детектива Сержанта Хатвея.
Вы уже пытались поговорить с М-ром Джефри, следующая дверь?
-Да, я постучался.
Скопировать
Surprise me, show me you can write.
The baptism of Luke Jeffreys, school fete, obituaries...
What about the story on a female bushranger everyone is talking about? Sure.
Удивите меня, покажите, что умеете писать.
Крестины Люка Джеффриса, школьный праздник, некрологи...
Как насчёт истории о разбойнице, о которой говорит вся округа?
Скопировать
Oh, and, er...please, don't forget the X-rays.
Jeffreys. - Good morning.
- Vicky!
Да, и... пожалуйста, не забывай про рентгеновские лучи.
- Доктор Джеффрис.
- Вики!
Скопировать
I already had a blood test.
Jeffreys' help, is going to scientifically show exactly who you are and who your mother is.
Inside everybody there is a secret code.
У меня уже был анализ крови.
Да, но этот, поможет доктору Джеффрису, научно продемонстрировать кто именно ты и кто твоя мать.
Внутри каждого есть секретный код.
Скопировать
What do you want?
Dr Jeffreys.
Dr Jeffreys.
Что вы хотите?
- Д-р Джеффрис.
Д-р Джеффрис.
Скопировать
We're doing this now.
Jeffreys.
Or not.
Мы сделаем это сейчас.
Надо дождаться доктора Джеффриса.
Или нет.
Скопировать
Or not.
Jeffreys we're good here.
Liv.
Или нет.
Скажите д-ру Джеффрису, что мы всё сделали.
Лив.
Скопировать
- OK, Dr. Jeffreys -
Jeffreys is talking through his arse!
Sorry!
- Хорошо, доктор Джеффрис ...
Доктор Джеффрис говорит через задницу!
Извините!
Скопировать
There's no way you can prove that I did.
Dr Jeffreys, I want you to prove he also murdered Lynda Mann.
There's no doubt
У вас ничего нет, вы не можете доказать, что я это сделал.
Д-р Джеффрис, мне нужно, чтобы вы доказали, что он также убил Линду Манн.
Нет сомнений...
Скопировать
Who's to say, in a few years, DNA fingerprinting won't be rubbished?
Dr Jeffreys...
Alec, will you...?
Кто сказал, что через нескольких лет, ДНК-тест будет отвергнут?
- Д-р Джеффрис ...
Алек, может быть вы ...?
Скопировать
MI5 has confirmed this information.
Agent Jeffreys is correct.
Brandon Boone was a member of Robert's military company.
МИ5 подтвердили эту информацию.
Агент Джефрис прав.
Брэндон Бун состоял во взводе Роберта.
Скопировать
What's going on here?
Jeffreys to look into our suspect, independent of your investigation.
While you were busy focusing on me, it seems your young charge has done your job for you, Pryce.
Что происходит?
Я попросила мистера Джефриса изучить подозреваемого независимо от вашего расследования.
Пока ты подозревал меня, твой юный протеже сделал твою работу, Прайс.
Скопировать
So, let me speak first.
Jeffreys, and it's becoming increasingly difficult to tell the heroes from the villains.
I know your service record, I know what you've meant to my son, and my instincts tell me you can be trusted.
Тогда послушай меня.
Мы на войне, мистер Джефрис, и становится всё сложнее отличать героев от злодеев.
Я знаю ваш послужной список, я знаю, как вы важны для моего сына, и мне кажется, что я могу вам доверять.
Скопировать
Where the hell is our Chief Resident?
Jeffreys?
I need X-ray, Pulse Ox and a central line now.
Где, черт возьми, старший ординатор?
Кто-нибудь вызвал доктора Джеффриса?
Нужен рентген, пульсовая оксиметрия и центральный катетер.
Скопировать
