NeedTranslate
Перевод "Jeremy" на русский
Произношение Jeremy (джэреми) :
dʒˈɛɹəmi
джэреми транскрипция – 30 результатов перевода
This is our other clinical trial patient.
Jeremy.
You didn't call.
Это еще один наш пациент.
Джереми.
Ты не звонила.
Скопировать
Uh,I-I can wait for him here.
mom,why don't you go find dad so I can kiss jeremy without you watching?
I think it's time jeremy went back to... mom,I don't understand wh... nurse!
Я могу его здесь подождать.
Мам, может тебе пойти поискать папу, чтобы я могла поцеловать Джереми без тебя?
- Я думаю, Джереми уже пора... - Мам, я не понимаю, почему... Сестра!
Скопировать
Okay,but.
you changed my life,jeremy west.
You made it better,you made it brighter,
Ладно, но...
Ты изменил мою жизнь, Джереми Вест.
Ты сделал ее лучше и светлее,
Скопировать
given the situation,I would understand if you didn't want to proceed with the surgery.
But we did learn from jeremy,and the formulation of the viral cocktail will be adjusted.
We have not yet had a positive outcome.
С учетом ситуации, я пойму, если вы откажетесь от операции.
Но мы многому научились с Джереми, мы изменим формулу вирусной смеси.
У нас еще не было положительного результата.
Скопировать
he loved me.
Yeah,you know,jeremy really loved me.
And he'd be so mad if...if I just gave up.
Он любил меня.
Понимаете, Джереми любил меня.
Он был бы так зол, если бы я сдалась.
Скопировать
mom,why don't you go find dad so I can kiss jeremy without you watching?
I think it's time jeremy went back to... mom,I don't understand wh... nurse!
I need a nurse
Мам, может тебе пойти поискать папу, чтобы я могла поцеловать Джереми без тебя?
- Я думаю, Джереми уже пора... - Мам, я не понимаю, почему... Сестра!
Мне нужна сестра!
Скопировать
I got rid of them
Good night, Jeremy
I'll see you tomorrow
Выбросил.
– Спокойной ночи, Джереми.
–До завтра.
Скопировать
Oh, Gary!
Get in the car, Jeremy.
Gary, just a second.
Гари!
Садись в машину Джереми.
Гари, подожди секунду!
Скопировать
Fuck you!
Come on, Jeremy.
Go on, get out of here.
-Да пошел ты!
Давай, давай Джереми.
Давай вылезай.
Скопировать
you don't want them to be together?
Look,we like jeremy.
He's a good enough kid.
Вы против их отношений?
Понимаете, нам нравится Джереми.
Он неплохой паренек.
Скопировать
dr.Grey,I thought we talked about changing beth's room.
The room is fine,and it's right down the hall from jeremy.
I'd like to move her as soon as possible.
Доктор Грей, мы же говорили о переводе Бетт в другую палату.
Палата отличная, и от Джереми недалеко.
Я бы хотела перевести ее как можно скорее.
Скопировать
From our support group.
Jeremy and I are the last two still alive.
Hey.
Из нашей группы поддержки.
Джереми и я - последние, кто еще жив.
Привет.
Скопировать
- Which one?
Jeremy, he's six today.
How silly, if I'd known...
- Какого из них?
Жереми. Ему сегодня 6 лет.
Как глупо! Если бы я знал, я бы принёс...
Скопировать
Tomorrow, at his office...
Jeremy, wash your hands after doing a pee.
As for you, put those slippers on.
Завтра, в его конторе...
Жереми, когда пописал, надо вымыть руки.
А ты? Ну-ка, надень тапочки.
Скопировать
Feed us!
- Jeremy!
Put that down.
Кушать!
Кушать!
- Жереми, перестань!
Скопировать
Despite your healthy teen scepticism, Jeremy, problems that seem crushing now can actually serve to shape your life in positive ways later on.
JEREMY [OVER PHONE]:
You're just saying that. No.
ƒжереми, несмотр€ на твой здоровый юношеский скептицизм проблемы, которые сейчас кажутс€ тебе ужасными много позже могут отразитьс€ в твоей жизни самым положительным образом.
Ёто просто слова.
Ќет, нисколько.
Скопировать
- So hang in there, Jeremy.
JEREMY: Okay.
- Thanks, Dr. Crane.
- "ак что держись, ƒжереми.
- 'орошо.
- —пасибо, доктор рейн.
Скопировать
- Yes.
He's done one of Jeremy.
(Jeremy) Yeah, look.
- ƒа.
–об - карикатурист. ќн тут нарисовал одну на ƒжереми.
ƒа, смотрите.
Скопировать
Rob's a cartoonist. He's done one of Jeremy.
(Jeremy) Yeah, look.
You should do one of Paul.
–об - карикатурист. ќн тут нарисовал одну на ƒжереми.
ƒа, смотрите.
"ебе надо нарисовать ѕола.
Скопировать
You should do one of Paul.
- (Jeremy) Go on.
It won't take long.
"ебе надо нарисовать ѕола.
- ƒавай.
Ёто будет не долго.
Скопировать
Arrgh!
Despite your healthy teen scepticism, Jeremy, problems that seem crushing now can actually serve to shape
JEREMY [OVER PHONE]:
Aрргх! translated by cinem cinem@mail.ru
ƒжереми, несмотр€ на твой здоровый юношеский скептицизм проблемы, которые сейчас кажутс€ тебе ужасными много позже могут отразитьс€ в твоей жизни самым положительным образом.
Ёто просто слова.
Скопировать
And, you see, his afflictions served to make him stronger, more empathic, and extremely hygienic.
- So hang in there, Jeremy.
JEREMY: Okay.
", видишь ли, болезни только сделали его более сильным чутким и неверо€тным поборником гигиены.
- "ак что держись, ƒжереми.
- 'орошо.
Скопировать
"A witty saying proves nothing. " Voltaire.
"Suck my dick. " Ron Jeremy.
Oh, boys.
"Остротами трудно что-либо доказать." Вольтер.
"Отсоси." Рон Джереми.
Мальчики.
Скопировать
Oh, look at the stash.
Ron Jeremy.
Thank you.
О, глянь-ка на заначку.
Рон Джереми.
Спасибо.
Скопировать
PATIENCE: She can't be disturbed.
JEREMY:
She has to know!
- Я же сказала тебе - ее нельзя беспокоить.
Но мне нужно сказать ей.
Она должна знать...
Скопировать
Lousy stolen guns.
Shut up, Jeremy.
Oh, no.
Чертовы ворованные пушки.
Заткнись Джереми.
Вот черт.
Скопировать
Go to sleep, Sunny bunny.
Go to sleep, Jeremy.
Mom, please do not resent my leaving this life.
Ложись спать малышка.
Джереми ложись спать.
Мама, пожалуйста, не возмущайся моим уходом из этой жизни.
Скопировать
You've got names like Judas and Jesus and Elijah but Matthew, Mark, Luke and John?
Yes, this is our friend, Jeremy, that's Sebastian and Kenneth.
We're all from Galilee.
У вас есть такие имена как, Иуда и Иисус и Илайджа, а Матфей, Марк, Лука и Иоанн?
Да, это наш друг, Джерими, это Себастьян. и Кеннет.
Мы все из Галилеи.
Скопировать
And for those who've yet to experience the sublime benevolence of Jasmine this will easily be the most momentous day in recorded history.
JEREMY: Don't stop me.
PATIENCE: She can't be disturbed.
А для тех, кто только испытает опыт величественной благожелательности Жасмин это легко можно будет назвать самым важным днем в записанной истории.
- Не останавливай меня.
- Я же сказала тебе - ее нельзя беспокоить.
Скопировать
That's what I was starting to say. There are four earth ones, and there are the four gas ones, that's what I'm saying, but... but Pluto is neither.
- (Jeremy) Come out with it and say "your-anus".
On the other hand, if Pluto can be said to be a planet, then so can the asteroids, already technically known as minor planets.
Есть 4 подобных Земле и 4 газовых планеты, Плутон не относится ни к тем, ни к другим.
Произнеси "УРА-анус"!
Если Плутон считать планетой, тогда и астероиды - тоже, их и так называют "меньшие планеты".
Скопировать
