NeedTranslate
Перевод "Jimi" на русский
Произношение Jimi (джими) :
dʒˈɪmi
джими транскрипция – 30 результатов перевода
What are we doing?
Oh, well, gee, Jim, I don't know.
I guess there's no sales call today.
- Что мы делаем?
Что мы делаем, Дуайт?
Что мы делаем?
Скопировать
Well, we love surprises.
Stifler, you said you spoke to Jim. I did.
I was secret about it and everything.
- Отлично, мы любим сюрпризы.
- Стифлер, ты сказал, что Джим в курсе.
- Да, но я не уточнил дату.
Скопировать
Hi there.
Jim, I cannot believe you.
- You can't?
- Привет.
Джим, я не верю своим глазам.
- Не можете?
Скопировать
She's not used to our customs.
Jim, I apologize for recommending her to you.
Oh, here's, uh... here's this, by the way.
Она ещё не привыкла к нашим обычаям.
Джим, прости, что я тебе её порекомендовал.
И, вот... вот она, кстати.
Скопировать
What's a Klingon doing down here among your scrupulously honest friends anyway?
Look, Jim, I know what it means to you to lose a crewman.
That's only one down, Doctor.
И что клингон делает здесь среди ваших честных друзей?
Послушайте, Джим, я знаю, что для вас значит потерять члена экипажа.
Это только один, доктор.
Скопировать
- Aye.
I'm sorry, Jim. I was wrong.
Captain.
- Есть.
Прости, Джим, я был неправ.
Капитан.
Скопировать
What a handsome group of people.
Jim, I have a new reading.
Lights must have triggered some mechanism.
Какие симпатичные люди.
Джим, приходят новые данные.
Свет, должно быть, запустил какой-то механизм.
Скопировать
You'll be led to us by tricorder readings.
Jim, I remind you that this is a silicon-based form of life.
Dr. McCoy's medical knowledge will be totally useless.
Вы найдете нас с помощью трикодера. Конец связи.
Джим, напоминаю, что это кремниевое существо.
Медицинские знания доктора здесь бесполезны.
Скопировать
- Clapton plugs in a guitar--
- Okay, Jimi Hendrix--
He plugs in an electric guitar, and he plays it like an acoustic guitar.
Клэптон подключает гитару...
ну ладно, Джимми Хендрикс другой.
Клептон подключает электрогитару и играет на ней как на акустической.
Скопировать
HE JUST NEEDS TO REST.
Jim: I EMPHATICALLY DENY THAT MY DEPARTMENT'S ACTIONS REGARDING THE CLOSING OF A GAY BAR ON LIBERTY AVENUE
IT WAS PROMPTED ENTIRELY BY THE FACT THAT THERE WERE ILLEGAL ACTIVITIES GOING ON AT THE TIME, AND AS SUCH, IT WAS THE DUTY OF THE POLICE TO RESPOND.
Ему просто нужно отдохнуть.
Я решительно отрицаю то, что действия моего департамента, касающиеся закрытия гей-бара на Либерти Авеню, имели какое-либо отношение к сексуальной ориентации его посетителей.
Они были вызваны только тем фактом, что в тот момент в нём происходила незаконная деятельность, и потому долгом полиции было отреагировать на это.
Скопировать
No, I want to.
Jim, I want to, okay?
-Hey, Eliot.
Но мне хотелось бы.
Джим, я сама хочу.
- Привет, Эллиот.
Скопировать
Jim.
Jim, I- what are you doing?
Let me go.
Джим.
Джим, я... Что такое вы делаете?
- Отпустите меня. - Сначала объясните мне все.
Скопировать
The same old question.
Oh Jim, I am so proud you are with us today.
Ani ohev otach .. me-od .. me-od.
Я люблю тебя
Я так горда, что ты с нами
Я тоже тебя люблю Очень. Очень
Скопировать
This base sent no message, captain.
Oh, Jim, I just can't understand this.
Mr. Spock received a transmission from this starbase, a message from former commander of the Enterprise, Fleet Captain Pike, urgently requesting that we divert here.
Мы не отправляли сообщение, капитан.
Джим, я не понимаю.
Мистер Спок получил сообщение с этой базы от бывшего командора "Энтерпрайза" капитана Пайка с требованием немедленно прибыть сюда.
Скопировать
Can't you see what's going on?
Jim, I don't want anything to happen to you.
- I've gotta find Janice.
Ты не видишь, что происходит?
Джим, я не хочу, чтобы с вами что-нибудь случилось.
- Я должен найти Дженис. - И не только ее.
Скопировать
It's something entirely different.
Jim, I suppose we could complete these examinations later.
We don't need an examination, you can see that.
А совсем в другом.
Джим, думаю, мы закончим обследование позже.
Нам не нужны обследования, вы же видите.
Скопировать
And then, one day, we see this fella and he has a great big pair of white wings and a harp in his hand.
And I said to Jim I said, "Jim, I don't like the way that fella's lookin' at us. "
And Jim said he didn't care too much for it either so we both skidaddled down out of there and to this day I ain't never had a good look at the Rocky Mountains.
И вдруг встретили его, человека с огромными белыми крыльями и арфой в руках. И я говорю Джиму.:...
"Джим, не нравится мне как парень на нас смотрит".
А Джим говорит, ему тоже не по себе. Так что мы быстренько удрали оттуда, и с техпор нас не сильно тянуло в горы.
Скопировать
Jim.
Jim, I need your help.
There were only eight or nine of us who actually saw Kodos.
Джим.
Джим, мне нужна твоя помощь.
Кодоса видели только восемь или девять человек.
Скопировать
We're all frightened.
Jim, I found something.
The last slide I examined, I failed to make the necessary adjustment
Мы все напуганы.
Джим, я кое-что нашел!
Последний слайд. Я не смог произвести расчеты
Скопировать
Clamp on to that part.
Jim, I can manage.
I told you, you can make it with me.
Вот за эту часть цепляйся
Джим, я справлюсь
Я тебе говорю, ты сможешь справится
Скопировать
Shh.
Jim, I just thought.
What?
Тсс.
Джим, я подумал.
Что?
Скопировать
-Permission granted, sir.
Well, Jim. I hear Chapel's an MD now.
Well, I'm going to need a top nurse. Not a doctor who'll argue every little diagnosis with me.
- Разрешено, сэр.
Ну, Джим... я слышал Чапел теперь медик.
Тогда, мне понадобится главная медсестра а не доктор, который будет спорить со мной про каждый небольшой диагноз.
Скопировать
I went to see him about you.
You shouldn't smoke, Jim, I keep telling you.
- So?
Я приходил поговорить с ним о тебе.
Ты не должен курить, Джим. Сколько раз тебе говорила.
- И что?
Скопировать
I don't believe this is you, Jim.
Please, Jim. I don't know who you are.
Yeah, I know.
Не могу поверить, что это ты, Джим.
Я перестала тебя понимать.
Знаю.
Скопировать
I'm so glad you're here.
Jim, I want you to meet two nice boys.
This is Travis and Bob.
Я так рада вас снова встретить.
Джим, я хочу познакомить тебя с двумя очеровательными молодыми людьми.
Это Травис и Боб.
Скопировать
That Jew got to keep the money under his pillow.
Hey, Jim, I know you're still mad about Pedro.
I couldn't do nothing, man.
Этот жид наверняка бабки под подушкой держит.
Джим, я знаю, ты злишься из-за Педро.
Но что я мог сделать?
Скопировать
Okay, listen, what you got to do is give me some money, okay?
Jim, I can't do that.
Why not?
Послушай, дай мне денег.
- Джим, я не могу.
- Но почему?
Скопировать
- Kirk here.
Jim, I just got a life-form reading of tremendous intensity.
Suddenly it was just there.
- Кирку.
- Кирк слушает. Джим, я только получил сильный сигнал о наличии живого существа.
Это прямо здесь.
Скопировать
He made me wear those taped glasses again.
Jim, I don't know how long he's going to let me talk.
Will you put Pat on, please?
Мне опять надели темные очки.
Джим, я не знаю, сколько еще он разрешит мне говорить.
Ты можешь дать трубку Пэт?
Скопировать
That's all.
Jim, I understand perfectly.
So do I.
Вот и всё.
Джим, я прекрасно понимаю.
Я тоже.
Скопировать
